_Vision

Vous désirez DÉMARRER , ACQUÉRIR ou PRENDRE DE L’EXPANSION ? You want to START , PURCHASE or EXPAND ?

BESOIN DE FINANCEMENT POUR VOTRE ENTREPRISE?

La Société de développement communautaire de Prescott-Russell (SDCPR) peut vous aider par l’entremise des programmes et initiatives. Réalisez votre projet grâce à la bonne option de financement : • Fonds EXPRESS – de 5 000$ à 15 000$ • Fonds JEUNES ENTREPRENEUR (E) S – jusqu’à 30 000$ (18 à 34 ans) • Fonds IDESO – jusqu’à 30 000$ pour les entrepreneur(e)s et entreprises francophones du Sud de l’Ontario • Fonds d’INVESTISSEMENT – jusqu’à 250 000$ • Modalités de remboursement flexibles • Périodes d’amortissement flexibles • Possibilité de congés de versements sur le capital The Prescott-Russell Community Development Corporation (PRCDC) can help with its programs and initiatives. Realize your project with the right financing option: • EXPRESS Fund– from $5 000 to $15 000 • YOUNG ENTREPRENEURS Fund – up to $30 000 (18 to 34 years old) • EDISO Fund – up to $30 000 for Southern Ontario francophone businesses and entrepreneurs • INVESTISSEMENT Fund – up to $250 000 • Flexible payment terms • Flexible amortization periods • Possibility of periodwithout capital reimbursement NEED FINANCING FOR YOUR BUSINESS?

p y

p

y p

p

Pour plus amples informations • For more information

Société de développement communautaire de Prescott-Russell 519 rue Main St., E Hawkesbury, ON K6A 1B3 Tel. 613-632-0918 Sans frais/Toll Free : 1-877-632-0918 • Fax: 613-632-7385 info@sdcpr-prcdc.ca • www.sdcpr-prcdc.ca info@sdcpr-prcdc.ca • w . .

info@ideso.ca • www.ideso.ca info@ideso.ca • w w.ideso.ca

Made with FlippingBook HTML5