_Vision

• Siding • Soffit & fascia • Eavestrough • Leaf guard Alu-Rex

Produits frais de la région Tous les samedis de 8 h à 13 h Fresh Local Products Every Saturday 8 a.m. to 1 p.m.

francophonie Ma j’y tiens! et je l’affiche le 25 septembre!

1115, rue Dunning Road (Cumberland Arena / Aréna de Cumberland) www.cumberlandfarmersmarket.ca

office@maizeinc.ca • www.maizeinc.ca 613 488-3419 • 1888 453 2553

PAGES 9-11

V O L U M E 2 4 • N O . 3 3 • 2 0 P A G E S • R O C K L A N D , O N • S E P T E M B E R 2 0 S E P T E M B R E 2 0 1 8

DES BINES ET ENCORE PLUS

Le Festival de la bine, qui se déroulait le weekend dernier, comprenaient également plusieurs autres activités, y compris, pour la première fois, un concours de femmes fortes. Ci-dessus, une des concurrentes. Voir autres photos en page 12

C’EST LE TEMPS DES EMPLOYÉS PRIX VOUS PAYEZ CE QUE NOUS PAYONS *

EMPLOYEE IS HERE PRICING YOUPAY WHATWE PAY *

SE TERMINENT LE 1 er OCTOBRE ENDS OCTOBER 1

ASHMITA R. REGIONAL SALES

613-446-6464

2900, rue Laurier St., Rockland, ON | 613-446-6464

OPEN/OUVERT : Mon./Lun. - Thur./jeu. 8 am - 8 pm • Fri./ven.: 8 am - 6 pm • Sat./Sam. 8:30 am - 4 pm

Made with FlippingBook HTML5