$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
MICHEL LAMY michel.lamy@eap.on.ca LOCAL CAMP DIRECTOR RECEIVES EXCELLENCE AWARD response from the other directors, as well as the families, campers and Camp Amy .PMTPOTUBGGu
fundraising responsibilities. She was credited among other things for going over and above her regular duties by attending all camping sessions, overseeing the effective delivery of camp programs and activities and being highly engaged. $BNQ"NZ.PMTPOXBTGPVOEFEPO.BZ 23, 1944, when the Ladies Benevolent Society bought the old farmhouse with a MFHBDZMFGUCZ"NZ.PMTPO
Important honours were recently bestowed upon Shauna Joyce, Executive Director of Camp Amy Molson in Grenville-sur-la-Rouge. Joyce, who has been with the organization for 23 years, including 14 as executive director, has received the Award of Excellence from the Camp Association of Canada. “It was a great honor to be recognized by my organization and our provincial camping association”, she said. “There was a positive
Located on Scotch Road, the camp offers NBOZQSPHSBNT$BNQ"NZ.PMTPOJTBO affordable overnight camp for children aged 5 to 13 years old. The camp also offers three sessions of 15 days each. Geared toward Anglophone children aged 5 to 13 years old, the camp also welcomes francophone and immigrant children who want to learn English. Shauna Joyce’s role as executive director includes the management, recruitment of staff and campers, governance, and
Shauna Joyce, directrice générale du Camp Amy Molson (CAM), a reçu le prix d’excellence de l’Association canadienne du camping (ACC). Elle est entourée de quelques-uns des campeurs. —photo fournie
FACTORY ED APPRO
OFFERS END APRIL 30 TH
DAYS
FEATURING AVAILABLE NISSAN INTELLIGENT MOBILITY TECHNOLOGIES
• ProPILOT Assist • Intelligent Emergency Braking • Intelligent Cruise Control • Intelligent Around View® Monitor & more
Learn more at nissan.ca
SL model shown V
0 % 48 FINANCE* A 2018 FROM APR FOR MONTHS
LEASE ^ A 2018 S FWD FROM $257 MONTHLY WITH $2,495 DOWN. THAT'S LIKE PAYING ONLY
0 . 5 %
$ 59
ROGUE ®
APR FOR 39 MONTHS
OR
WEEKLY AT
QASHQAI ®
1 . 9 %
$ 55
LEASE ^ A 2018 S FWD FROM $239 MONTHLY WITH $2,295 DOWN THAT'S LIKE PAYING ONLY
APR FOR 39 MONTHS
WEEKLY AT
SLAWD model shown V
VISIT CHOOSENISSAN.CA OR YOUR LOCAL NISSAN DEALER
Offers available from April 3, 2018 – April 30, 2018. ^ Payments cannot be made on a weekly basis, for advertising purposes only. Representative monthly lease offer based on a new 2018 Rogue S FWD/2018 Qashqai S FWD MT at 0.5%/1.9% lease APR for 39/39 months equals monthly payments of $257/$239 with $2,495/$2,295 down payment, and $0 security deposit. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Total lease obligation is $12,528/$11,619. Lease Cash of $500/$0 is included in the advertised offer. *Representative finance offer based on a new 2018 Rogue S FWD. Selling price is $27,570 financed at 0% APR equals 48 monthly payments of $574 monthly for a 48 month term. $0 down payment required. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of 27,570. $500 Finance Cash included in advertised offers on 2018 Rogue S FWD. V Models shown $38,420/$32,375 selling price for a new 2018 Rogue SL Platinum (AA00)/ 2018 Qashqai SL AWD (AA10). All Pricing includes Freight and PDE charges ($1,795/$1,950) air- FRQGLWLRQLQJOHY\ DSSOLFDEOHIHHVWLUHWD[PDQXIDFWXUHU·VUHEDWHDQGGHDOHUSDUWLFLSDWLRQZKHUHDSSOLFDEOH/LFHQVHUHJLVWUDWLRQLQVXUDQFHDQGDSSOLFDEOHWD[HVDUHH[WUD2IIHUVDUHDYDLODEOHRQDSSURYHGFUHGLWWKURXJK1LVVDQ&DQDGD)LQDQFHIRUDOLPLWHGWLPHPD\ FKDQJHZLWKRXWQRWLFHDQGFDQQRWEHFRPELQHGZLWKDQ\RWKHURIIHUVH[FHSWVWDFNDEOHWUDGLQJGROODUV9HKLFOHVDQGDFFHVVRULHVDUHIRULOOXVWUDWLRQSXUSRVHVRQO\6HH\RXUSDUWLFLSDWLQJ1LVVDQGHDOHUIRUFRPSOHWHGHWDLOV&HUWDLQFRQGLWLRQVDSSO\ © 1LVVDQ&DQDGD,QF
Heures d’ouverture Lun. à Ven.: 9 h -20h OUVERTLESSAMEDIS 9h - 15h 1-866-932-9047 | 613-632-8816
www.rendezvousnissan.com 3OXVGH Y©KLFXOHVGŐRFFDVLRQ HQLQYHQWDLUH9LVLWH]
At Rendez Vous Nissan, you get THE BEST deal possible at any time!
LE RENDEZ-VOUS DE L’EXCELLENCE!
COIN MAIN ET TUPPER, HAWKESBURY, ONTARIO
Made with FlippingBook - Online catalogs