PAPERmaking! Vol12 Nr2 2026

˜›Žœœ ŘŖŘŜ ǰ ŗŝ ǰ śśŘ

řؘ řř

ŗśŝǯ ‹ž•Š‘–Š—ǰǯǯǯǯDzŠ›–’—ǰǯǯDzž—žœǰǯǯǯ —ĚžŽ—ŒŽ˜ę‹Ž››Š’˜œŠ—›Žœ’—Œ˜—Ž—œ˜—‘Ž™›˜™Ž›’Žœ˜–Ž’ž– Ž—œ’¢ę‹Ž›‹˜Š›–ŠŽ›˜–›ž‹‹Ž› ˜˜Š—ŽžŒŠŽ—Šǯ —ǯ ǯŽŒŽ—ŽŒ‘—˜•ǯ—ǯ ŘŖŗş ǰ Ş ǰ řŗŜŝȮřŗŝŖǯ ŗśŞǯ ”û•ǰ ǯDz —Ž›ǰ ǯDz d Š–•’‹Ž•ǰ ǯDz ¢ŠŠǰ ǯ Š—žŠŒž›Ž ˜ –Ž’ž– Ž—œ’¢ ꋎ›‹˜Š› ǻǼ ™Š—Ž•œ ›˜– А›’‹ŠœŽ •’—˜ŒŽ•Ȭ •ž•˜œ’Œ ‹’˜–Šœœǯ ˜˜Žœǯ ŘŖŗŝ ǰ ŜŘ ǰ ŜŗśȮŜŘŚǯ ŗśşǯ ’›˜—ŽǰǯDz›’—”Ž›ǰǯDzŠ–˜œǰǯDzŽ››Š—˜ǰǯDzŠ•ŸŠàǰ ǯDzŠ’ǰǯ™™›˜ŠŒ‘’—Ž•Ȭ˜—ŽŽ’ž–Ž—œ’¢’‹Ž›‹˜Š›œ ŠŽ ‹¢ ’¡’— ŽŠ– ¡™•˜Ž ›ž—˜ ˜—Š¡ ǯ Š— ˜˜ ’‹Ž›œDZ  ˜–™Š›’œ˜— ’‘ ™ Ȭ˜—Ž ’‹Ž›‹˜Š›œ ˜— ‘Ž ›’–Š›¢ ›˜™Ž›’Žœ ˜ ‘Ž ˜Š›œǯ ŠŽ›’Š•œ ŘŖŘř ǰ ŗŜ ǰ ŚřŚřǯ ǽ›˜œœŽǾ ŗŜŖǯ ›Žžĵǰ ǯǯDzŽ˜ž£ŠǰǯǯDzŽ—ŽĴ’ǰǯǯDz˜œŽ’œ›Ž’ŠœǰǯDz’ĴŽ—Œ˜ž›ǰǯǯǯDz Šě˜ǰǯŽŒ‘Š—’ŒŠ•Š—‘Ž›–Š•™›˜™Ž›’Žœ˜ ™˜•¢œ¢›Ž—Ž Š— –Ž’ž– Ž—œ’¢ ꋎ›‹˜Š› Œ˜–™˜œ’Žœǯ ˜•’–Ž›˜œ ŘŖŘŗ ǰ řŗ ǰ ŽŘŖŘŗŖŗřǯ ǽ›˜œœŽǾ ŗŜŗǯ ž˜ǰǯDz˜”’ǰ ǯDz —ТЖŠǰǯ —ŸŽœ’Š’˜—˜–ŽŒ‘Š—’ŒŠ•™›˜™Ž›’ŽœŠ—Ž•žŒ’Š’˜—˜ŠŒ˜›œŠěŽŒ’— ˜˜Ȭ‹ŠœŽœ›žŒž›Š• ™Š—Ž•œž—Ž›Ž–‹Ž–Ž—œ›Žœœ ’‘ŠŒ’›Œž•Š›˜ Ž•’DZ—Š•¢œ’œ˜‘Ž’—ĚžŽ—ŒŽ˜ŸŠ›’˜žœŒ˜—’’˜—œ˜—‘ŽŽ–‹Ž–Ž— ™›˜™Ž›’Žœǯ ǯ ˜˜ Œ’ǯ ŘŖŘř ǰ Ŝş ǰ ŗŞǯ ǽ›˜œœŽǾ ŗŜŘǯ˜ěŠŽ•ǰǯDzŽ‘—ǰǯDzŒ‘—Ž’Ž›ǰǯDz ›žǰǯ˜—’—˜›ŽŒ¢Œ•Žę‹›Žœ ’‘ž›ŽŠ˜›–Š•Ž‘¢Ž›Žœ’—œǯ —ǯ˜˜›˜ǯ ǯ ŘŖŗŜ ǰ ŝ ǰ řŜȮŚśǯ ǽ›˜œœŽǾ ŗŜřǯ ž•ǰǯDz•›˜‹Ž’ǰ ǯDz‘Š‘ǰǯǯǯDz ‘Š—ǰǯ쎌˜’›˜—˜¡’Ž—Š—˜™Š›’Œ•Žœ˜—‘Ž™‘¢œ’ŒŠ•™›˜™Ž›’Žœ˜–Ž’ž–Ž—œ’¢ ꋎ›‹˜Š›ǯ ˜•¢–Ž›œ ŘŖŘŖ ǰ ŗŘ ǰ Řşŗŗǯ ǽ›˜œœŽǾ ŗŜŚǯ‹›˜ œ”ŠȬŠ• ’—ǰǯDzŠŒ£”˜ œ”ŠǰǯDzg ’¿˜Œ‘˜ œ”’ǰǯ‘¢œ’ŒŠ•™›˜™Ž›’Žœ˜ ŠœŽœ›˜–ž›—’ž›Ž’—žœ›¢˜›Ž—Ž›¢ ™ž›™˜œŽœǯ ›˜—ǯ Žœǯ ŘŖŗŝ ǰ ŗś ǰ řŞŞȮřşŚǯ ŗŜśǯ ˜–Š›ǰǯDzŠ”‘Š—’ǰǯDz‘‘’‹‹Ž›ǰǯ ǯ —ŸŽœ’Š’—‘Žœ¢—Ž›’œ’ŒŽěŽŒœ˜™ž•ŸŽ›’£ŽĚ¢Šœ‘ǰŒŠ•Œ’ž–œŽŠ›ŠŽŠ—‘¢›˜¡¢• ™›˜™¢• –Ž‘¢• ŒŽ••ž•˜œŽ ˜— –ŠŒ›˜ȬŽŽŒȬ›ŽŽ ǻǼ ŒŽ–Ž— ™Ž›˜›–Š—ŒŽǯ ǯ —’Š—‘Ž–ǯ˜Œǯ ŘŖŘś ǰ ŗŖŘ ǰ ŗŖŗŝřśǯ ǽ›˜œœŽǾ ŗŜŜǯ ˜›’žŽ£ǰ ǯǯǯDz ˜›Šǰ ǯǯ ǯDz œŒŠ—˜Šǰ ǯ ǯǯ ‘Š›ŠŒŽ›’£Š’˜— ˜  ™›˜žŒŽ ’‘ ‹˜•Š’—Š ǻ žŠ£ž–Š Œ›’—’Š Š›ǯǼ ˜˜ ›Žœ’žŽœ ›˜– ™•Š—Š’˜—Dz ǽŠ›ŠŒŽ›’£ŠŒ’à— Ž  ™›˜žŒ’˜œ Œ˜— ›Žœ’ž˜œ Ž –ŠŽ›Š Ž ‹˜•Š’—Š ǻ žŠ£ž–Š Œ›’—’Š Š›ǯǼ ™›˜ŸŽȬ —’Ž—Ž Ž ž—Š ™•Š—ŠŒ’à—Ǿǯ ŠŽ›Š ˜œšžŽœ ŘŖŘŘ ǰ ŘŞ ǰ ŽŘŞřŘŚřřǯ ǽ›˜œœŽǾ ŗŜŝǯ Š˜ǰǯDz’—ǰǯDz‘Š˜ǰǯDzŠ—ǰǯDz ’—ǰǯ›Ž™Š›Š’˜—Š—›˜™Ž›’Žœ˜Ž’ž–ȬŽ—œ’¢’‹Ž›‹˜Š›œ˜—Ž ’‘Š—’••’— ›˜œœ•’—”Ž ‘’˜œŠ—ǯ ˜•¢–Ž›œ ŘŖŘř ǰ ŗś ǰ ŘśŖşǯ ǽ›˜œœŽǾ ŗŜŞǯ d ŠŸŠ›ǰǯǯ쎌˜£Ž˜•’ŽŠœę••Ž›’—–Ž’ž–Ž—œ’¢ę‹Ž›‹˜Š›œ‹˜—Ž ’‘ž›ŽŠ˜›–Š•Ž‘¢ŽŠ—–ޕЖ’—Ž˜›–Š•ŽȬ ‘¢Ž ›Žœ’—œǯ ǯ ž’•ǯ —ǯ ŘŖŘŖ ǰ Řŝ ǰ ŗŖŗŖŖŖǯ ǽ›˜œœŽǾ ŗŜşǯŠŸŽ•Ž”ǰǯDz›Š“Ž›ǰǯDz›Š•Šǰ ǯŠ’ŒŠ—¢—Š–’Œ‘Ž›–Š•Œ‘Š›ŠŒŽ›’£Š’˜—˜’–‹Ž››Š–ŽȦ ‘ŽŠǻ ›’’Œž– ŠŽœ’Ÿž– Ǽ Œ‘Šě‘Ž›–Š• ’—œž•Š’˜— ™Š—Ž• ˜› œžœŠ’—Š‹•Ž ‹ž’•’— Œ˜—œ›žŒ’˜—ǯ žœŠ’—Š‹’•’¢ ŘŖŗŞ ǰ ŗŖ ǰ ŘřŜřǯ ǽ›˜œœŽǾ ŗŝŖǯА‘’¢Š›’ǰ ǯǯDz˜ž›’ǰǯ쎌œ˜—Š—˜Ȭ ˜••Šœ˜—’Ž˜—™‘¢œ’ŒŠ•Š—–ŽŒ‘Š—’ŒŠ•™›˜™Ž›’Žœ˜–Ž’ž–ȬŽ—œ’¢ę‹Ž›‹˜Š›ǯ ŠŽ›Šœ ’Ž—Œǯ ŽŒ—˜•ǯ ŘŖŗŜ ǰ ŗŝ ǰ ŞřřȮŞŚŘǯ ǽ›˜œœŽǾ ŗŝŗǯ ‹›Š‘’–ǰǯDz‘–ŠǰǯDz£’£ǰǯǯDzŠ–•’ǰǯDzБЋǰǯǯDz•’Šœǰǯ ǯDzœ–Š—ǰǯDz‘Ž—ǰǯǯ’•Š•––™¢›ž’ž—Œ‘Žœ ǻǼDZ —ĚžŽ—ŒŽ˜•”Š•’Š—Œ’›ŽŠ–Ž—˜—‘ŽŽŒ‘Š—’ŒŠ•›˜™Ž›’Žœ˜Ž’ž–Ž—œ’¢’‹›Ž‹˜Š›ǻǼǯ ǯ Ÿǯ Žœǯ •ž’ ŽŒ‘ǯ ‘Ž›–ǯ Œ’ǯ ŘŖŘŖ ǰ ŝş ǰ ŚŚȮśřǯ ǽ›˜œœŽǾ ŗŝŘǯ [£Ž–’›ǰ ǯ 쎌 ˜ –’—ޛЕ –ŠŽ›’Š•œ Œ˜—Ž— Šœ ꕕŽ› ’— –Ž’ž– Ž—œ’¢ ꋎ›‹˜Š›ǯ ’˜Žœ˜ž›ŒŽœ ŘŖŗş ǰ ŗŚ ǰ ŘŘŝŝȮŘŘŞŜǯ ǽ›˜œœŽǾ ŗŝřǯ Š—ǰ ǯ ǯDz ’–ǰ ǯ ǯDz Ž˜—ǰ ǯ ǯ Š‹›’ŒŠ’˜— ˜ ž—Œ’˜—Š• ‘¢‹›’ ŒŠ›‹˜— ꋎ›Ȭ›Ž’—˜›ŒŽ ™•Šœ’Œœ ’‘ ’–™Š›Ž œž›ŠŒŽ Œ˜—Ȭ ŒŽ—›ŠŽ Ž•ŽŒ›’ŒŠ• Œ˜—žŒ’Ÿ’¢ Ÿ’Š –ž•’Ȭ›˜™ ꕕ’—ǯ ˜›ŽŠžœǯ‘Ž˜•ǯ ǯ ŘŖŘŚ ǰ řŜ ǰ ŘřŗȮŘŚŗǯ ǽ›˜œœŽǾ ŗŝŚǯ žǰ ǯ ǯDz‘Š—ǰǯDz’žǰ ǯDz’˜—ǰǯDzžǰǯǯDzŠ—ǰ ǯǯDzŠ—ǰǯǯŽ’ž–Ž—œ’¢ę‹›Ž‹˜Š›™›˜žŒ’˜—‹¢‘˜™›Žœœ’— ’‘˜ž Š‘Žœ’ŸŽ žœ’— ›’Š››‘Ž—Š œŠŒŒ‘Š›’Ě˜›Š ›Žœ’žŽ‹’˜Ȭ™›Ž›ŽŠŽ‹¢ ‘’ŽȬ›˜ž—žœ ˜›’˜•žœ ŸŽ›œ’Œ˜•˜› ǯ ǯ ™™•ǯ ’Œ›˜‹’˜•ǯ ŘŖŗŜ ǰ ŗŘŗ ǰ ŚŗśȮŚŘŗǯ ǽ›˜œœŽǾ ŗŝśǯ ‘–ŽǰǯǯDzŠ–˜™˜ž•˜œǰǯDz’ǰ ǯDz ˜ŸŠŒ’”˜ŸŠǰ ǯ›Ž’Œ’˜—˜–ŽŒ‘Š—’ŒŠ•™Ž›˜›–Š—ŒŽ˜ŠŒŽ¢•ŠŽ–Š’ěŽ›Ž—‘ž–’ Œ˜—’’˜—œǯ ™™•ǯ Œ’ǯ ŘŖŘŖ ǰ ŗŖ ǰ ŞŝŗŘǯ ǽ›˜œœŽǾ ŗŝŜǯ ˜›Š’œ ø—’˜›ǰǯǯDzŠ›˜œ˜ǰ ǯǯDzŽ››Ž’›ŠǰǯǯDz˜œŠǰ ǯǯž›ŠŒŽŒ‘Š›ŠŒŽ›’£Š’˜—ǰ–ŽŒ‘Š—’ŒŠ•Š—Š‹›Šœ’˜—›Žœ’œŠ—ŒŽ˜ —Š—˜ŒŽ••ž•˜œŽȬ›Ž’—˜›ŒŽ ˜˜™Š—Ž•œǯ ž›ǯ ˜™˜›ǯ Ž›˜•ǯ ›˜™ǯ ŘŖŘŖ ǰ Ş ǰ ŖŘśŖŗŗǯ ǽ›˜œœŽǾ ŗŝŝǯ ‘˜››Š–Š‹Š’ǰǯǯDzŽ‘›˜˜£ǰǯDzŠ“Šęǰǯ ǯ쎌˜‹•Ž—’—Ȭ•¢œ’—ŽȬ–˜’ꮍ–˜—–˜›’••˜—’Ž’—˜ž›ŽŠȬ˜›–Š•Ž‘¢Ž ›Žœ’— ˜— ˜›–Š•Ž‘¢Ž Ž–’œœ’˜— Š— ™‘¢œ’Œ˜–ŽŒ‘Š—’ŒŠ• ™›˜™Ž›’Žœ ˜ –Ž’ž– Ž—œ’¢ ꋎ›‹˜Š›ǯ ž›ǯ ǯ˜˜˜˜›˜ǯ ŘŖŘŚ ǰ ŞŘ ǰ ŗřşřȮŗŚŖśǯ ǽ›˜œœŽǾ ŗŝŞǯ Š›”˜˜’ǰǯDz’А‘Šǰ ǯDz ˜œœŽ’—Š‹Š’ǰ ǯǯDz‘–Š’ǰ ǯ‘Š›ŠŒŽ›’£Š’˜—˜›Ž’—˜›ŒŽ ’‘•ŘřŠ—˜™Š›’Œ•ŽœŒ˜—Ȭ œ’Ž›’— ™‘¢œ’ŒŠ•ǰ –ŽŒ‘Š—’ŒŠ• Š— šžŠœ’ȬœŠ’Œ ™›˜™Ž›’Žœǯ ˜˜ ŠŽ›ǯ Œ’ǯ —ǯ ŘŖŘŗ ǰ ŗŜ ǰ řŞŖȮřşŖǯ ǽ›˜œœŽǾ ŗŝşǯ’Œ”œ˜—ǰǯDz‘ž––ǰǯDzž›˜—ǰ ǯDzŠ—šž’œǰǯ‘Ž’—ĚžŽ—ŒŽ˜–ŽŒ‘Š—’ŒŠ•™ž•™’—›ŽŠ–Ž—˜—‘Ž™‘¢œ’ŒŠ•™›˜™Ž›’Žœ˜ ˜˜ ꋛŽ ™•Šœ’Œ Œ˜–™˜œ’Žœǯ ’˜Žœ˜ž›ŒŽœ ŘŖŘŖ ǰ ŗś ǰ śśřŘȮśśŚśǯ ǽ›˜œœŽǾ ŗŞŖǯ ЖޣЗ’Š— Š—’ǰ ǯDz —Š¢Š’ǰ ǯǯ ŽžŒŽ žœŽ ˜ ž›ŽŠȬ˜›–Š•Ž‘¢Ž ›Žœ’— Š— ™›Žœœ ’–Ž žŽ ˜ ‘Ž žœŽ ˜ –ޕЖ’—Ž ›Žœ’—Ȭ ’–™›Ž—ŠŽ™Š™Ž› ŠœŽ’—ǯ ǯ —’Š—ŒŠǯ˜˜Œ’ǯ ŘŖŘŖ ǰ ŗŝ ǰ ŗŖŖȮŗŖśǯ ǽ›˜œœŽǾ

‘™œDZȦȦ˜’ǯ˜›ȦŗŖǯřřşŖȦŗŝŖśŖśśŘ

Made with FlippingBook Online newsletter maker