" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
ONTARIO BUDGET PROMISES CELL PHONE PROJECT MONEY
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
BOEUIF&BTUFSO0OUBSJP3FHJPOBM/FUXPSL &03/ HSPVQ The Cellular Gap project builds on the TVDDFTTPG&03/TCSPBECBOEJNQSPWFNFOU QSPKFDUGPS&BTUFSO0OUBSJP JODSFBTJOHIJHI speed Internet access across the region. That includes rural areas that were limited CFGPSFUIF&03/QSPKFDUUPUFMFQIPOFEJBMVQ BDDFTTBOEJUTTMPXFS/FUTFSWJDF /PXUIF&08$BOE&03/XBOUUPJNQSPWF DFMMVMBSQIPOFTFSWJDFJO&BTUFSO0OUBSJP They also want to eliminate many of the «dead zones» where cell service does not exist or is of poor quality. Both groups argue UIBUDPNQMFUFDFMMVMBSTFSWJDFJTLFZUPGVUVSF FDPOPNJDEFWFMPQNFOUJO&BTUFSO0OUBSJP as more businesses need reliable cell ser- vice as part of their operations. The Cell Gap project will also address a public safety concern. «Dead zones» mean there are areas of the region, including sec- UJPOTPGIJHIXBZBOECBDLDPVOUSZSPBET
The warden for the United Counties of Prescott-Russell is happy that the 2018 provincial budget, presented last week, promises funding help for better, more reliable cellular phone service for all Eastern Ontario. i*UTHSFBUOFXTGPSUIF&BTUFSO0OUBSJP Cellular Gap project,” said François St-Amour, current warden for the United Counties of Prescott-Russell (UCPR) and mayor of The /BUJPONVOJDJQBMJUZ The provincial budget announced on March 28 includes a plan to invest $500 million, over a three-year period, to help expand and improve broadband service in 0OUBSJPTSVSBMBOEOPSUIFSODPNNVOJUJFT That includes «up to $71 million» for the &BTUFSO0OUBSJP$FMMVMBS(BQQSPKFDUPGUIF &BTUFSO0OUBSJP8BSEFOT$BVDVT &08$
Le président François St-Amour, des Comtés unis de Prescott et Russell, est heureux du fait que le budget de l’Ontario prévoit du prévoit un financement pour un service de téléphonie cellulaire de meilleure qualité et plus fiable dans l’est de l’Ontario. —photo Gregg Chamberlain
CARROSSERIE MAX-AUTO INC.
Le haut niveau de vente COMMENCE ICI.
where land lines are the sole means to call police, fire or ambulance for an emergency. &NFSHFODZTFSWJDFTNBZBMTPIBWFQSPCMFNT DBMMJOHGPSCBDLVQJGTUBGGIBWFOPSBEJPPS cell contact. 8BSEFO4U"NPVSJTTUJMMSFWJFXJOHUIF complete document to see if there are any JOGSBTUSVDUVSFBJEQBDLBHFTUIBUDPVMEIFMQ with the proposed four-lane upgrade for County Road 17 and Highway 174, between 3PDLMBOEBOE0SMÊBOT «That would be especially good for the
counties of Prescott-Russell,» he said. «It (County Road 17) is a great hurdle for deve- MPQNFOUJO3PDLMBOEv St-Amour noted that it is «an election ZFBSCVEHFUvXJUIGVOEJOHQSPNJTFTGPSLFZ WPUFSDPODFSOTMJLFIFBMUIDBSF*GUIF-JCFSBM government wins re-election in the June QPMMT UIFOUIF0OUBSJPCVEHFUBOEJUT funding guarantees are secure. «People will accept the budget once the election is done,» he said.
