_Vision

ROCKLAND FOOD BANK GAME PARTIE POUR LA BANQUE ALIMENTAIRE Sun. / Dim. 16 décembre 14 h 30 / 2:30 PM Apporter des denrées non périssables !• Bring non-perishable foods !

• Siding • Soffit & fascia • Eavestrough • Leaf guard Alu-Rex

DÉCOREZ VOTRE COMMERCE POUR LE TEMPS DES FÊTES Créer un ambiance chez vous pour vos clients ! DECORATE YOUR BUSINESS FOR THEHOLIDAYS Get your customers into the Holiday spirit !

office@maizeinc.ca • www.maizeinc.ca 613 488-3419 • 1888 453 2553

GO NATS GO!

V O L U M E 2 4 • N O . 4 5 • 1 6 P A G E S • R O C K L A N D , O N • D E C E M B E R 1 3 D É C E M B R E 2 0 1 8

LES CONSEILLERS SE SUCRENT LE BEC

Page 10

EMAX25

Marie-Josée Gauthier B., Sc., Soc., LL.B. Avocate / Lawyer

CASH PRICE $ 14,950 *

101-2149, rue Laurier St., C.P. Box 907, Rockland ON 178, rue Main St. E, Hawkesbury, ON tel.: 613.636.1104 fax: 613.446.9108 Société Professionnelle | Professional Corporation tel.: 613.446.9595 fax: 613.446.9108

OPEN STATIONWITH LOADER 25 HP, 4X4, 1 ONLY

613-673-5290 791 County Road #9, Curran, ON

www.mjgauthierlaw.ca | mjgauthier@mjgauthierlaw.com

*plus tax, paid cash

C’EST LE MOMENT DE PROFITER DE L’OFFRE QUE VOUS ATTENDIEZ SUR LE FORD F-150 2018 NOW’S THE TIME TO GET THE DEAL YOU’VE BEEN WAITING FOR ON THE 2018 FORD F-150

$ 9000 * OBTENEZ PLUS DE GET OVER

LES MEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE ELIGIBLE COSTCO MEMBERS RECEIVE AN ADDITIONAL

+

$ 1000 *

DE RABAIS IN REBATES

JUSQU’AU 2 JANVIER | UNTIL JANUARY 2

613-446-6464

SUR LES F-150 2018 SÉLECTIONNÉS / ON SELECT NEW 2018 F-150 MODELS

2900, rue Laurier St., Rockland, ON | 613-446-6464 OUVERT/ OPEN : Lun./ Mon. - jeu./ Thur. 8 am - 8 pm ven./ Fri.: 8 am - 6 pm •Sam./ Sat. 8:30 am - 4 pm

Made with <A HREF="https://flippingbook.com/pdf-to-html" TITLE="Learn about HTML5 publications powered by FlippingBook">FlippingBook</A> HTML5