VENTE GARAGE , 850, rue James, Hawkesbu- ry, les 29, 30 et 31 juillet, dès 8h.
VENTE GARAGE MULTI-FAMILIALE , 22074 Concession 10, Glen Robertson (entre Glen Robertson et Dal- housie), intérieur gara- ge 80’X40’, 30 juillet au 1 er août. 4 roues, ca- mion dompeur, beau- coup d’antiquités, bi- dons, beaucoup d’équi- pement de ferme, souf- fleuses à neige, étan- deurs à fumier sur roues de fer, râteaux à cheval, outils électri- ques, meubles et beau- coup d’articles de bé- bé. Pour plus de ren- seignements aller sur kijiji.com dans Corn- wall, sous community, events et dactylogra- phier garage sale. À ne pas manquer!
VENTE GARAGE , 30-31 juillet, 351 Front Hawkesbury. Sofa-lit, pupitre d’ordinateur, laveuse Maytag, armoi- res mélamine, meubles filières, jouets, autres articles. Si pluie, remi- se fin de semaine sui- vante. VENTE GARAGE , 558, rue Régent (cour arriè- re), le samedi 30 juillet, 8h à 17h. Outils, souf- fleuse à neige, etc... VENTE GARAGE , 82, rue Queen, Grenville, samedi 30 juillet. Arti- cles de pêche et beau- coup d’autres. Si pluie, annulée.
ROPE MANUFAC- TURER looking for shipper/receiver and general workers for plant. Also looking for sales person with rope experience. Bi- lingual and computer savvy. FABRICANT DE CORDE recher- che un expéditeur/ receveur et des tra- vailleurs pour l’usine. Recherche aussi quelqu’un avec expé- rience dans l’industrie pour un poste des ventes. Bilingue et confortable avec les ordinateurs. Fax resumé/CV (613)674- 3192 or e-mail: nsnow@ atlanticbraids.com
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
SECTION 29 PERDU - TROUVÉ
SECTION 30 PERSONNEL
PERDU BOUVIER BERNOIS , coin Cartier Garneau, Hawkesbury. R é c o m p e n s e ; (613)307-0403.
VILLAGE L’ORIGNAL , 4-1/2, 1 er plancher, personne responsable, pas d’animaux, libre i m m é d i a t e m e n t ; ( 6 1 3 ) 2 7 7 - 5 6 6 9 , (613)524-5669.
Psychic, Medium Clairvoyant Juliette Mageau Heard & Seen: TV Radio-Newspapers Magazine, Bilingual Reiki, Magnetic & Gemstone Jewelry; (613)525-2764.
Devenez bénévole : 1 877 356-3226 Faites un don : 1 800 418-1111
www.juliette mageau.com
SECTION 14 MAISONS À LOUER
LACHUTE GRANDS COTTAGES neufs, 3 CAC à l’étage, 795$ mois, 2 stationne- ments, cabanon, cour clôturée, pas de chien, libres immédia- tement; demander Gaetan (514)912- 5090. ST-ISIDORE , campa- gne, maison neuve, 5 CAC, chauffée, éclai- rée, déneigement et gazon inclus, garage 30’X40’, libre 1 er août; (613)524-2196.
SECTION 27 RECHERCHE
Représentant des ventes temps plein Couvre-plancher, peinture Compétences recherchées • Expérience dans la vente de détail • Expérience dans le couvre-plancher • Connaissances en décoration d’intérieur • Bilingue RMS offre des conditions de travail concurrentielles dans un environnement stimulant.
33-YRS EXP. BUYING Coins, war medals, stamps, old paper money, sterling silver cutlery, watches, cufflinks, judaica, jewelry, vases, figurines, olympic items, etc.; Ron (514)996-6798.
AVISEUR TECHNIQUE AUTOPRO ROCKLAND EST À LA RECHERCHE D’UN Avec experience Temps plein Bilingue (oral et écrit) Excellentes aptitudes pour le service à la clientèle Excellentes compétences interpersonnelles Envoyez votre c.v. par télécopieur au 613 446-5465 ou par courriel à autoprorockland@hotmail.com AUTOPRO ROCKLAND IS LOOKING FOR A TECHNICAL ADVISOR With experience full time Bilingual (oral and written) Excellent customer service skills Excellent interpersonal skills Please send your resume by fax at 613 446-5465 or by email at autoprorockland@hotmail.com
SECTION 15 CHALETS À LOUER
SECTION 28 VENTE DE GARAGE À L’ENCAN
L’ORIGNAL , chalet à louer sur le bord de l’eau, 2 CAC, salle de toilette, douche. Tout inclus. 500$/semaine. 613-675-4690
MÉGA VENTE GARA- GE , 365, rue Higgin- son, Hawkesbury, le samedi 30 juillet. Arti- cles de bureau, etc... MULTIPLE GARAGE SALE, 2906, Front road, Haw- kesbury, Saturday July 30, starting at 7a.m. FAMILY
Date d’entrée en fonction : le plus tôt possible
Les candidats qualifiés sont invités à soumettre leur candidature à : marc.tourangeau@hotmail.com ou en personne au 770, rue Cameron Hawkesbury, ON
SECTION 16 CHAMBRES À LOUER
H AW K E S B U R Y , chambre à louer dans un condo, accès complet au condo, 490$ par mois; (514)867-4515. RIGAUD , bord de l’eau, chambres à louer en plein coeur du villa- ge, accès complet à la maison, meublées, té- léphone, câble, inter- net, gym, table de pool...; (514)867-4515.
600, rue Higginson Street, Hawkesbury, ON K6A 1H1
600, rue Higginson Street, Hawkesbury, ON K6A 1H1
SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER Municipal Act, 2001 THE CORPORATION OFTHETOWN OF HAWKESBURY Take notice that tenders are invited for the purchase of the land described below and will be received until 3:00 p.m. local time on August 26th, 2011 at 600 Higginson Street, Hawkesbury, Ontario.
VENTE BIEN-FONDS PAR APPEL D’OFFRES Loi de 2001 sur les municipalités
La CORPORATION DE LA VILLE DE HAWKESBURY
Avis est donné qu’un appel d’offres est lancé relativement à l’achat du bien-fonds décrit ci-dessous et que les offres seront reçues jusqu’à 15 heures, heure locale, le 26 août 2011 au 600, rue Higginson, Hawkesbury, Ontario.
SECTION 21 GARDERIES GARDIENNES
The tenders will then be opened in public on the same day at 3:00 p.m. at the Town Hall, 600 Higginson Street, Hawkesbury, Ontario.
L’ouverture des offres aura lieu en public le même jour à 15 heures à l’Hôtel de Ville au 600, rue Higginson, Hawkesbury, Ontario.
BABYSITTING SERVI- CES , day time or eve- ning. Call Amanda; (613)632-2328.
Description du bien-fonds
No. du rôle d’évaluation : 0208-040-001-02400 Sec.M-8, PCL 19-1, Lots 19 et 20
Description of land:
Roll no.: 0208-040-00102400 Sec. M-8, PCL 19-1 Lots 19 and 20.
MinimumTender Amount:
$17,374.17
Montant minimal de l’offre :
17 374,17 $
Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompa- nied by a deposit in the form of money order or bank draft or cheque certi- fied by a bank or trust corporation, payable to the Corporation of the Town of Hawkesbury and representing at least 20 percent of the tender amount. Except as follows, the municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the land to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers. The sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Rules made under that Act. The successful purchaser will be re- quired to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land transfer tax.
SECTION 23 ANIMAUX
Les offres doivent être rédigées selon la formule prescrite et accompag- nées d’un dépôt d’au moins 20 pour cent de leur montant, sous forme de mandat, de traite bancaire ou de chèque visé par une banque ou une société de fiducie, fait à l’ordre de la Corporation de la Ville de Hawkes- bury. Exception faite de ce qui suit, la municipalité ne fait aucune déclaration à l’égard du bien-fonds faisant l’objet de la vente, notamment en ce qui concerne le titre. Il incombe aux acheteurs éventuels de faire les vérifica- tions nécessaires. La Loi de 2001 sur les municipalités et les Règles concernant les ventes pour non-paiement des impôts municipaux adoptées en application de cette loi régissent la vente. L’adjudicataire est tenu de payer le montant de son offre, les impôts accumulés et les droits de cession immobilière applicables.
2 CHATONS À DON- NER (2 kittens to give away); (613)677-3371.
BEAUX BÉBÉS BICHONS MALTAIS. Aussi mignons bébés Y O R K S H I R E . (450)434-5638.
The municipality has no obligation to provide vacant possession to the suc- cessful purchaser.
SECTION 24 OFFRES D’EMPLOI
La municipalité n’est pas tenue d’offrir la libre possession à l’adjudicataire.
Note: HST may be payable by successful purchaser.
HELP NEEDED for the installation and remo- val of tents at the IPM site. August 22nd through October 8th. $10.25/hr plus overti- me. Must have own transportation to and from the site near Haw- kesbury. Call Ron @ Advanced Tent Rental; (416)991-6520.
Note : L’adjudicataire sera responsable de payer la TVH, si applicable.
For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender, contact: Francine Tessier Accountant 600 Higginson Street Hawkesbury (Ontario) K6A 1H1
Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur la vente et une copie de la formule d’offre prescrite, s’adresser à :
Francine Tessier Comptable 600 Higginson Street Hawkesbury (Ontario) K6A 1H1
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online