Shawati' Issue 74

” الفــــــرس مــــــرآة نفــــــــس راكبِـــــــــه. “ّ مثــل بـــدوي ” A Horse is the Mirror of Your Soul.“ Bedouin Proverb

” من لــــــم ينظـــــر إلى ظهــــــر الفــــرس، فمـــــا نظـــر إلى شــــيءٍ. “ّ مثـــــــل بــــدوي ” He Who Does not Look at the Horse’s Back Looks at Nothing. “ Bedouin Proverb يفوق العرب ســائر الأمم تعلّقًا بخيلهم، وهم أشد النـــــــاس عنايــــــة “ بأنســابها، وأدقِّهم احتياطًا في رعايتها وإكثار نسلهـــــــا. فأســماء فحولهـــــم الأصيلــــة وأفراسهم، وسماتُها، وألوانُهــــــا، وأعمارُها، ” ومزاياها، معروفـــــــة بيـــــن مُربّــــــــي الخيل في ديارهم. ج. لورنس، تاريــــخ الخيــل وأوصافهـــا ” The Arabians are, Above all Nations, Attached to Their Horses, and the Most Scrupulous, both with regard to Their Pedigrees, and their care and Precaution in Breeding. The Names, Marks, Colours, Age and Qualifications of all the Superior Stallions and Mares, are Generally Known among the Breeders of that Country. “ J. Lawrence, The History and Delineations of the Horse

Made with FlippingBook interactive PDF creator