MATERIALS
WPC City Design utilizza, su alcuni prodotti, “legno composito”, altresì noto come WPC (dall’inglese “Wood Plastics Composite”). Si tratta di un materiale costituito da elementi vegetali, come fibre o farine di legno, e materiale termoplastico. City Design si riserva di scegliere la tipologia di WPC più adatta alle esigenze di progetto e/o prodotto. WPC City Design uses WPC (Wood Plastics Composite) on some products. This is a material consisting of vegetable elements, such as fibres or wood flour, and thermoplastic material. City Design reserves the right to choose the type of WPC best suited to the project and/or product requirements. WPC City Design utilise du “bois composite”, également connu sous le nom de WPC (de l’anglais “Wood Plastics Composite”), sur certains produits. Il s’agit d’un matériau composé d’éléments végétaux, tels que des fibres ou de la farine de bois, et d’un matériau thermoplastique. City Design se réserve le droit de choisir le type de WPC le mieux adapté aux exigences du projet et/ou du produit. WPC City Design utiliza la “madera compuesta”, tambien conocida con el nombre WPC (Wood Plastics Composite) para algunos productos. Es un material compuesto por elementos vegetales, como fibras o harina de madera, y material termoplástico. City Design se reserva el derecho de elegir el tipo de WPC que mejor se adapte al proyecto y/o a los requisitos del producto.
ACCIAIO INOX Per i nostri prodotti e componenti in acciaio Inox di norma utilizziamo acciaio AISI 304 o 304L, in caso di condizioni di posizionamento particolarmente aggressive raccomandiamo di richiedere AISI 316. Di norma il nostro acciaio Inox è satinato o pallinato a seconda delle caratteristiche tecniche del manufatto. È anche disponibile su richiesta il trattamento di elettrolucidatura.
STAINLESS STEEL For our stainless steel products and components, we normally use AISI 304 or 304L stainless steel, but in case of installation in highly aggressive conditions we recommend requesting AISI 316 stainless steel. Our stainless steel is usually brushed or shotblasted, depending on the technical features of the product. Electropolishing treatment is also available, upon request.
ACIER INOXYDABLE Pour nos produits et composants en acier Inox, nous utilisons normalement l’acier AISI 304 ou 304L; en cas d’utilisation dans un environnement particulièrement agressif, nous recommandons l’acier AISI 316. Généralement, notre acier Inox est satiné ou grenaillé selon les caractéristiques techniques du produit. Un traitement d’électropolissage est également disponible sur demande.
ACERO INOXIDABLE Para nuestros productos y componentes en acero inoxidable, normalmente utilizamos acero AISI 304 o 304L. Sin embargo, aconsejamos, en el caso de que los productos vayan posicionados en lugares particularmente agresivos, de solicitar el acero AISI 316. Por regla general, nuestro acero inoxidable es satinado o granallado, según las características técnicas del producto. El tratamiento de electro-pulido está disponible previa solicitud.
STAINLESS STEEL
WPC
402
403
Made with FlippingBook - Online magazine maker