1 ER ANNIVERSAIRE DENISE GROULX
REMERCIEMENTS
N É C RO L O G I E
O B I T UA RY
(P)
(P)
BÉLANGER, REINA
CARON-DÉRY, FERNANDE
(P)
(P)
MONSIEUR GÉRALD PROULX La famille Proulx désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Monsieur Gérald Proulx, survenu le 15 novembre 2019, à l’âge de 77 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par leur assistance aux funérailles, dons, cartes, visites ou fleurs. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
Une année est passée depuis ton départ. Tu as laissé un grand vide dans nos vies. Le temps pourra passer, mais il n’effacera jamais ton souvenir, car pour nous, tu seras toujours vivante dans nos cœurs. Un jour nous serons à nouveau réunis. Que tous ceux qui t’ont connue et aimée aient une pensée spéciale pour toi aujourd’hui. Une messe aura lieu le dimanche 1 er décembre 2019, à 9 h, en l’église Saint-Paul à Plantagenet. La famille 2 E ANNIVERSAIRE EN MÉMOIRE DE MONSIEUR NORBERT LEDUC décédé le 27 novembre 2017
Madame Reina Bélanger, de Vankleek Hill, est décédée le dimanche 24 novembre 2019, à l’âge de 96 ans. Elle était la tendre épouse de feu Émile Bélanger; la fille de feu Arthur Lapensée et de feu Desneiges Gervais; la mère bien-aimée de Ronald, Gilles, Claude (Donna), Rachelle et Nicole; la grand-mère adorée de Nathalie, Lisa, Nanette, Julie, Michelle, Sophie, Suzanne, Stéphane, Tania, Chantal, Sarah, Marc, Tiffany, Stephen et l’arrière-grand-mère de plusieurs arrière-petits-enfants; la chère sœur d’Anita (feu Paul-Émile Gagnon), Edgar (Marie-Reine), Jeanne D’Arc (feu Lucien Miron), Bernard (Darleen) et Denise. Elle fut prédécédée par quatre frères et trois sœurs; une fille, Nicole (Jean-Pierre Lavigne) et deux fils : Gaëtan et Lucien. Lui survivent également plusieurs belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de Pinecrest Nursing Home de Plantagenet, pour les bons soins prodigués durant les dernières années. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 103, rue High, Vankleek Hill (Ontario) 613-678-3000 , le jeudi 28 novembre 2019, de 18 h à 21 h, le vendredi 29 novembre 2019, à compter de 11 h. Les obsèques auront lieu en la paroisse Saint-Grégoire-de-Naziance deVankleek Hill, le vendredi 29 décembre 2019, à 14 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société d’Alhzeimer, C.P. 1852, Cornwall (Ontario) K6H 6N6 et/ou Fondation des maladies du coeur et de l’ACV, CP 460, Succ L, Toronto (Ontario) M4P 9Z9, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com Lise N. Péladeau d’Ottawa, native d’Alfred (Ontario), décédée paisiblement entourée de sa famille, le dimanche 24 novembre 2019, à l’âge de 69 ans, suite à une longue maladie. Elle était la fille bien- aimée de feu Rémi Péladeau et de feu Albina Cheff; l’ami de cœur de Pierre Lacombe et la chère sœur de feu Marcel, Rolland (Gisèle) et Rhéal (Ginette). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs ainsi qu’un neveu et des nièces, Michel, Roxane et Anick Péladeau. Elle fut prédécédée par un neveu, Stéphane Péladeau. Un service religieux aura lieu le samedi 30 novembre 2019, à 11 h, en l’église Saint-Victor à Alfred; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l’église à compter de 10h30, afin de recevoir les condoléances. Un merci bien spécial au personnel du Pinecrest Nursing Home à Plantagenet, pour les bons soins prodigués à Lise. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de cancer de la région d’Ottawa, 1500, promenade Alta Vista, Ottawa (Ontario) K1G 3Y9. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, rue St- Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802 . Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le : www.mflamarre.ca C’EST AVEC TRISTESSE que nous vous annonçons le décès de PHOTO
Madame Fernande Caron-Déry, native de Maskinongé (Québec), est décédée à Hawkesbury, le mardi 19 novembre 2019, à l’âge de 91 ans. Elle était la tendre épouse de feu Olier Déry; la fille de feu Antonio Caron et de feu Alice Meunier; la mère bien-aimée de Joanne (Gérard Duprat), Hélène et Françoise (Michel Dubuc); la grand-mère adorée de Corey, Melissa, Dawn et Geneviève ainsi que l’arrière-grand-mère de Julia, William, Noah et Agnès. Lui survivent également plusieurs amis et parents. La famille aimerait remercier le personnel du département de l’hémodialyse de l’Hôpital Général de Hawkesbury, le personnel du Manoir McGill, ainsi que l’équipe des soins palliatifs Bayshore, pour tous leurs bons soins. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511 . Un service prendra place dans l’intimité de la famille. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury a/s Département de l’hémodialyse, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
REMERCIEMENTS
(P)
(P)
Monsieur Robert « Bob » Lalonde Les membres de la famille Lalonde désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Robert, survenu le 22 octobre 2019, à l’âge de 93 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.
Il y a déjà deux années que tu nous as quittés. On t’a aimé et tu nous as quittés de corps mais tu demeures toujours dans notre cœur et notre mémoire. Pas un jour ne passe sans que l’on pense à toi. Tu étais un homme avec un grand cœur d’or. Tu nous as laissé de bons souvenirs. Veille sur nous. Ton épouse Aline,
DANIS-AKBEN, HÉLÈNE
ton fils Martin (Michelle) et ta petite-fille « Gab »
(P)
OFFICE CLERK / COMMIS DE BUREAU
Ivaco Rolling Mills LP, un important producteur d’acier dans la région de Hawkesbury, Ontario, est à la recherche d’un Commis de Bureau pour combler un poste dans la Compagnie Compétences, expérience et éducation • Diplôme universitaire ou collégial en administration des affaires, en comptabilité ou dans un domaine connexe; • 2 à 5 ans d’expérience dans divers rôles cléricales; • Fortes compétences en informatique, comptabilité et une bonne maîtrise des applications Microsoft; • Excellentes compétences interpersonnelles et de communication; • Bilinguisme sera également un atout pour ce rôle. Le/La candidat(e) idéal(e) aura une expérience variée dans des départements tels que la comptabilité, les achats, la paie et l’expédition. Le/La candidat(e) doit faire preuve de souplesse et d’adaptation pour être en mesure de répondre aux attentes du poste. L’expérience dans un environnement de production est un atout. Nous offrons un salaire compétitif et des avantages sociaux concurrentiels. Les personnes intéressé(es) sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, en toute confidence, à l’adresse suivante : Ivaco Rolling Mills 1040, County Rd 17, PO Box 322 L’Orignal ON K0B 1K0 A/S: Ressources humaines gseguin@ivacorm.com Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche et est une condition d’emploi. Ivaco Rolling Mills tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leurs candidatures, cependant, nous communiquerons seulement avec les candidat(e)s choisis.
Ivaco Rolling Mills LP, a major steel manufacturer in the Hawkesbury Ontario region, is seeking an Office Clerk to fill a vacancy in our Company.
Madame Hélène Danis-Akben est décédée le lundi 28 octobre 2019, à l’âge de 62 ans. Elle laisse dans le deuil son époux, Fatih Akben; sa fille Sophie Ayshe Akben (Tom Gale); sa petite- fille Maisie Gale; son frère Jocelyn Danis et sa mère Murielle Danis. Elle fut prédécédée par son père, Bernard Danis et son frère, Jean- Yves Danis. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632- 8511 . Les obsèques auront lieu en la paroisse Saint-Pierre Apôtre de Hawkesbury, le samedi 14 décembre 2019, à 11 h. La famille sera présente, à compter de 10h30, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur et de l’ACV, CP 460, Succ L, Toronto (Ontario) M4P 9Z9, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
Skills, Experience and Education • University degree or college diploma in Business Administration, Accounting or a related field; • 2 to 5 years of experience in various clerical roles; • Strong computer, accounting skills, and proficiency with Microsoft based applications; • Excellent people skills and communication skills; • Bilingualism will also be an advantage for this role. The ideal candidate will have varied experience in departments such as accounting, purchasing, payroll and shipping. The candidate must be adaptive and flexible to be able to meet the job expectations. Experience in a manufacturing environment is an asset. We offer a competitive salary and benefits package. All interested applicants should forward their resumes, in confidence, to: Ivaco Rolling Mills 1040 County Rd 17, PO Box 322 L’Orignal ON K0B 1K0 Attention: Human Resources gseguin@ivacorm.com A criminal record check must be provided upon hiring and is a condition of employment. Ivaco Rolling Mills wishes to thank all applicants who apply, but only selected candidates will be contacted.
Made with FlippingBook Online newsletter