GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca Les comtés et le syndicat s’entendent volonté des deux partis afin d’obtenir le meilleur résultat possible pour tout le monde. Le contrat reflète la bonne rela- tion entre l›employeur et les membres du local 2828. »
$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
Journée souvenir pour Denis Renaud
Les choses sont paisibles sur le front du travail pour les comtés de Prescott et Russell. Les Comtés unis de Prescott et Rus- sell (CUPR) et le Syndicat canadien de la fonction publique local 2828 (SCFP) sont arrivés à une entente pour un nouveau contrat de cinq ans. Le contrat ratifié par les deux parties intéressées couvre la période du 1er avril de cette année au 31mars 2021. « Je tiens à souligner que les réunions (de négociations) ont été très productives, a déclaré Stéphane Parisien, directeur gé- néral des CUPR, et démontrent la bonne
La nouvelle entente comprend des augmentations salariales de 1,9% sur une période de deux ans, rétroactives au 1er janvier 2016 et couvrant 2017. Les trois années suivantes verront une augmen- tation de salaire de 1,8 pour cent pour chaque année. La section locale du SCFP représente 61 employés des comtés, y compris le personnel des services sociaux, du déve- loppement économique et du tourisme
DANIC LEGAULT danic.legault@eap.on.ca
Cet évènement, qui en sera à sa cinquième édition cette année, représente la collecte de fonds principale pour le corps de cadets de Casselman et a lieu le 29 mai de chaque année depuis 2012. M. Renaud était un ami de longue date du corps de cadets de Casselman et sa participation à l’organisa- tion de cette randonnée de motos a per- mis d’accumuler beaucoup de fonds pour l’organisation.
À la suite du décès de Denis Renaud, conseiller municipal de Casselman, le corps de cadet du village s’est présenté à la rencontre du conseil municipal, le 22 mars dernier, pour demander que le 29 mai soit désigné comme étant la Journée Denis Renaud.
M. Renaud était un grand passionné de motocyclette et il a joué un rôle clé, dans les dernières années, quant à l’organisa- tion de l’événement moto 2804 Dice Run, une randonnée d’environ 250 kilomètres.
Le conseil municipal a pris en consi- dération cette proclamation de la Journée Denis Renaud et le sujet sera discuté dans les semaines à venir.
PROFILE | PORTRAIT
REDCO
CODER
LECONSEILDUDÉVELOPPEMENTÉCONOMIQUERURALE RURALECONOMICDEVELOPMENTCOUNCIL
Aux pitous adorables I l y aura exactement 18 ans le mois prochain, Richard Millaire et Joseph Conlin, propriétaires de Aux pitous adorables, ouvraient leurs portes au 986, rue Notre-Dame à Embrun. Dans le passé, Richard était un entraîneur de chiens professionnel et faisait même des expositions de chiens au Canada et aux États-Unis. Le nom de l’entreprise a été choisie parce que les clients l’appelaient toujours Aux pitous, et le nom est resté. Aujourd’hui, le salon de toilettage d’animaux et magasin d’accessoires d’animaux a des centaines de clients fidèles qui reviennent à plusieurs reprises. La raison principale derrière la fidélité de sa clientèle et de leur grand succès est l’ambiance personnalisée. En raison de leur expérience, Richard et Joseph, peuvent même offrir des services de toilettage aux animaux les plus difficiles. Avec l’aide de leur employée, Nancy Lecuyer, ils peuvent toiletter toutes les sortes de chiens, de gros à petits, incluant même les chats. Le magasin offre une grande variété de nourriture spécialisée qui satisfait tous les besoins nutritifs des animaux. Ils vendent plusieurs sortes de nourriture qu’on ne peut retrouver ailleurs dans la région telles que : Royal Canin, Nutrience, Hill’s Science Diet et autres. De plus, le magasin offre une variété illimitée de traites, jouets, accessoires et produits de toilettage pour plusieurs types d’animaux de compagnie. Aux pitous adorables est également occupé par des oiseaux chanteurs et un calopsitte nommé Alfie, qui habite dans le magasin depuis 1998. Lorsque vous
visitez le magasin, vous serez toujours accueilli avec un sourire et le chant joyeux des oiseaux.
Vous pouvez visiter Aux pitous adorables au 986, rue Notre-Dame, de 9h30 à 18h, du mardi au vendredi, et de 9h30 à 17h les samedis. Pour faire un rendez-vous pour votre animal ou pour tous autres renseignements, veuillez téléphoner au 613 443-0990. Aux pitous adorables E xactly 18 years ago next month, Richard Millaire and Joseph Conlin, owners of Aux pitous adorables located at 986 Notre-Dame Street in Embrun, opened their doors for business. Back then, Richard was a full-time professional dog handler and even did dog shows all over Canada and the United States. The business name was chosen because their clients always called it “Aux pitous”, and the name stuck. Today, the pet accessories store and grooming salon have hundreds of loyal clients that visit constantly. The main reason behind the client’s loyalty and their great success is the personalized ambiance. Because of Richard and Joseph’s extensive background and experience with dogs, they can offer their grooming services to even the most difficult dogs. With the help of their employee, Nancy Lecuyer, they can groom any kind of dog, big or small, and even cats! The store offers a wide variety of specialized pet foods that can satisfy any animal nutrition needs. They sell many brands of food that are hard to find elsewhere in the region including: Royal Canin, Nutrience, Hill’s Science Diet and many others. On top of that, the store offers an unlimited supply of
You can visit Aux pitous adorables at 986 Notre- Dame Street from 9:30 a.m. to 6 p.m. Tuesday to Friday, and 9:30 a.m. to 5 p.m. on Saturdays. To book an appointment for your pet or for more information, please call 613-443-0990.
treats, toys, accessories and grooming products for many kinds of pets.
Aux pitous adorables is also home to a few song birds and a cockatiel named Alfie who has lived there since 1998. When you visit the store you will always be greeted with a smile and a lovely song from the birds.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online