SPORTS
CASSE-CROÛTE À LOUER Evergreen Camping & Resort, situé à Alfred, ON, est à la recherche de quelqu’un qui a de l’expérience en restauration rapide/affaires, qui a de l’entregent, qui est motivé, travaillant, propre, qui n’a pas peur des défis, pour louer/ opérer le casse-croûte du parc durant la saison d’été 2017, du 1 er mai au 1 er octobre. Si vous désirez louer/opérer ce petit resto et faire partie d’un établissement touristique saisonnier, contacter le 613-679-4059.
Parrainés par les Chevaliers de Colomb district 58, plusieurs étudiants de Casselman et d’Embrun ont participé à une compétition de lancer franc (basketball) qui a commencé à l’automne. Le samedi 4 février dernier se tenait une autre de leurs compétitions de lancer libre (basketball) au Pavillon la Croisée d’Embrun. Les gagnants participeront aux compétitions qui se tiendront à Ottawa sous peu. Les gagnants sont, à l’avant, Tommy Dicaire, Noémie St-Onge, Matheson Cameron, Arianne Lafleur, Mélikho Boyer, Xavier Desrochers, Tristan Racine, Angélique Cayer, Samuel Contin, Jesse Montpetit, Makenzie Turcotte, Samuel Rose et le Grand Chevalier du conseil 3349, Gérald Bériault; à l’arrière, Yanik Ranger, le député du district 58, André Vinette, Zachary Bédard-Brunet, le Chevalier et directeur du Pavillon La Croisée, Guillaume Racine et le Chevalier Gilles Desnoyers. Absent : Nicolas Bruyère. —photo Gregg Chamberlain Compétition de lancer libre : des athlètes enthousiastes 844, chemin Aurèle, Casselman ON K0A 1M0 Tél. : 613 798-4653 Téléc. : 613 764-5539 golf@casselview.com c i t(e)s pour la saison 2017: • Préposé(e)s à l’accueil / Voiturettes
LES PERSONNES DÉSIRANT POSTULER DOIVENT APPORTER LEUR CV mercredi, le 1 er avril 2015, de 18h à 20h ou vendredi, le 3 avril 2015, de 11h à 14h JOIGNEZ-V0US À L’ÉQUIPE CASSELVIEW ! GAGNANT DU CHOIX DU CONSOMMATEUR EN 2015 • Aide au golfeur (Marshall) • Gérant(e) salle à manger • Assistant(e)-gérant(e) salle à manger Les personnes désirant postuler doivent envoyer leur CV à golf@cassel iew.com % Cuisinier(e) % Aides-cuisiniers(ères) % Serveur(se)s % Homme à tout faire % Commis débarasseurs / plongeurs % Préposé(e)s à l’accueil / Voiturettes % Préposé(e)s à l’entretien du terrain % Aide au golfeur (Marshall) Nous sommes à la recherche de candidat(e)s pour la saison 2015 : l • Cuisinier(ière) • Aides-cuisiniers(ières) • Serveur(euse)s • Homme à tout faire • Commis débarasseurs /plongeurs • Préposé d’entretien ménager • Gérant(e) à la boutique • Assistant(e)-gérant(e) à la boutique • Préposé(e) à la boutique • Préposé(e)s à l’entretien du terrain % Préposé d’entretien ménager % Assistant(e)-gérant(e) à la boutique % Préposé(e)s à la boutique
OFFRE D’EMPLOI
JOB OFFER
Le samedi 4 février dernier, les Chevaliers de Colomb, district 58, tenaient une autre de leurs compétitions de lancer libre (basketball) au Pavillon la Croisée d’Embrun. Sur la photo, on voit Jesse Montpetit qui se réchauffe avant le début de la compétition. —photo Gregg Chamberlain
Conseiller en publicité Vous avez de l’entregent? Vous êtes motivé? Vous aimez les défis? La Compagnie d’édition André Paquette Inc. est à la recherche d’un conseiller afin de desservir les clients du Journal de Cornwall . EXIGENCES L’expérience dans le domaine de la vente est un atout. Vous devez être bilingue et en mesure de travailler en équipe. Vous posséder un permis de conduire valide ainsi qu’une voiture. Vous êtes disposé à faire des heures supplémentaires au besoin.
Salesperson
Are you outgoing? Are you motivated? Do you love challenges? La Compagnie d’édition André Paquette Inc. is looking for a salesperson to serve its Cornwall Journal customers. REQUIREMENTS Experience in sales is an asset. You must be bilingual and be a team player. You have a valid driver’s licence and must have your own vehicle. You are willing to work extra hours and go the extra mile when required.
772 Main East, Hawkesbury Ontario K6A 2R4 Tel 613-632-0921 | Fax 613-632-5901 | lcampeau@grayhawk.on.ca
Une industrie en plein essor, spécialisée dans la fabrication de bâtiments préfabriqués en métal et de réservoirs en acier, située à mi-chemin entre Montréal et Ottawa, cherche à combler leur dynamique équipe de production avec des
• SOUDEUR ASSEMBLEUR • MÉCANIEN/MONTEUR SOUDEUR
Qualification : Capacité à lire un plan d’assemblage Travail en usine
Postes à plein temps, salaire compétitif selon expérience, avantages sociaux
A thriving industry specialized in the fabrication of prefabricated steel enclosures and UCL single of double wall fuel tanks, situated mid-way between Montreal and Ottawa, is looking for the following candidates to fulfill their dynamic team.
Échelle de commissions sur les ventes intéressante Avantages sociaux
Competitive sales commission scale
• WELDER ASSEMBLER • MILLWRIGHT ASSEMBLER WELDER
Benefits program
Qualification: Capacity to read assembly plans Industrial environment
Veuillez faire parvenir votre CV à
Please send your resumé to
francois.legault@eap.on.ca L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
Full time position, salary based on experience. Fringe benefits.
Made with FlippingBook - Online magazine maker