Patrimoine Canadian canadien Heritage
Canada Day July 1st, 2015 at the Confederation Park
Brunch: 50 GOLDEN AGE CLUB – 421A Cartier Boulevard $5/adults - $3/children (12 years and under)
8:00 a.m. to 12:00 p.m.
9:30 a.m. to 10:15 a.m.
Petanque Tournament (Info: 613-632-4414)
(Registration) 10:00 a.m.
OFFICIAL OPENING CEREMONY - Flag raising (Maison de l’Île) ROYAL CANADIAN LEGION / 57 SD & G HIGHLANDERS CADETS
12:00 p.m. to 6:00 p.m. 12:30 p.m. to 4:30 p.m.
INFLATABLE GAMES
Face Painting
1:00 p.m.
Canada Day Cake (50th Anniversary of the National Flag of Canada 1965-2015)
1:00 p.m. to 3:00 p.m. 1:00 p.m. to 5:00 p.m. 1:30 p.m. to 5:30 p.m.
Yvon Cayen - Social and Line Dancing
Water games for children - HAWKESBURY FIRE DEPARTMENT
Balloon Twister
8:00 p.m.
ON STAGE Martin Giroux, Star Academy - Danielle Grégoire, singer La Famille Latreille, winners of the TV show Un air de famille 2013 The Missing Note (Classic Rock, Funk, Blues, Rock)
CAMPBELL 2001
ALL DAY
Various kiosks and food concessions
DISTRIBUTION MAZOUT • ESSENCE • DIESEL • LUBRIFIANT DISTRIBUTOR FUEL OIL • GAZOLINE • DIESEL • LUBRICANT
FOLLOWED BY FIREWORKS AT 10:15PM BAR OPEN AT 2:00 PM - BRING YOUR CHAIR NO PARKING AT THE PARK FREE SHUTTLE SERVICE STARTING AT 4:00 PM (FreshCo)
SERVICE DE REMORQUAGE TOWING SERVICE 3235, FRONT ROAD EAST HAWKESBURY (ONTARIO) K6A 2R2 Bur. : 613 632-6256 • Téléc. : 613 632-6137 • 1 800 267-8594 petrocam@hawk.igs.net | www.petrocampbell.ca Normand Campbell Équilibrage et installation de pneus Traitement antirouille Directions Suspensions Freins Soudure Électronique Inspection automobile Diagnostic et beaucoup plus!
NOUVEAU NEW
HAWKESBURY 458, Hwy 17 418, rue Main 1000, rue McGill
Speed’ Z Garage Technicien d’entretien automobile
Bonne fête du Canada
GRENVILLE 35, rue Maple
M.S. TAXI Hawkesbury 6 Camionnettes / 1 Automobile Service 24 heures - 7 jours par semaine Au plaisir de vour servir 613-632-2141 613 632-8787 | 613 872-3949 280, Tupper, Hawkesbury ON speedzgarage@live.ca
Estimation Gratuite Free Estimate 618 chemin Station Road, Alfred ON, K0B 1A0 T 613 679-4800 F 613 679-2819 www.mjlformwork.com
M.M. PET GROOMING
VITRES EMBUÉES? DÉSEMBUAGE & REMPLACEMENT
Diane & Michel Cadieux cer tified groomer and owner
ACCESSORIES &
ÉCONOMISEZ 30 à 50 %*
RÉPARATION SUR PLACE!
145 main st. E., Hawkesbury, ON K6A 1A1 613-636-0026 • 613-636-0626 • mmpetgrooming@bellnet.ca
&
Nancy Chabot & JeanVallière
†Valideque surnotre servicededésembuage et sur le remplacementde verre énergétique.Détaillant(s) autorisé(s). AUSSI SERVICE DE CALFEUTRAGE ENTRETIEN DE MÉCANISME ET + ENCORE! 613 676.4776 | 514 952.4776 | 1 877 707.2283 | argenteuil@solutionthermo.com | www.solutionthermo.com
Made with FlippingBook Online document