PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
2009 HONDA CIVIC , model DX/G, 207,000 KM’S, 1 owner, 4 doors, very good condition, fully equip- ped, non-smoker, full service record at Hawkesbu- ry Honda, summer and winter tires included on rims, $4,200. or best offer; call Chris, 450-451- 4151 (evening) or 613-307-1687. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228. GRENVILLE, 6 CERCLE GRENIER , townhouse, 2 grande CAC, 2 salles de bains, 2 étages, sous- sol fini, 2 stationnements, cour arrière clôturée, libre (possession rapide); rens., 613-632-1305. DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES BEAU LOCAL au CENTRE-VILLE de BROWNS- BURG (coin de rue), 725$ par mois. Environ 2000 pi.ca. Avec stationnement. Occupation immédiate. Idéal pour petits commerces ou autres. Rens. 514-862-6612 ou 514-262-2922. MINI-ENTREPÔTS LACHUTE et GRENVILLE 10X20. Aussi 8x10 disponibles. Site de Grenville, cloturé et sécurisé, avec carte d’accès. Location de remorques fermées 6x10, 70$/jour. 7x14, 90$/jour + taxes. POSSIBILITÉ DE REMISAGE SAISONNIER sur le terrain de Grenville pour roulottes, bâteaux et autres . Site web: minientrepotsargenteuil.com Pascal Filion, 514-838-1615, Sylvie Lamarche, 514- 796-6566. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent À GRENVILLE face à l’école primaire, 3-1/2 au rez-de-chaussée, près de tous les services. Petite terrasse privée. Salle de bains rénovée. 550$ par mois. Pas d’animaux. Occupation 1 er mars. 450-437-2302 (frais acceptés) ou cell. 514- 519-8096. ALFRED, LUXUEUX SEMI-DÉTACHÉ , 2 CAC, laveuse et sécheuse au 1 er étage, planchers céra- mique et bois franc, chauffage gaz naturel, deux stationnements, garage attaché, quartier résiden- tiel, idéal pour personne retraitée, libre 1 er mars (ou avant); 613-679-4641, après 18 h ou 613-678- 0066. MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
HAWKESBURY, RUE SPENCE, 2 condos projet- Quartier 24, 2 e étage, 2 CAC, planchers flottants et céramique (planchers chauffants), comptoir de granite, balcon avant, construction neuve, 1150$ mois, non chauffé, non éclairé, frais de condos in- clus, libre; 613-551-4168. LACHUTE, GRAND COTTAGE jumelé récent, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vaisselle , enquê- te crédit, 795$, libre; Pascal, 514-912-5090. L’ORIGNAL , 1 CAC, grande cour, stationnement, 660$, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, réfé- rences requises, libre; Jo, 514-912-8781. HAWKESBURY, 679, RÉJANE CR., 2 bedroom duplex, kitchen and bathroom completely renova- ted, $800. all included, available; 514-473-3753, 613-307-1600. PLANTAGENET , 2021 Concession 6, 3 CAC/be- drooms, grand terrain/large yard. En campa- gne/country. 1450$/mois/month avec les servi- ces/with utilities. Disponible immédiatement/avai- lable immediately. 613-889-4878 Quality Inn Hotel Hawkesbury will start a new restaurant and is hiring: Position offered: Chef of Chinese food Vacancies: 1-2 Requirements: • 5 years experience in Cantonese or Sichuan cuisine,and Chinese pastry • Must be able to work in late evenings and on weekends • Must be Canadian citizen or permanent resident Benefit: Negotiable Starting date: ASAP Call 514-561-9248 or send email to hzhu.Cna52@gmail.com for interviewing MAISONS à louer HOUSES for rent
CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et plus, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE (Calumet) , 6-1/2, 3 CAC, ensoleillé, près d’un parc, 2 stationne- ments, 650$, références, libre; 450-504-4309. HAWKESBURY 572A, MAIN EST , centre-ville, 1 CAC, poêle, ré- frigérateur inclus, chauffé, éclairé, 725$, libre; 1297, RUE MAIN EST , belle vue sur la rivière, bachelor rénové, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, stationnement, 750$ chauffé, éclairé, libre; renseignements, 613-632-6988. HAWKESBURY, 106 RÉGENT, 2 e étage, 2 CAC, quartier tranquille, 500$ mois, libre; renseigne- ments, Bryan, 514-557-0555. H AWKESBURY 174, RUE RACE , 3 1/2, 2 e étage, calme et propre, buanderie, non fumeur, pas d’ani- maux, 675$, chauffé, éclairé, libre; renseigne- ments, 450-475-7356. HAWKESBURY, 534 WELLESLY , 4-1/2 base- ment, $600. no heat, no Hydro, no pets, 1 parking space, shed in the back, available now; 514-279- 1879. HAWKESBURY , 574 MAIN EST , 2 CAC, 2 e étage, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, chauffé, éclairé, près du centre-ville, 865$, sta- tionnement, libre; 613-632-6988. HAWKESBURY, 603 RÉGENT , 3-1/2, 5 minutes à pied du centre-ville, fraîchement peinturé, instal- lation laveuse, sécheuse, idéal personne senior, pas d’animaux, références, 585$ par mois, chauf- fé, éclairé, libre immédiatement; 613-632-3518. HAWKESBURY, 660, RUE BERTHIAUME , 2 CAC, semi sous-sol, pas d’animaux, non fumeur, 750$ chauffé, éclairé, libre; 613-551-3129.
