1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON veronique.portelance@eap.on.ca tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-8601 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16 H 10 $ POUR 25 MOTS
AUTOS ET CAMIONS
ACHETONS auto, camion de toutes sortes pour ferraille. Payons comptant. (613)880-9975. (613)673-1168 FORD FOCUS 2013, état A1, 4 portes berline (sedan), automatique, 58,000 KM, climatiseur, fenêtres électriques, régulateur de vitesse, balance de garantie, 4 pneus d’hiver sur jantes (rims). Vente d’un particulier, demande 12,500$; (613)872-9502. KIA RIO 2002, seulement 67,000 KM, auto pratiquement neuve, pneus d’été et d’hiver inclus, 3500$. ACURA RSX 2003, moteur et transmis- sion A-1, 269,000 KM, aucune rouille, 3900$ négociable; (819)328-1611. APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS, 150$ et plus. WOW!! Maintenant tout est garantie - UN AN. Secteur Grenville; Robert, cell. (514)571- 5455. CÈDRES POUR HAIES de l’Ontario, à très bon prix, livraison; (613)874-2961. RÉFRIGÉRATEUR HOT POINT, couleur “off- white”, hauteur 59”, 100$; brouette, caisse en acier, bon état, 60$; chaise berçante en érable, 60$; échelle aluminium 12’ (extensible 24’), 100$; escabeau 5’ aluminium, 15$; miroir antique, 45”Hx 24”L, 40$; (613)675-1091. ROTOCULTEUR 24” en bon état, 100$ négo.; trailer-remorque 8’ x 5’ en métal, frais peint, “liner”, pneus 15” avec roue de secours et ridelle de 32”, 800$ négo.; (819)242-4503. DIVERS à vendre
HAWKESBURY, 292 & 296 HAMPDEN , new apt in new house, 2-2 bedrooms, senior citizen priority, no pets, $750. nothing incl., available June 1 st . 689 MAIN , 3 bedrooms, 2 bathrooms, newly renovated, $975. everything incl., available June 1 st ; Adam (613)930-0823 or Raymond (613)676-0343. HAWKESBURY, 3-1/2, 4-1/2 & 5-1/2, aucun tapis, entrée laveuse, sécheuse, stationne- ment, libres; (514)867-4515. HAWKESBURY, 360-B Tupper, 4-1/2, demi sous- sol, très propre, foyer au gaz, très chaleureux, 595$ non chauffé, non éclairé, libre; (819)242- 2384, (613)678-0030. HAWKESBURY , 380 Gladstone, 2 bedrooms, washer & dryer hook-up, parking, $570., available; 1(877)870-3432.
HAWKESBURY, 415 Wellesly, 2-2 CAC, semi sous-sol et 3 e étage , entrées laveuse, sécheuse, propre, balcon, remises à l’arrière, stationne- ment, pas de gros chiens, possibilité chauffé, éclairé, libres; (613)678-0442. HAWKESBURY, 421, rue Kitchener, 4Ω et 3Ω, rénovés, stationnement déneigé, rangement, pas d’animaux, références requises et enquête crédit, 775$ et 660$ chauffé, éclairé; Tom cell.: (514)585- 2930 (texto aussi) le soir, in English ou en français. Voir photos www.kijiji.ca, annonce #1065912159. HAWKESBURY, 440 McGill, très grand 4-1/2 tranquille, 895$ chauffé, éclairé, libre 1 er juin; (613)632-8511 ext. 0, (613)677-9879. HAWKESBURY , 511-1 Mario, 2 CAC, références requises, 850$ chauffé, éclairé, libre 1 er juillet; (613)632-6626.
