Carillon_2012_06_20

Des réponses aux questions les plus fréquentes Quoi de plus normal que de se poser des questions quand vient le temps de choisir une résidence pour aînés. C’est une décision tel- lement importante : il s’agit de notre qualité de vie, pour les années à venir! Voici donc les questions les plus courantes accompa- gnées de quelques pistes de réflexion, qui vous permettront de poser les bonnes ques- tions lorsque vous visiterez des résidences pour aînés. 1. QU’EST-CE QUI EST INCLUS DANS MON LOYER MENSUEL? de surveillance continue, une salle de bain adaptée? 5. QU’EN EST-IL DES REPAS? Sont-ils servis dans une salle à manger con- fortable? Est-ce que les repas sont préparés par des chefs? Le service à la chambre est-il disponible? Du café et des collations sont-ils offerts en tout temps? 6. QUE FAIRE EN CAS DE PERTE D’AUTONOMIE?

Mon. to Fri. 9:00 to 6:00 Saturday 9:00 to 3:00 Sunday Closed

Vankleek Hill Pharmacy

28, Main St. Vankleek Hill (ON) K0B 1R0 T (613) 678-2201 F (613) 678-5021

Pour choisir la résidence qui vous convient, il importe de poser les bonnes questions!

Est-ce que l’équipe de la résidence pourra élaborer un plan de soins sur mesure et pour- ra vous venir en aide dans votre appartement pour le bain, l’habillage et la supervision des médicaments? 7. QU’ARRIVERA-T-IL SI J’AI BESOIN D’AIDE LA NUIT? Est-ce que l’équipe en place offre un service d’aide jour et nuit? 8. QU’ARRIVE-T-IL SI JE NE SAIS PAS CONDUIRE? Est-ce qu’un service de navette par autobus est disponible pour les déplacements? 9. LES PETITS ANIMAUX DOMESTIQUES SONT-ILS ACCEPTÉS? Voilà un point important à préciser! 10. EST-CE QUE MES AMIS ET MA FAMILLE PEUVENT SÉJOUR- NER À LA RÉSIDENCE? Si oui, peuvent-ils dormir dans votre apparte- ment et manger à la salle à manger?

affiliated member

En plus de votre appartement, il peut y avoir de multiples services inclus. Exem- ples : repas et collations, entretien ménager, surveillance et sécurité, navette, stationnement, activités, événements spéciaux, animation, câble, etc. 2. EST-CE QUE DES SUBVENTIONS SONT OFFERTES? Certaines résidences offrent un programme de soutien aux aînés à faible revenu. 3. QUE FAIRE SI JE DOIS VENDRE MA MAISON AVANT D’EMMÉNAGER? Dans certaines résidences, un programme de loyer différé existe. Vous pouvez donc emmé- nager et ne pas payer de loyer jusqu’à ce que vous ayez vendu votre maison. 4. QU’EST-CE QUI EST INCLUS DANS MON APPARTEMENT? Est-ce que chaque appartement a son propre système de chauffage et de climatisation, un réfrigérateur, une cuisinière, un système de protection contre les incendies, un système

Notre patrimoine...

Un joyau à préserver avec soin...

Résidence Prescott et Russell 1020, boul. Cartier, Hawkesbury ON K6A 1W7 • Tél. : 613 632-2755

Donnez de votre temps à nos parents vieillissants. Offrez quelques heures de bénévolat par semaine et ressentez le bonheur que vous apportez à ces gens. Vous avez des talents de musicien ou autres, venez leur montrer et voir la joie que vous semez autour de vous. Si vous êtes intéressé, communiquez avec Marie-Josée Brisebois, directrice des activités et coordonnatrice des bénévoles du Pinecrest Nursing Home au 1 613 673-4835 du lundi au vendredi entre 8 h et 16 h.

AUBERGE PLEIN SOLEIL MAISON DE RETRAITE / RETIREMENT HOME Brigitte Bonneville / Luc Lamarre

propriétaires/owners Tél. : 613 679-4355

258, rue Télégraph St. C.P./P.O. Box 51, Alfred, ON K0B 1A0 info@aubergepleinsoleil.com•www.aubergepleinsoleil.com

101, rue Parent, Plantagenet ON, K0B 1L0 • Tél. : 613 673-4835 • Téléc. : 613 673-2675

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online