Résidence pour personnes retraitées Recherche Préposé(e) aux bénéficiaires de 4h à minuit Expérience serait un atout URGENT - 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au
OFFRE D’EMPLOI RECHERCHE
NÉCROLOGI E OBI TUARY
PRÉPOSÉ (ES) AUX BÉNÉFICIAIRES DE JOUR, SOIRÉE ET NUIT TEMPS PARTIEL 1 FIN DE SEMAINE SUR DEUX
613-679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie
1 st ANNIVERSARY IN MEMORY OF MR. LUCIEN BERNIQUÉ WHO PASSED SEPTEMBER 29 TH 2015
NEUVAINE À SAINT-ANTOINE DE PADOUE ET SAINT-JUDE Que le Sacré-Cœur de Jésus soit adoré, glorifié, aimé, préservé, honoré et invoqué à travers le monde entier, maintenant et toujours. Cœur Sacré de Jésus, priez pour nous. Saint-Antoine et Saint-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Récitez cette prière 9 fois par jour, 9 jours de suite. Par la 8 e journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n’a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré-Cœur de Jésus, Saint-Antoine et Saint-Jude. B.D. PRIÈRE À LA SAINTE VIERGE La plus belle fleur de Mont-Carmel, vigne pleine de fruits, splendeur du ciel, mère bénie du fils du Dieu, mère immaculée, assistez-moi. Étoile de la mer, aidez- moi à montrer que vous êtes ma mère. Sainte-Marie, Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous demande humblement du fond de mon coeur de me secourir dans ma demande, je sais que vous pourrez m¹accorder cette demande. Ô Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons confiance en vous (3 fois). Bonne SainteVierge, je remets cette cause entre vos mains (3 fois). Récitez cette prière 3 jours de suite et la faire publier, vous serez exaucé. A.V.
ONLINE NEWSPAPERS
VOS JOURNAUX EN LIGNE
VISIT OURWEBSITE
Envoyez votre C.V. par télécopieur au 613-673-4397 ou présentez-vous aux 839, rue cartier, Curran, ON ou par courriel christine@villast-luc.ca
VOYEZ NOTRE SITEWEB
www.editionap.ca
(P)
THE NEWS
Dad (Pepère), It’s been a year since you passed away. And for a time it felt as though our lives had ended too. But loss has taught us many things and now we face each day, with hope and happy memories, to help us on our way. And though we are full of sadness that you are no longer here, your influence still guides us and we still feel you near. What we shared will never die. It lives within our hearts, bringing strength and comfort, while we are apart, I hope you know how much you meant to us. We still think about you every day… Love you, keep watching over us… And God bless “ta capuche”! Mom, Petite Lulu, Rosie, Pierre, Dédé & Mary Jane and all your little Gremlins. XX
LACHUTE
LACHUTE Une vraie clef en main. Superbe propriété entièrement rénovée (toiture, portes, fenêtres, cuisine, salle de bains, sous-sol, etc )avec garage détaché, sur un terrain de + de 33 000 p 2 . 3+2 càc, plancher chauffant dans la cuisine, salle de bains, salle familiale. Immense terrain paysager avec piscine et aucun voisin à l’arrière. Faut voir !!! MLS 16197672
LACHUTE Idéal pour votre famille. Joli plain- pied très bien rénové au fil des ans, comprenant 4 càc au total. Intérieur très chaleureux avec beaucoup de luminosité. Grand terrain clôturé de + de 22 000 p 2 , avec piscine, grand patio et cabanon. Secteur très paisible avec rue peu passante, près des écoles et parc. Faut voir! MLS 13460851
À qui la chance! Joli plain-pied tout de briques avec immense garage détaché et belle grande cour arrière. La propriété comprend 1+2 càc, grande salle de bains avec douche indépendante. Sous-sol entièrement aménagé avec salle de lavage. Secteur paisible et près de tous les services. MLS 24446236
L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net 450 566-5555
AVIS D’UNE RÉUNION PUBLIQUE CONCERNANT UNE PROPOSITION DE MODIFICATION AU PLAN OFFICIEL DE LA CORPORATION DES COMTÉS UNIS DE PRESCOTT ET RUSSELL ET D’UNE PROPOSITION DE MODIFICATION AU RÈGLEMENT DE ZONAGE DE LA CORPORATION DU CANTON DE CHAMPLAIN
AVIS EST DONNÉ que la Corporation des Comtés unis de Prescott et Russell et la Corporation du canton de Champlain tiendront une réunion publique le 17 ième jour d’octobre 2016 à 19h à l'École élémentaire catholique Saint-Jean-Baptiste (gymnase entrée de la rue John) situé au 35, rue Longueuil, L'Orignal, afin de considérer une demande de modification au Plan officiel des Comtés unis de Prescott et Russell (dossier no. 050-OPA-16-002) conformément à l’article 17 de la Loi sur I’aménagement du territoire, L.R.O. 1990 , dans sa forme modifiée et afin de considérer une proposition de modification au Règlement de zonage no. 2000-75 de la municipalité du canton de Champlain (dossier n°: Z-7-2016) conformément à l’article 34 de la Loi sur l’aménagement du territoire, L.R.O. 1990 , dans sa forme modifiée, déposées par Colacem Canada Inc. LE BUT ET EFFET Les Comtés unis ont reçu une demande complète de modification cherchant à changer la désignation d'un terrain de « Secteur des politiques rurales » à « Secteur des politiques de commerce et industrie » au Plan officiel des Comtés unis de Prescott et Russell. Le terrain affecté légalement décrit comme étant le Lot 217, Plan M-100, dans l’ancien canton de Longueuil maintenant le canton de Champlain est situé du côté nord du chemin de comté no. 17, à environ 4,5 kilomètres à l’ouest du village de L’Orignal. Le canton de Champlain a aussi reçu une demande complète de modification au Règlement de zonage n° 2000-75 pour le même terrain afin de changer la catégorie de zonage de « Zone rurale (RU) » à « Zone industrie lourde – exception spéciale (MG-3) » et à « Zone industrie lourde – exception spéciale (MG-4) ». Les modifications proposées permettront l’implantation d’une cimenterie ainsi que de ses structures accessoires sur la portion sud d’une superficie de 39,9 hectares des 55,85 hectares de la propriété. En ce moment, il n'y a pas d'autres demandes, en vertu de la Loi sur l'aménagement du territoire, L.R.O. 1990 , telle que modifiée, concernant les terres visées. DES RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES concernant la proposition de modification au Plan officiel sont disponibles durant les heures d'ouverture habituelles du lundi au vendredi, entre 8h30 et 16h30 aux Comtés unis de Prescott et Russell et aux mêmes heures à l’Hôtel de Ville du canton de Champlain pour la modification au Règlement de zonage (voir les adresses ci-dessous) ou consultez les pages Web concernant la demande : http://www.prescott- russell.on.ca/affaires/urbanisme/plan_officiel/modifications_en_cours/ ou http://www.champlain.ca/Fr/planning_zoning.asp.
Pour de plus amples renseignements à ce sujet, notamment sur la façon de conserver votre droit d’appel, veuillez communiquer avec les personnes ci-dessous. Daté ce 28 e jour de septembre 2016. Alison Collard, Greffière Canton de Champlain 948 est, chemin Pleasant Corner, Vankleek Hill, Ontario K0B 1R0 Téléphone : 613-678-3003 Télécopieur : 613-678-3363 Courriel: alison.collard@champlain.ca Louis Prévost Département d’Urbanisme et de Foresterie Comtés unis de Prescott et Russell 59 rue Court, C.P. 304, L’Orignal, Ontario, K0B 1K0 Téléphone : 613-675-4661, poste 7100 Télécopieur : 613-675-1007 Courriel: LPrevost@prescott-russell.on.ca
RECHERCHE : GÉRANT DE FERME D’ÉLEVAGE AVICOLE
Le poulailler est situé dans un secteur près de Hawkesbury. Description du poste :
Sous la supervision du directeur des opérations, le gérant de ferme sera responsable de faire la tournée du poulailler, voir à l’alimentation des poules, faire la collecte des œufs, donner les soins aux animaux, entretenir les lieux, détecter les anomalies. Il sera également responsable de répondre aux alarmes à toute heure du jour et de la nuit. Vous aurez à superviser et préparer la sortie des poules et la nouvelle entrée, en participant au nettoyage et lavage du bâtiment. Exigences : • Diplôme d’études secondaires • Années d’expérience : aucune (un atout) • Avoir un profil de mécanicien (un atout) • L’horaire de travail de 5 jours/semaine planifié avec rotation une-fin de semaine sur deux de congé. • Salaire offert : à discuter Si le poste vous intéresse veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à Monsieur Jean-Philippe Désilets à l'adresse suivante : jp.desilets@nutri-expert.ca ou lui envoyer votre curriculum par fax au : 819-336-4041. Chaque candidature sera considérée, mais nous ne communiquerons qu’avec les personnes qui auront été retenues.
Votre message voyagera plus loin avec nous. ANNONCEZ AVEC NOUS.
Tél. : 1-613-632-4155 1-800-267-0850
Made with FlippingBook - Online catalogs