Du vendredi 13 janvier au jeudi 19 janvier 2012 Friday, Jan. 13 to Thursday Jan, 19, 2012
Photo Richard Mahoney
Une femme de Plantagenet est décédée à la suite d’un accident de la route à l’ouest de
Hawkesbury le 11 janvier.
Accident mortel
nouvelles@eap.on.ca
survenue quand une femme de 33 ans de
H AWKESBURY
Hawkesbury, qui conduisait une Kia Rio
2003 en direction est, a perdu la maîtrise de
son véhicule qui a traversé la ligne médiane
Une femme de 76 ans de Plantagenet a
et a frappé la Ford Windstar 2000 de Mme
perdu la vie à la suite d’une collision
Laframboise, rapporte le détachement de la
frontalesurlechemindeComté17prèsde
Police Provinciale de l’Ontario de
la Route 34 à l’ouest de Hawkesbury,
Hawkesbury.
mercredi dernier.
La femme de Hawkesbury a été soignée
Thérèse Laframboise a succombé à ses
et a reçu son congé de l’Hôpital Général de
blessures suite à l’accident qui est survenu
Hawkesbury.MmeLaframboiseestdécédée
vers15h15le11janvier,quelques500mètres
plus tard le soir du 11 janvier. La route était
à l’ouest de la bretelle de la Route 34 dans le
fermée jusqu’à 22h. L’enquête se poursuit.
canton de Champlain. La collision est
Saisie de drogue à Hawkesbury
UNITÉS DE RANGEMENT MULTIFONCTIONNELLES POURVOTRE ESPACE ORGANIZEYOUR SPACEWITHMULTI-FUNCTIONAL STORAGE UNITS RABAIS/SAVE 30%. Systèmede rangementmodulaire.Unesolutionde rangementdécoconfigurableen fonctionde lapièceetdevosbesoins :peutservirdemeuble-télé,tabled’appoint,rangementpourgarde-robe,etc.FiniPVCdurable./Modular storagesystem.Adecorativestoragesolution,configurable tofitany roomandpurpose:uneasaTVstand,side table,closetorganizer, etc.DurablePVCfinish.68-0707X.Cour./Reg.6,99 -54,99 ...Ch./Each 4,89-38,49
policiers ont également saisi des cigarettes
nouvelles@eap.on.ca
de contrebande, une somme d’argent et un
H AWKESBURY
pistolet à décharge électrique.
Les policiers ont arrêté Philippe Lavoie,
Un homme de Hawkesbury devra
âgé de 35 ans, de Hawkesbury. L’inculpé
répondre à une série d’accusations pour
devra répondre à neuf chefs d’accusation
trafic de drogue.
pour possession de substances illicites dans
Le 21 décembre dernier, des policiers de
le but d’en faire le trafic. Il a également été
la Police provinciale de l’Ontario,
accusé de possession illégale d’une arme,
détachement de Hawkesbury, ont exécuté
possessiondematérielobtenuparlecrimeet
un mandat de perquisition dans une
d’avoir résisté à son arrestation. Philippe
résidence située sur la rue Laurier à
Lavoie comparaîtra à la Cour de L ’Orignal
Hawkesbury. A l’intérieur, les policiers ont
ce mercredi (18 janvier). Une femme de 21
saisi plusieursstupéfiants,letoutpossédant
ans a également été arrêtée sur les lieux. Son
une valeurmarchande de 30 000 dollars. Les
nom n’a pas été divulgué.
Rabais/Save 300 $ Fauteuil masseur. 2 modes :shiatsu et chaleur. 84-0686-8. Cour.699,99 399,99 Massage chair.
Photo Richard Mahoney
Rabais/Save 70 $ maintenant/now 179,99
Un accident impliquant une semi-remorque a bloqué une section du Chemin de comté
17 à L’Orignal, lundi matin. Le camion, qui roulait en direction ouest, fut immobilisé
après que le conducteur ait freiné brusquement et que les palettes d’acier aient glissé
Cafetière une tasse Cuisinard Kourig Pourpréparercafé gourmet,thé,etc.enuneminute! Comprendpaquetde12godetsK-CupvariésetfiltresK-Cup réutilisables. Cuisinart Keurig single-serve brewing system Freshgourmetcoffee,teaandmore inunderoneminute. IncludesK-Cup reusablecoffeefiltreand12K-Cupstarter varietypack. 43-0402-2.Cour./Reg.:249,99
2 massage modes: shiatsu and heat. 84-0686-8.
dans l’arrière de la cabine. Le conducteur n’a pas subi des blessures. La route à l’est du
chemin Longueuil a été fermée pour plusieurs heures.
Gary Barton hospitalisé
Reg. :699,99 399.99
nouvelles@eap.on.ca
V ANKLEEK H ILL
Le maire du Canton de Champlain, Gary Barton, aurait souffert d’un malaise
cardiaque entre les 15 et 16 janvier dernier.
D.L. Léger Sales Inc. 1525, rue Cameron, Hawkesbury, ON | 613 632-2255
Selon les renseignements obtenus, il aurait été admis aux soins intensifs à l’Hôpital
Général deHawkesbury par mesure préventive. Aumoment demettre sous presse, il était
conscient et dans un état stable.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker