CHAMBRES à louer ROOMS for rent
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent
, 1519, conc. 1, 1 bedroom, large living room, open concept kitchen, complete bathroom, washer & dryer connection, private entree and parking, panoramic view and direct access to the river, $700./ monthly, heating & electricity inclu- ded, available April 1 st ; 613-986-9108. L’ORIGNAL, 347, rue Longueuil, 2 CAC, pas de chiens, 725$ chauffé, éclairé, libre; 613-577-3841 ou 613-632-8758. NOUVEAU TRIPLEX, Hawkesbury, 756, rue McGill, 2 CAC, pas de chiens, non chauffé, non éclairé, libre ; 613-577-3841 ou 613-632-8758 . LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent
SITE ENCHANTEUR, MONTÉE VACHON (mi- chemin entre Lachute et Hawkesbury). 3-1/2 LUXUEUX, salon et cuisine aire ouverte, armoires en érable, remise. Propriétaire minutieux. Occupa- tion 1er juillet ou avant. 495$ par mois. 450-562- 9634, 514-946-9634. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent
HAWKESBURY - MAISON CHAMBRE ET MAISON CHAMBRE ET PENSION, pour personnes autonomes, bien manger et bien vous loger sans vous ruiner, quelques chambres disponibles dans un atmosphère familial; 613-676-6169, 613-678-7810. HAWKESBURY , 268 James, 1 chambre rénovée, meublée, privée, pour personne autonome sobre, centre-ville, salon, cuisine, climatiseur, câble, 450$ chauffé, éclairé, libre; 613-676-3950, après 17h. SANTÉ HEALTH FABULEUX MASSAGE DE SANTÉ SUÉDOIS . Appeler pour rendez-vous; 613-632-5601. SERVICES François pour vos rénovations généra- les, peinture, finition, céramique, pose de jypse, joints et maintenance de bâtiments. Propre et pro- fessionel. Estimation gratuite; 514-516-9253. G/J NETTOYAGE COMMERCIAL CLEANING, lavage de tapis et sofa (carpet & sofa cleaning); 613-675-2428. Estimation gratuite (Free estimate). NOUVEAU/NEW SERVICE. Partez en vacances tranquille! (Go on vacation in peace!), gardiennage de maison (housesitting); 613-675-2428.
HAWKESBURY, rue Laurier, 5-1/2, entièrement rénové, grande salle au sous-sol, remise, stationnement couvert, références requises, 900$ non chauffé, non éclairé, libre; 819-308-0562 (laisser message). LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 495$, libre immédiate- ment (ou 1 er juillet); 514-912-5090 ou 514-710- 3957.
MAISONS à louer HOUSES for rent
À HAWKESBURY... 1009-2 SINCLAIR, semi-détaché, 3 CAC, 1-1/2 sdb, garage attaché, salle lavage, planchers flot- tants/céramique, patio et cour arrière,1050$ +ser- vices, libre 1 er avril; À GRENVILLE... 10 et 14 CROOKS, 2 x semi-détachés de 2 CAC, 1 sdb, garage attaché, beaucoup rangement sous- sol, planchers bois franc/céramique, patio et cour arrière, secteur paisible, 800$ +services, libre; 378-2 PRINCIPALE, 2 CAC, 1 sdb, 2 e étage, 2 balcons, salle lavage, construction récente (2013), 850$ chauffé, éclairé, libre 1 er mai. Photos et details: www.gestionportex.ca English information available online on website! (613)307-0777/info@gestionportex.ca HAWKESBURY, spacious 3 bedroom house near HGH, 1 bedroom apt basement, 1.5 bath, bonus room, recently renovated, $1,450. +utilities, April 1 st (maison spacieuse 3 CAC près HGH, logis 1 CAC sous-sol, 1-1/2 salles bains, salle extra, nou- vellement rénové, 1450$ +services, 1 er avril); 613- 878-3329 or/ou 613-866-2586. LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, cabanon, cour clôturée, à partir de 795$ mois; aussi disponibles 6-1/2 à 945$, libre immédiatement (ou 1 er juillet) ; 514-912- 5090 ou 514-710-3957.
LACHUTE
2 cac, 2 salle de bains + salle d’eau. Garage, terrain 2648,8 pi.ca. Inclusions Fixtures, poêle aux granules, hotte, ouvre-porte électrique, poêle à bois dans le garage. MLS 20973017 GRENVILLESURLAROUGE
Joli plain-pied de 2 + 1 cac avec beaucoup de rénovations récentes. Beau grand terrain de + de 35500p2 avec piscine et grand patio. Situé à quelques minutes de l’autoroute 50. Faut voir !!! MLS 17695002 BROWNSBURGCHATHAM
Joli plain-pied tout de brique avec garage dans un secteur très recherché de Lachute . Superbe cour arrière très privée, bordée par des haies de cèdre comprenant une piscine creusée avec thermopompe. Propriété de style air ouverte avec sous-sol entièrement aménagé. Faut voir!! MLS 1559395
L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net 450 566-5555
Are you looking for a new challenge? Cherchez-vous un nouveau défi ?