COURS DIVERS COURSES
NEW/NOUVEAU, COURS en dessin/peinture (drawing/painting), February 16 février, 10 semaines (10 weeks), chez Wizard/Le Signet, Hawkesbury, avec (with) Noëllise Turgeon, bache- lière en arts (arts bachelor), plus de 20 ans (years) expérience; 450-562-2507. BÂTISSE À LOUER OU À VENDRE ÉQUIPÉE POUR UN RESTAURANT
1800 PI.CA.
688, COUNTY ROAD 17, HAWKESBURY
CONTACTEZ ERIC : 613-307-1460
B217854
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER HUMAN I A Agence immobilière 450-495-0403
SUR LA RIVIÈRE ROUGE – Terrain de 42,577 pi. ca. Incluant la bande riveraine de 250 pieds avec escalier. Terrain plat avec de jeunes arbres. Prêt à construire. Aucun voisin à l’arrière. BORD DE L’EAU CHALET BORDDERIVIÈRE– Chalet récent, garage détaché. Belle petite rivière en cascades (truites). Aucun voisin! Situé à 10 minutes de Grenville et Hawkesbury. Le terrain est situé à côté des terres de la couronne. Accès au Lac Forest (plage de sable, canot, pédalo, pêche) CHALET 3 SAISONS
Commanditaire 2017
www.ericbonin.com
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
Leduc Bus Lines Higginson Farm Equipment Dynaload Corp. Dan R. Equipment Caisse populaire de la Vallée Ville de Hawkesbury Macleod, Collard & Smith Veterinary–Vankleek Hill Howes Farm Equipment Desjardins Entreprises Reis Equipment Centre Ferme J. R. JD. S Kirby Machinerie C & H DMD Picard Ent. – Delaval
Canton de Hawkesbury Est Canton d’Alfred-Plantagenet Lawrence’s Dairy Supply (1995) Inc. Splendron Farms BMO GRS Sanitation Inc. Séguin Dairy Farm J.P. Design Deloitte Glengarry Tire Inc. Scotia Bank – Vankleek Hill Besner Car Wash LTD. Casselman Tire Inc. Electrotek Inc. Theoret Martel Proudfoot Insurance Paul & Ginette Lanthier Sales Propane Levac Propane Inc. M. Francois St-Amour, maire de La Nation M. Bruno Lecot Sudio Sl2
Judy & John’s Cleaning 10505340 CANADA INC.
PLANCHER DE BOI S
We make it shine! Tel: 514-953-6818
English/Français
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
judy.john.cleaning@gmail.com 412 Cecile blvd, Hawkesbury ON K6A 1N9 Background check available Vérification des antécédents disponible
Roger Gosselin, propr.
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
Life’s brighter under the sun
besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au bureau du Carillon
JLD Lague – John Deere St-Isidore Wylie Building Supply Hawkesbury Canton de Champlain Pétrole Campbell La Coop AgriEst Valu Mart (Alfred) Carriere & Poirier Equipment Ltd
Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155 Téléc.: 613 632-6383
Mutual funds distributed by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 201.
Made with FlippingBook Annual report