• RESTAURATION • MODIFICATION DE TOUT GENRE • PEINTURE PERSONNALISÉE • CONTRAT D'ASSURANCE
BRUNO BIZIER PLACAGE OR 24K
Tél. : 1-613-632-4155 1-800-267-0850
7, rue Morrissette Sud, Brownsburg-Chatham 819-242-6220 • carr.maxauto@videotron.ca
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca BLUE AND GOLD CANDIDATES CRITICIZE BUDGET 5IF-JCFSBMCVEHFUXJMMNBLFMJGFIBSEFS for families and businesses in Glengarry- 1SFTDPUU3VTTFMM BOEBMMBDSPTT0OUBSJPu %BSDZ/FBM%POOFMMZ UIF-JCFSUBSJBO1BSUZ candidate for the riding, described the 2018 Liberal budget as a “special interest” bud- get in his email response to a request for comment. The opposition candidates in the riding of Glengarry-Prescott-Russell don’t think much of the new provincial budget. i5IF,BUIMFFO8ZOOF-JCFSBMCVEHFU is bad news for Glengarry-Prescott-Russell,” stated Amanda Simard, Progressive Conser- vative candidate, in an email response to “This is a huge budget of $158.5 billion with massive Liberal overspending of $6
Avis de convocation Assemblée générale annuelle 2018 Aux sociétaires de la Caisse populaire Nouvel-Horizon Vous êtes, par les présentes, convoqués à l’assemblée générale annuelle de votre caisse qui aura lieu :
Lieu : Centre communautaire d’Embrun, 8 rue Blais, Embrun, ON
Date : 17 avril 2018 Heure : 19h
a request for comment. “This budget raises taxes by $2 billion. This will hurt Glengarry- Prescott-Russell families and businesses.” S i m a r d noted that the proposed 2018
billion, designed to buy special interest votes to stay in power,” Donnelly stated. “It is fiscally imprudent to burden present and future tax- payers with such ir responsible overspending.”
Les candidats des partis progressiste-conservateur et libertarien de Glengarry- Prescott-Russell ne sont pas impressionnés par le budget dévoilé la semaine dernière par le gouvernement Wynne.
Lors de cette assemblée, les sociétaires seront entre autres invités à : 1. approuver le procès-verbal de la dernière assemblée générale annuelle; 2. prendre connaissance des états financiers vérifiés pour l’exercice clos le 31 décembre 2017 et des rapports du vérificateur et du comité de vérification, ainsi que les autres renseignements sur la situation financière de la Caisse. Une copie des différents rapports pourra être obtenue à l’assemblée ou aux bureaux de la Caisse 10 jours avant la tenue de l’assemblée générale annuelle; 3. nommer le vérificateur; 4. élire des administrateurs au conseil d’administration de la Caisse; 5. délibérer sur toute autre question relevant de l’assemblée générale annuelle.
Élection au conseil d’administration Nombre de postes à combler : 3 Candidatures reçues Mme Carole Prévost – région Casselman M. Marcel Blanchard – région Embrun M. Michel Dignard- région Embrun M. Frédéric Desnoyers – poste non-rattaché M. Jonathan Lalonde – poste non-rattaché
budget will mean “$200 more in personal income taxes each year” for 1.8 million 0OUBSJPSFTJEFOUT NPSFJOUBYFTFBDI ZFBSGPS 0OUBSJPCVTJOFTTFT BOE billion in overall taxes for all businesses over a period of three years. “This will translate into job losses in Glengarry-Prescott-Russell and slower FDPOPNJD HSPXUI u TUBUFE 4JNBSE i0VS region can’t afford another term of Liberal mismanagement. In short, the last decade of -JCFSBMHPWFSONFOUIBTMFGU0OUBSJPTQFOEJOH more on debt service than on education.
He criticized the government as being “very liberal with taxpayers’ money” in the 2018 budget. “In fact, it is taxing the unborn CZUBLJOHCJMMJPOTPGGVUVSFXFBMUIJOEFCUTUP LFFQUIJTHPWFSONFOUJOQPXFSPO+VOF u Donnelly added. “This budget is not right for NZLJOET JUJTOPUSJHIUGPSUBYQBZFST BOEJU is especially not right for the taxpayers of Glengarry-Prescott-Russell.” (SBOU$SBDL JODVNCFOU-JCFSBM.11GPS Glengarry-Prescott-Russell, did not respond to request for comment in time for the press deadline.
Ces candidats ont produit la Divulgation des intérêts selon les exigences de la Loi de 1994 sur les caisses populaires et les credit unions (art. 94.1) et signé un consentement aux enquêtes de sécurité et de crédit permettant à la Caisse de déterminer si les candidats répondent aux critères d’éligibilité prévus par la Loi. Tous les sociétaires de la Caisse sont cordialement invités à participer à cette assemblée.
Signé le 16 mars 2018
Secrétaire du conseil d’administration
Made with FlippingBook - Online catalogs