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
You can drop your resume at our place of business 341, Tupper st. or email it to: Vous pouvez laisser votre C.V. au 341, rue Tupper ou le faire parvenir par courrier à l’adresse suivante: sandra@hawkesbury.toyota.ca • 613-632-6598 • 1-800-664-7353 Si vous désirez faire partie d’une équipe professionnelle et dynamique, nous sommes votre solution. Nous vous offrons une assurance groupe, un véhicule demo, des heures respectables et une formation professionnelle. Hawkesbury Toyota est à la recherche d’un(e) représentant(e) des ventes If you want to be part of a dynamic professional team and you are bilingual, we are your answer. We offer group insurance, a demo vehicle, respectable hours and in-house training. Hawkesbury Toyota is looking for a sales representative
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
A188252
231, ISABELLA, LACHUTE MAISON PLAIN-PIED, INTÉRIEUR ENTIÈREMENT RÉNOVÉ 4 CHAMBRES À COUCHÉ, SOUS-SOL AMÉNAGER SALON , 2 CHAMBRES , BUREAU ET SALLE DE BAIN CONTACTEZ-MOI POUR UNE VISITE. MLS 15341274
Serge Landry Courtier immobilier >>> 450-516-2106
CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET 205, vieille route 17 / 205 Old Highway 17, C.P. 350/ P.O. Box 350, Plantagenet ON K0B 1L0 Telephone: 673-4797 • Fax: 673-4812
AVIS PUBLIC NOMINATION CONSEIL D’ADMINISTRATION HYDRO 2000 INC. Le Conseil du canton d’Alfred et Plantagenet est à la recherche d’une personne pour oeuvrer au sein du Conseil d’administration d’Hydro 2000 Inc. Les personnes intéressées doivent être résidantes du Village d’Alfred ou du Village de Plantagenet. La durée du mandat est jusqu’au 30 novembre 2018. Les personnes intéressées doivent : • avoir au moins dix-huit ans; • être citoyens (ennes) canadiens (ennes); • être résidants (es) du Village d’Alfred ou du Village de Plantagenet; et • ne pas être employés (ées) du conseil ou de la municipalité.
PUBLIC NOTICE APPOINTMENT BOARD OF DIRECTORS HYDRO 2000 INC.
P UBLIC A UCTIONS
The Council of the Township of Alfred and Plantagenet is currently seeking an individual to serve on the Hydro 2000 Inc. Board of Directors. Interested individuals must be residents of the Village of Alfred or the Village of Plantagenet. The term of the mandate is until November 30, 2018. Interested individuals must be: • at least eighteen years old; • a Canadian citizen; • a resident of the municipality; and • not employed by the board or the municipality.
ADESA Ottawa AUCTION DATE & TIME : Saturday, March 12, 2016 Doors open at 8:30 a.m. and the Auction starts at 10 a.m. Friday Viewing starts at 2 p.m. to 4 p.m. 1717 Burton Rd, Vars, Ontario
Prière de faire parvenir une lettre indiquant la raison de votre intérêt en cette position à:
Please submit a letter indicating why you are interested in this position to:
Marc Daigneault Directeur général / Greffier Municipalité du canton d’Alfred et Plantagenet
Marc Daigneault Chief Administrative Officer / Clerk Township of Alfred and Plantagenet 205 Old Highway 17, P.O. Box 350 Plantagenet, Ontario K0B 1L0
205, Vieille Route 17, C.P. 350 Plantagenet, Ontario K0B 1L0
Veuillez soumettre votre lettre d’intérêt avant 14h (heure locale), le jeudi 17 mars 2016 à l’adresse suivante :
Interested individuals must submit their letter of interest before 2 p.m. (local time), Thursday, March 17, 2016 , at the following address:
613-443-4400 125 vehicles Cars, trucks, SUV’s, tractors
Canton d’Alfred et Plantagenet 205, Vieille Route 17, C.P. 350 Plantagenet, Ontario K0B 1L0
Township of Alfred and Plantagenet 205 Old Highway 17, P.O. Box 350 Plantagenet, Ontario K0B 1L0
Featuring: Dealer trades, repo’s, previous police units ottawa.adesapublicauctions.ca
Pour toute information additionnelle, veuillez communiquer avec M. Marc Daigneault, Directeur général – Greffier au numéro 613-673-4797, poste 230, entre 8h et 16h, du lundi au vendredi.
For any additional information, please contact Mr. Marc Daigneault, Chief Administrative Officer – Clerk at 613-673-4797, extension 230, between 8 a.m. and 4 p.m., Monday through Friday.
16 février 2016
February 16, 2016
Made with FlippingBook HTML5