DIVERS ESPACES LOCAL POUR BUREAU, 1 Main Est, Hawkesbury, Centre professionnel (150 et 650 pi.ca., à partir de 200$ mois, tout inclus), libre; Guy Bonin, Exit Realty, (613)678-0857. LOGIS • CONDOS à louer 150, RUE RACE, 2 CAC, Hawkesbury, 550$ non chauffé, non éclairé, libre immédiatement ; (613)675-4759. ALFRED, 2 CAC, pas d’animaux, 775$ chauffé, éclairé, libre 1 er juillet; (613)679-4405. BAIE DE GRENVILLE , construction récente, beau logement 3-1/2, grande fenestration, entrée laveuse, sécheuse, grand stationnement, cabanon, privé, sécuritaire, idéal pour couple ou personne seule, pas d’animaux, 560$ non chauffé, non éclairé (négo.), libre 1 er juin; (819)242-4503. CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 720$ et +; (613)632-4711, (613)678-0670. GRENVILLE , 3-1/2, sous-sol, 590$ chauffé, éclairé, entrée laveuse, sécheuse, pas d’animaux, libre; (819)242-9490. HAWKESBURY, 1041 Sinclair, grand 3 CAC, 1 er plancher, bois, céramique, bain thérapeutique, grand stationnement, remise, 775$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er juin. 775 Higginson, 1 CAC, foyer gaz, echangeur d’air, aspirateur central, céramique, 750$ chauffé, éclairé. 243 Stanley, 2 CAC, 775$ chauffé, éclairé. 115 Richer , 3 CAC, 725$ non chauffé, non éclairé; (les 3 libres 1 er juillet). Références requises, (613)677-8715. HAWKESBURY, 1245 Lansdowne, sous-sol, 2 CAC, entrée laveuse, sécheuse, stationnement, près de tout, pas d’animaux, 795$ chauffé, éclairé, libre; (613)632-8511 ext. 0, (613)677- 9879. HAWKESBURY, 2-2 CAC, bain tour billon, foyer gaz naturel, stationnement, 1-620$ et 1-725$, non chauffé, non éclairé, libres 1 er juillet; (613)674- 2440.
À LOUER • 920, RUE MARSTON, L’ORIGNAL, ONTARIO, Logements 1, 2 et 3 càc à partir de 520$/mois non chauffé, non éclairé. Certains logements avec vue sur l’eau et accès à une cour. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 172, RUE PRINCIPALE, GRENVILLE, QUÉBEC, 2 càc, 625$ par mois, chauffé, non éclairé,deuxième étage, logement refait à neuf. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • POINTE-AU-CHÊNE, QUÉBEC, Grand bachelor, 650$/mois, chauffé, éclairé, complètement meublé, sur le bord de la rivière. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 284, RUE WEST, HAWKESBURY, ONTARIO, Logement de 2 càc, 1 400$/mois, chauffé, éclairé, complètement meublé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 12, RUE DUVERNAY, GRENVILLE, QUÉBEC, 1 càc 525$/mois, partiellement chauffé, eau chaude fournie, non éclairé, complètement refait à neuf. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 887-2, BOUL. CARTIER, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, 600$/mois, demi sous-sol, non chauffé, non éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 911-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, 635$/mois, non chauffé, non éclairé, très propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 838-5, RUE SINCLAIR, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc., 850$/mois, chauffé, éclairé, endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1995, RUE PRINCIPALE, CHUTE-À-BLONDEAU, ONTARIO, 6 càc. 2 200$/mois chauffé, éclairé, magnifique maison ancestrale dans un petit village tranquille, vue extraordinaire sur la rivière et les montagnes, complétement rénovée avec beau grand terrain ainsi que grand balcon, non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 925-5, BOUL. CARTIER, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, 660$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit très tranquille, moyenne d’âge 60 ans et plus. