Reflet_2022_03_02

GROULX, LAURIER

NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées

(P)

TIRED OF LONG HAULING ? WANT STEADY, LOCAL, DAY WORK ?

BERGEVIN, ROBERT

C’est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de monsieur Laurier Groulx, le 23 février 2022, à l’âge de 74 ans. Il était le fils de feu Léo Groulx et feu Dorilla Bourdeau. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Jovette (Lamadeleine) Richer; ses enfants : Paul (Nathalie Couture) et Karina (Benoit Séguin); les enfants de sa conjointe : Joël Richer (Anick Lauzon) et Karine Richer (Nicholas Jobidon); sa sœur Darquise (André Laflèche); ses petits- enfants : Camille (Luke Paquette) et Alexandre; Xavier, Lara, Coralie et Océane Séguin; Malik Richer et Charlotte et Vincent Jobidon. Il laisse également la mère de ses enfants, Myriam Lafontaine; le frère de sa conjointe, Michel Lamadeleine (Louise); sa belle-sœur Lucille Cyr-Lamadeleine (feu Jean) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs et leur conjoints(es), cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par son frère Etienne. Nous voulons remercier le personnel de l’Hôpital général de Hawkesbury. La famille sera présente à l’église Sainte-Euphémie pour recevoir des marques de sympathies, le vendredi 4 mars 2022, à compter de 9h30. Un service funéraire sera célébré à 10h30. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathies peuvent être traduites par des dons à la Fondation de l’Hôpital général de Hawkesbury. Pour plus de renseignements, veuillez nous appeler au 613-764-3286 . Présentez vos condoléances sur le site web : www.lamarche-hill.com

(P)

TRP Ready Mix Ltd. is currently recruiting for the position of READY MIX DRIVERS and VOLUMETRIC CONCRETE TRUCK DRIVERS. Candidates must be able to safely operate a Ready Mix Truck. READY MIX CONCRETE TRUCK DRIVERS AND VOLUMETRIC CONCRETE TRUCK DRIVERS NEEDED!

Nous avons le regret de vous annoncer que Monsieur Robert Bergevin, de Vankleek Hill (originaire de Casselman), est décédé le 23 février 2022, à l’âge de 73 ans. Il était l’âme sœur et le tendre époux d’Anne-Marie Bergevin née Lecot, depuis 48 ans; le fils dévoué de feu Raymond Bergevin et de feu Fleurette Leduc; le père bien-aimé sur qui pouvaient toujours compter ses enfants : Annie, Benoit (ainsi que son épouse Viviane Bordé) et Marie-Eve (ainsi que son époux Mathieu Thompson). Il était le grand-papa adoré de ses petits Bergevin : Camille, Rémi et Béatrice et de ses petits Thompson : Anaïs, Olivier et Florence. Lui survivent ses frères : Jacques et André (Sylvie-Anne Parisien) et ses sœurs : Claire Bergevin, Monique Lamoureux, Lorraine Drouin (Daniel Drouin) et Louise Bergevin (Neil Raynor). Il fut prédécédé par son beau-frère, René Lecot (Nancy Malcomber). Lui survivent également ses beaux-frères et belles-sœurs : Bruno Lecot (Johanne Périard), Jean-Pierre Lecot (Céline Lanthier) ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et amies/amis. Ingénieur civil de formation, il a occupé les postes de gérant d’Atomik Construction et directeur général de Hydro Hawkesbury. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511 . Une célébration de vie aura lieu au printemps dans l’intimité de la famille. Pour ceux qui le désirent, des dons en mémoire de Robert à Parkinson Canada, 4211, rue Yonge, bureau 316, Toronto (Ontario) M2P 2A9, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com

Requirements: • DZ or AZ license • Experience an asset

• Mechanical aptitude is an asset • Clean safety record • Clean driving record • Work well under minimal supervision • Bilingualism an asset

• Able to communicate and problem solve while working with customers • Safely follow policy and procedures

We offer: • Competitive wages • Flex benefits

Job Type: • Full-time

• GoodWorking conditions • Training Provided

Please send resumes to justincouture@alblairconstruction.com

VILLENEUVE, MADELEINE

P000047-1

(P)

ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.

est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité La Compagnie d’édition André Paquette inc., éditeur des journaux Le Carillon et la Tribune-Express , de Hawkesbury (Ontario), Vision , de Rockland (Ontario), Reflet-News , d’Embrun (Ontario), et L’Argenteuil , de Lachute (Québec),

C’est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Madame Madeleine Villeneuve (née Pion) de Casselman (Ontario), décédée le samedi 19 février 2022, à l’âge de 79 ans, entourée de sa famille. Elle était l’épouse bien-aimée de feu Jean-Claude Villeneuve. Elle était la fille de feu Jeannette Charron et de feu Laurent Pion. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Sandra (Yves Poirier), Michel (Michèle Lefebvre), Richard (Chantal Tremblay) et François; ses petits-enfants : Valérie Poirier (Erich Farrell), Éric Poirier (Amanda Godin), Myriam, Chloé, Nicholas, Katryne (Réjean Leduc), Katie Rehak (Stylz Beaudoin), Samantha et Jessica Millaire et ses arrière-petits-enfants : Macie, Mathieu, Olivier, Kamylle, Meah, Amelia et Carter. Lui survivent également ses frères et sœurs : Jean-Claude (Marguerite Boisvert), Gilles (Feu Denise Archambault), Denis, Raymond (Émilie Loyer) et Lise (Benoit Thibert). Elle fut prédécédée par son frère Jacques (feu Gisèle Sabourin) et ses sœurs : Diane (Noël St-Jean) et Suzanne. Elle laisse également plusieurs belles-sœurs, beaux-frères, neveux, nièces et amis. Étant donné les circonstances actuelles, un service religieux aura lieu dans l’intimité familiale, en l’église Sainte-Euphémie de Casselman, alors que l’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Euphémie à Casselman, au printemps prochain. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathies peuvent être traduites par des dons à la Fondation Roger-Séguin de Clarence Creek. La famille désire remercier le personnel du Centre d’Accueil Roger-Séguin, pour les bons soins prodigués. Pour plus de renseignements, veuillez nous appeler au 613-764-3286 . Présentez vos condoléances sur le site web : www.lamarche-hill.com

Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente

• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail

Rémunération : Salaire de base plus commissions

Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca

www.editionap.ca

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker