gŏđŏ
editionap.ca
Keisha Dicaire revient avec le bronze au cou
l’attention d’un entraîneur d’une équipe du Québec qui a révolutionné le monde du hockey pour les filles. La gardienne de but qui a été la seule femme à avoir joué pour le Lightning de Tampa Bay dans la Ligue nationale de hockey, Manon Réhaume, a lancé une invitation à la jeune fille afin qu’elle prenne part à différents tournois. «J’ai accepté de participer à un tournoi mais pour les autres je ne pourrai pas, j’ai d’autres tournois à jouer à Ottawa, au Vermont, à Sherbrooke et dans le Maine», raconte fiè- rement Keisha. Keisha est consciente que les filles ne gagnent pas encore leur vie dans le monde masculin de hockey. Elle a donc en tête de participer aux Jeux Olympiques de 2018, en Corée du Sud, et ensuite devenir vétérinaire ou docteur en médecine sportive. Mais, d’ici là, la jeune prodige a le temps de marquer encore bien des buts et de faire tourner bien de têtes dans le monde des recruteurs de hockey. 2!.ŏĆĀŏ2!* +./ 0ŏ . "0ŏ/ (! Laurie Heymans of North Russell dis- played her handmade Barbie Doll ac- cessories at the Craft Sale organized by Sandra Neilson, proprietor of Urban Country gift shop in Russell. The sale was held at the Russell Arena on Saturday, May 4 and featured over 50 vendors with products ranging from $2 hot pads to oil paintings. Neilson said it was a success- ful event and she is organizing another one on June 15.
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
EMBRUN l La jeune joueuse de hockey, Keisha Dicaire, est revenue de son périple en Suède après avoir pris part au Tournoi mondial Pee-Wee majeur de hockey. Et c’est avec la médaille de bronze au cou qu’elle est rentrée chez elle. Âgée de 13 ans, Keisha est une virtuose dans le maniement de la rondelle. Repê- chée par la Pro Hockey Girl U14 l’été dernier alors qu’elle jouait dans un tournoi à New- York, Keisha a répondu à l’invitation des organisateurs torontois pour faire partie de l’équipe qui allait s’envoler, du 18 avril au 27 avril, pour la Suède et y affronter des équipes européennes comme les Russes et les Norvégiennes, mais également des équipes de l’Amérique du nord. Pendant 11 jours, les joueuses ont partici- pé à huit parties. Les plus jeunes du tournoi, les joueuses de Pro Hockey Girl U14 ont été battues en demi-finale par la Suède. Elles ont ensuite affronté une équipe composée de Russes et de Suédoises pour les battre au compte de 6 à 1 et ainsi mettre la main sur le bronze. Keisha a enfilé cinq buts dans le filet en huit matchs. «J’ai adoré mon expé- rience outre-Atlantique, raconte Keisha, et grâce à 417 Bus Line, j’ai eu un équipement neuf de hockey.» Ce qu’elle a le plus aimé? C’est de rencon- trer et discuter avec des filles qui venaient d’un peu partout en Europe. Elles se sont comprises en faisant la traduction sur leurs téléphones intelligents. Inutile de dire que l’année prochaine, cette joueuse de centre d’Embrun a reçu l’invitation de la Pro Hockey Girl sans que les organisateurs ne se soient trop long- temps posé la question. Sa participation est donc certaine pour le tournoi de l’an pro- chain qui se tiendra, cette fois-ci, en Italie. Lors du tournoi en Suède, Keisha a attiré
Photo Annie Lafortune
Keisha est de retour à la maison, à Embrun, et est heureuse de retrouver ses deux compagnons Montana et Kody. Son été sera bien rempli pusiqu’elle prendra part à plusieurs tournois qui la mèneront un peu partout en Amérique du nord.
Le budget pour l’approvisionne- ment en eau de la municipalité de La Nation a été revu à la baisse. En effet, le conseil municipal a pris cette décision après avoir pris connaissance d’une mise à jour d’un rapport sur les prévi- sions budgétaires au sujet des services d’eau et d’égoûts pour le village de St- Isidore. En effet, les projections pour 2012 étaient de 133 359$ mais les coûts réels n’étaient que de 113 712$ . Les projections pour cette année ont donc été révisées à 104 615$. Selon l’admi- nistration, on s’attend à ce que le vil- lage utilise moins d’eau en 2013. - G.C. 0ġ /% +.!ŏčŏ)+%*/ Ě! 1ŏ!*ŏĂĀāăĕ
Photo Candice Vetter
613 443-5050 · 1 800 446-7812 284, ch. Entreprises, Vars, Ont. • www.mariontirecenter.com
VOUS TROUVEREZ CHAUSSURES À VOTRE VOITURE.
AU CENTRE DE PNEUS MARION ON ROULE AVEC SATISFACTION! Pour votre protection et sécurité, préparez-vous en réservant aujourd’hui vos pneus quatre saisons et jantes afin d’éviter l’achalandage. Nous avons un vaste choix à vous offrir, à vous d’en profiter!!! 2013 – 2014 OUVERT LE SAMEDI
Made with FlippingBook HTML5