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 409-1, RUE GLADSTONE, 2càc, 700$/mois non chauffé, non éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 636-B, RUE MCGILL, HAWKESBURY, ONTARIO, Demi sous-sol 2 càc. 560$/mois, non chauffé, non éclairé, grand logement. LIBRE 1 ER JUIN 2015. • 439-5, RUE WELLESLEY, HAWKESBURY, ONTARIO, Logement 2 càc, 660$/mois, chauffé, non éclairé, moyenne d’âge 50 ans et plus, endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 556, RUE LAFLÈCHE, HAWKESBURY, ONTARIO, Grand 2 càc, demi sous-sol, 750$ par mois, chauffé, éclairé, non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 716, RUE NELSON O, HAWKESBURY, ONTARIO, Maison de ville, 2 càc, 900$/mois non chauffé, non éclairé, cour arrière, sous-sol partiellement fini, endroit tranquille. LIBRE LE 1 ER JUIN 2015. • 326, RUE CATHERINE, HAWKESBURY, ONTARIO, 1 càc. 525$/mois, non chauffé, non éclairé, cable vision fourni, endroit très propre et tranquille. LIBRE LE 1ER JUIN 2015. • 265-2, FRONT ROAD, HAWKESBURY, ONTARIO, Beau loft, 665$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE LE 1 ER JUIN 2015. • 923-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc. Demi sous-sol, 625$/mois, non chauffé, non éclairé. Endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 340-103, RUE WILLIAM, HAWKESBURY, ONTARIO, 1 càc. 675$/mois, chauffé, éclairé. Poêle, frigidaire inclus, salle de lavage dans la bâtisse, près du centre-ville, endroit tranquille, moyenne d’âge des locataires 65 ans et plus. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 903 FRONT ROAD, L’ORIGNAL, ONTARIO, Magnifique maison 2 càc, ancienne petite église convertie, 1 200$/mois, non chauffé, non éclairé, beau grand terrain (coupe de gazon incluse). LIBRE LE 1 ER JUILLET 2015. • 409-5 RUE GLADSTONE, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, 700$/mois, chauffé, non éclairé LIBRE LE 1 ER JUIN 2015. • 2166-A, BAY ROAD, L’ORIGNAL, ONTARIO, 1 càc, 875$/mois, chauffé, éclairé, internet inclus, très belle propriété sur le bord de l’eau, endroit très tranquille. LIBRE LE 1 ER JUIN 2015. • 717-2, RUE PAUL, HAWKESBURY, ONTARIO, Demi sous-sol, 2 càc, 600$/mois, non chauffé, non éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 911-1, RUE JACYNTHE, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, premier plancher, 725$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE LE 1 ER JUILLET 2015. • 340-201, RUE WILLIAM, HAWKESBURY, ONTARIO, 1 càc, 675$/mois, chauffé, éclairé, poêle, frigidaire inclus, salle de lavage dans la bâtisse, près du centre-ville, endroit tranquille, moyenne d'âge des locataires : 65 ans et plus. LIBRE LE 1 ER JUILLET 2015. • 194, CHEMIN DU COMTÉ 17, HAWKESBURY, ONTARIO, Maison mobile, 2 càc, 500$/mois, non chauffée, non éclairée. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 302, RUE NELSON O, HAWKESBURY, ONTARIO, 3 càc, 960$/mois, chauffé, éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE LE 1 ER SEPTEMBRE 2015. • 219, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO, 1 càc, 600$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE LE 1 ER JUILLET 2015. • 58 BERNARD CRESCENT, L'ORIGNAL, ONTARIO, Bungalow 3 càc, 1 080$/mois, non chauffé, non éclairé, beau quartier, belle cour. LIBRE LE 1 ER JUILLET 2015. • 353 RUE CAMERON, HAWKESBURY, ONTARIO, 3 càc, 785$/mois, non chauffé, non éclairé, belle cour arrière, endroit tranquille. LIBRE LE 1 ER JUILLET 2015. • 353-B RUE CAMERON, HAWKESBURY, ONTARIO, 1 càc, 560$/mois, non chauffé, non éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 156, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, 750$/mois, chauffé, éclairé, deuxième étage. LIBRE LE 1 ER JUIN 2015. • 884-3, RUE VICTORIA, L'ORIGNAL, ONTARIO, 2 càc, 690$/mois, chauffé, non éclairé, bel endroit tranquille au premier plancher. LIBRE LE 1 ER JUIN 2015. • 950B, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, demi sous-sol, 765$/mois, chauffé, éclairé, très propre LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1083, RUE LANSDOWNE, HAWKESBURY, ONTARIO, 2 càc, deuxième étage, 820$/mois, non chauffé, non éclairé, moyenne d'âge des locataires 60 ans et +, endroit tranquille. LIBRE LE 1 ER JUIN 2015. • 410, RUE CHRISTINE, HAWKESBURY, ONTARIO, Magnifique semi-détaché, 3 càc, 1 100$/mois, non chauffé, non éclairé, incluant poêle, frigidaire, aussi taxes d'eau, égout et vidanges. LIBRE LE 1 ER AOÛT 2015. • 328, RUE PROSPECT, HAWKESBURY, ONTARIO, 1 càc, 680$/mois, non chauffé, non éclairé, construction 2009, plancher de bois franc et céramique, installation laveuse, sécheuse, foyer au gaz naturel. