" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 LE CANDIDAT BLOQUISTE AURA LAUZON À L’ŒIL MAINTENANT
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
voulait pas trancher pour le moment. « Je suis en réflexion s’il faut y aller ou pas », a-t-il concédé, lui qui a déjà brigué la mairie de Saint-André-Avellin en 2017 et a aussi été un candidat malheureux pour le compte du Parti québécois, l’année dernière. M. Destroismaisons a reconnu que la campagne électorale lui a permis de mieux connaitre la région d’Argenteuil. Il a aussi fait de belles rencontres, à l’image de celle de l’ancien député péquiste d’Argenteuil, Roland Richer. « J’ai appris à connaitre davantage le sec- teur d’Argenteuil, a-t-il ajouté. J’ai rencontré ici des gens qui m’ont ouvert les portes, comme Roland Richer qui est un homme de prestige et que les gens connaissent. Le fait d’être à côté de lui a un impact. C’est un homme important de Lachute. »
Le candidat défait du Bloc québécois, Yves Destroismaisons, se dit décidé à faire respecter ses promesses au libéral Stéphane Lauzon. « Je vais travailler à mettre en place un exécutif pour surveiller le travail qu’il va faire, a martelé M. Destroismaisons, arrivé deuxième avec 36 % contre 37 % pour son rival libéral lors des élections fédérales de MVOEJEBOT"SHFOUFVJM-B1FUJUF/BUJPO$FU exécutif va être un chien de garde pour voir si les engagements qu’il prend sont respectés. La dernière fois, il n’y a pas eu vraiment de gens qui ont regardé ce qu’il faisait. Là on va monter un exécutif pour préparer la prochaine (élection), et on va mettre sur pied quelque chose pour s’assurer que le député présent respecte ses engagements, surtout en matière d’environnement. » Quant à savoir s’il se représenterait au prochain scrutin fédéral, le bloquiste a laissé entendre qu’il venait d’acquérir de l’expérience dans le domaine, mais qu’il ne &/#3&'r#3*&'4 NOMBREUSES PLAINTES REÇUES Une semaine après les élections fédérales, le directeur général de l’Association canadienne-française de l’Ontario de Prescott et Russell (ACFO PR), Ghyslain Hotte, s’est dit conster- né, voire choqué, par le nombre de plaintes liées aux services en français d’Élections Canada. « À la lumière des plaintes reçues, force est de constater qu’il reste encore beaucoup de travail à faire afin d’obtenir des services en français au moment de voter, en particulier dans Prescott et Russell, soulignait un communiqué issu par M. Hotte. Ainsi, nous invitons la popu- lation de Prescott et Russell à nous contacter lorsque les services offerts en français sont brimés. » - Francis Racine LAROSE FOREST WORK More people are enjoying the Larose Forest for their summer and winter recreation activities. The United Counties of Prescott and Russell council approved a proposal from its planning and forestry department for $100,000 to pay for improvements, this year, to some of the community forest’s infrastructure. The money will come from the Larose Forest reserve fund and any federal grants available. Council also agreed to allocate more money in the 2020 budget for further improvement work. – Gregg Chamberlain AMÉLIORATION DE LA RUE La section de la route interprovinciale du village de Pointe-Fortune, qui traverse le canton de Hawkesbury Est, fera partie de la liste de resurfaçage des routes municipales. Le canton fera refaire la surface du tronçon de 245 mètres de long sur 6 mètres de large de cette section de route par Asphaltech. – Gregg Chamberlain
Yves Destroismaisons en compagnie de son épouse, Guillemette Gautier, au Parc Barron de Lachute, à quelques heures des résultats du vote le 21 octobre. —photo Frédéric Hountondji
RÉSIDENCE POUR AÎNÉS RESIDENCE FOR SENIOR CITIZENS
Autorisée par / Licensed by:
www.ormr.ca
QUELQUES PLACES DISPONIBLES ONLY A FEW ROOMS LEFT
Ne restez pas seul... Réservez avant l’hiver! Don’t be alone... Book before winter!
TOUJOURS LE MEILLEUR SERVICE À VOTRE DISPOSITION
•Soupe à chaque repas •Oeufs à tous les matins (sauf le dimanche matin) •Brunch le dimanche ( visiteurs et groupes sont les bienvenus tous les jours avec réservation. Frais pour les visiteurs.) •Nourriture fraîchement préparée tous les jours •Desserts faits maison •Soup with every meal •Eggs every morning (except Sunday breakfast) •Sunday brunch ( visitors and groups welcome every day; reservation cost will apply. •Freshly prepared food every day •Homemade desserts •Fruits and snacks all day 24/24
•Fruits et collations tous les jours 24h/24 •Thé, café et jus disponibles en tout temps •Menu selon le guide alimentaire •Attention particulière aux allergies et aux diabétiques •Repas aux chambres si malade •Vérification des présences à chaque repas •Tea, coffee and juice available at all times •Menu according to the Food Guide •Attention to allergies and diabetics •Meal at room if sick •Verification of attendance at each meal
ALWAYS THE BEST SERVICE AVAILABLE!
Bains, soins et services Baths, Care and Services
•2 bains/sem assurés par le personnel au besoin
•2 baths / week by staff on demand •Medication service on demand •Help to make bed on demand •Help with daily activities as required •Support socks, clothing by staff or CCAC
•Service de médication au besoin •Aide à faire le lit sur demande
•Aide pour les activités quotidiennes au besoin •Bas support, habillement par le personnel ou CCAC
1705 $ TOUT INCLUS / ALL INCLUDED CHAMBRE DE RÉPIT DISPONIBLE SUR DEMANDE RESPITE ROOM AVAILABLE ON REQUEST
CHAMBRE À PARTIR DE ROOM STARTING AT
RÉSERVEZ UNE VISITE AVEC SYLVIE LACROIX BOOK A VISIT WITH SYLVIE LACROIX
632-8097
261, rue McGill St., Hawkesbury ON K6A 1P9
613
mcgillmanor.com
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker