Qemat Al Rafahiya - Pinnacle of Luxury B A century after Rolex changed the wristwatch, the Oyster remains a symbol of precision, endurance and human ambition. بعد مرور قرن كامل على الثورة التي أحدثتها علامة رولكس في عالم ساعات اليد، ما تزال “أويستر” رمزًا للدقة والمتانة والطموح الإنساني. By the time legendary Rolex founder Hans Wilsdorf introduced the Oyster in 1926, he had already spent more than two decades building the reputation of the wristwatch. He founded his first watch company in London in 1905 and registered the name Rolex in 1908. His aim was clear: to prove that a watch worn on the wrist could be accurate, robust and suitable for modern life. At the time, wristwatches were still wor- king to establish their place. Pocket watches dominated, while wristwatch- es were often considered less reliable and less precise. Wilsdorf saw their po- tential differently. In 1926, Rolex un- veiled the Oyster, a compact, hermet- ically sealed wristwatch that protect- ed its movement from water and dust. It was the world’s first waterproof and dustproof wristwatch, and it gave Rolex a technical breakthrough that would de- fine the company for the next century. A year later, in 1927, British swimmer Mercedes Gleitze wore a Rolex Oyster during a gruelling English Channel swim lasting more than 10 hours. The episode gave Rolex the proof it needed. The watch survived prolonged immer- sion in cold, difficult conditions and 1926 كان إطلاق هانس ويلســــــدورف لساعة “أويستر” عام تتويجًا لرهان اســــــتمر لأكثر من عشرين عامًا، خاضه مؤسس رولكس للارتقاء بمكانة ســــــاعة اليد وتبديد الشــــــكوك حولها. فمنذ أن أرســــــى قواعد شركته الأولى للساعات في لندن عام ، ظل مدفوعًا 1908 ، ثم سجّل علامة رولكس رسميًا عام 1905 بهدف جلي وعزم لا يلين: إثبات أن ساعة المعصم يمكنها أن تجمع، بلا مساومةٍ، بين دقة الأداء وصلابة الهيكل والوظيفة العملية التي تتطلبها الحياة الحديثة. في تلك الحقبة، كانت ســــــاعات اليد لا تزال تكافح لترســــــيخ موطئ قدم لها في الأســــــواق، إذ ظلّت ساعات الجيب الخيار الســــــائد والمهيمن، فيما ساد اعتقاد بأن الساعات التي تُرتدى 182 Shawati’ 74 74 شواطئ
قمــــــــــــة الرفاهيـــــــــــة
183
The waterproofness of each finished watch is tested in a hyperbaric tank. © Rolex / Juriaan Booij
على المعصم أقل دقة وأدنى موثوقيةً. غير أن ويلســــــدورف استشــــــرف في هذه ، كشفت رولكس النقاب عن ساعة 1926 الساعات آفاقًا لم يبصرها غيره، ففي عام “أويســــــتر”، وهي ســــــاعة يد صغيــــــرة الحجم، صُمِّمَت بهيــــــكل محكم الإغلاق كليًا ليحمي حركتها الداخلية من تسرب الماء والغبار. هذا السبق العالمي، بوصفها أوّل ساعة يد مقاومة للماء والغبار في العالم، مثّل محطة فارقة أرست الركائز التقنية التي وجّهت بوصلة رولكس طوال مئة عام ورسمت ملامح مسيرتها. ، خاضت الســــــباحة 1927 ولــــــم يتأخــــــر البرهان، فبعد عام واحدٍ، وتحديدًا في عام البريطانية مرســــــيدس غليتز غمار رحلة مضنية لعبور بحر المانش اســــــتمرت لأكثر من عشــــــر ســــــاعات متواصلةً، وهي ترتدي ســــــاعة “رولكس أويستر”. قدّمت هذه الملحمة لرولكس الدليل الحاســــــم الذي كانت تترقبه. إذ صمدت الساعة أمام الغمر الطويل في مياه باردة وأجواء بالغة القسوة، وتابعت نبضها بدقة متناهيةٍ. وشكّل
continued to function. For Wilsdorf, it was a public demonstra- tion that the Oyster was not simply a technical claim, but a watch that could perform in real conditions. Rolex quickly understood the value of that moment. The follow- ing month, the company placed a full-page advertisement in the Daily Mail announcing the success of the waterproof watch. It was a bold move and became an important part of Rolex history. From that point, the brand increasingly linked its watches to real peo- ple, real environments and measurable performance. A century after its launch, Rolex still describes the Oyster case as one of its defining watchmaking features. Its screw-down case back, bezel and crown protect the movement, creating a sealed
Made with FlippingBook interactive PDF creator