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 926-9, RUE LANSDOWNE, HAWKESBURY, ONTARIO, Condo neuf, 2 càc, 820$/mois, non chauffé, non éclairé, deuxième étage, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 926-8, RUE LANSDOWNE, HAWKESBURY, ONTARIO, Condo neuf, 2 càc, 860$/mois, non chauffé, non éclairé, premier plancher, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2455, ROUTE 148, GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE (POINTE-AUX-CHÊNES), QUÉBEC, Magnifique maison 4 càc, 1 700$/mois, non chauffé, non éclairé, sur le bord de la rivière des Outaouais, possibilité d'avoir votre bateau sur le bord de l'eau, construction 2009, propriété de luxe pour exécutif. LIBRE IMMÉDIATEMENT. UNE NOUVELLE IMAGE VOUS EST MAINTENANT OFFERTE, POUR LES PETITES ANNONCES , $ MÊME PRIX $ SPÉCIAL DE 40 MOTS MAX… (POUR UN TEMPS INDÉTERMINÉ). THE NEWS
BOIS DE CHAUFFAGE à vendre
BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 80$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $80. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé (613)677-0228.
MAISONS • CONDOS à vendre
BUNGALOW 2003, rue Baillargeon, À GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE (proximité des services), 4 chambres, armoires et planchers de merisier, 1 salle de bain, salle d’eau, foyer, salle familiale, sous-sol semi-fini. Garage, terrain 50,000 pi.ca, piscine, grand patio. Endroit calme, boisé. 248,000$ discutable. Sur rendez-vous, (819)242-8578. HAWKESBURY, 805 Royal (près de l’hôpital), bungalow 3 CAC, fournaise centrale gaz naturel; (613)632-2138. LEFAIVRE, maison mobile, doit être déménagée, 14’x65’, Riviera par Glendale, 2 CAC, 1-1/2 salles de bains, toit refait à neuf, demande 10,000.$; (613)678-1370.
GESTIONNAIRE DES RAPPORTS Ivaco Rolling Mills, une entreprise bien établie et un leader dans son industrie au Canada, est à la recherche d’un gestionnaire des rapports pour combler un poste dans son département de comptabilité. SOMMAIRE Le/La gestionnaire des rapports, une personne astucieuse et disciplinée, relève du contrôleur adjoint et aide à la préparation des états financiers. De plus, il/elle est responsable des comptes rendus, des analyses, des rapprochements et d’aider avec d'autres tâches. Le ou la titulaire doit avoir une connaissance approfondie de la comptabilité financière et une connaissance et compréhension approfondie de tous les cycles comptables. Le/La gestionnaire des rapports doit avoir une excellente aptitude au soutien à la gestion dans le domaine de la comptabilité et des comptes rendus, offre de l'aide avec la planification, la prévision et la mise en œuvre. Aussi, assure la conformité avec les politiques financières de l'organisation. RESPONSABILITÉS PRIMAIRES Le/La gestionnaire des rapports sera responsable de ce qui suit: • Préparer et analyser les rapports financiers mensuels. • Effectuer une analyse de la variance, l'examen des KPI et d'autres tâches d'analyse. • Assurer que les contrôles internes appropriés sont en place et maintenus. CONNAISSANCES ET COMPÉTENCES Le ou la titulaire devra avoir la formation, les compétences et aptitudes suivantes: • Désignation CPA / CMA / CA et Baccalauréat en comptabilité ou en finance ou équivalent. • Cinq ans d'expérience pertinente. • Capacité à produire des résultats de qualité simultanément dans des délais serrés et de gérer plusieurs priorités. • Bonne connaissance des systèmes comptables et aptitude approfondie avec Microsoft Office Suite. • Langues: anglais obligatoire et français serait un atout. Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, en toute confidence, à l’adresse suivante : Ivaco Rolling Mills P.O. Box 322, Hwy. 17 L’Orignal, Ontario K0B 1R0 Attention : Ressources Humaines pmartel@ivacorm.com (Seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront rappelés.)
Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884
Made with FlippingBook - Online magazine maker