Your message travels farther with us. ADVERTISE WITH US.
BAISSE DE PRIX 139 000$
429 HENRY Joli plain-pied
Serge Landry Courtier immobilier vendirect .ca »» 450-516-2106
4 Chambres à coucher très bien situé près de l’école, garderie, parc et rue Principale.
Tel. : 1-613-632-4155 1-800-267-0850
Contactez -moi pour une visite. MLS 28880813
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
RÉSIDENCE PRESCOTT ET/AND RUSSELL RESIDENCE Maison de soins de longue durée Long-Term Care Facility
www.prescott-russell.on.ca
COMMIS III – ONTARIO AU TRAVAIL CLERK III – ONTARIO WORKS
pour le département des Services sociaux Poste régulier temps plein (syndiqué)
For the Social Services Department Regular full-time position (unionized)
SAMEDI, 14 OCT., à 10 H
Sommaire : Le commis doit fournir un soutien clérical dans la livraison directe des services se rattachant aux composantes d’Ontario au travail (OAT). Il participe à l’efficacité des opérations quotidiennes du service et assure un soutien dans les fonctions liées à la gestion de projets et à l’administration. Exigences : Posséder un diplôme d’études secondaires; Pouvoir s’exprimer facilement en français et en anglais (parlé et écrit); Avoir une connaissance approfondie des divers programmes d’ordinateur qui sont pertinents au poste occupé (SAGAS, Excel, Word et Outlook); Connaître les procédures de la gestion des dossiers; Avoir des compétences en rédaction, traduction, calcul, comptabilité et analyse. Salaire annuel : 41 228 $ à 44 279 $ Horaire : 35 heures, 5 jours par semaine Lieu de travail : Rockland, Ontario Fin du concours : 16h30, le 26 octobre 2017 * veuillez indiquer le numéro de référence SS-09-2017 Madame Elizabeth Gauthier Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur la plateforme Jobillico. Nous vous invitons à y consulter les opportunités et à postuler directement en ligne. Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi. Conformément à la Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée , l'information recueillie est rassemblée sous l'autorité de la Loi sur les municipalités , L.O. 2001, chap. 25 et sera utilisée pour la sélection de candidat(e)s. Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario , la Corporation des Comtés unis s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous. La Corporation des Comtés unis tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons seulement avec celles choisies pour une entrevue. Toutes les expressions désignant des personnes visent à la fois les hommes et les femmes. Gérante des Ressources humaines Comtés unis de Prescott et Russell 59, rue Court, C.P. 304 L'Orignal ON K0B 1K0 (613) 675-4661, poste 2808 (613) 675-4547 (télécopieur)
Summary: The clerk must provide clerical support in the direct delivery of the services relating to components of the Ontario Works program (OW). This position is also responsible for contributing to the day-to-day operations of the service and providing support in project management and administration related functions. Requirements: Must have a high school diploma; Ability to communicate easily in French and English (spoken and written); Have a thorough knowledge of the various computer programs, which are relevant to the position held (SAGAS, Excel, Word and Outlook); Knowledge of records management procedures; Good writing, translation, calculating, accounting and analytical skills.
SATURDAY, OCT. 14 th , 10 A.M.
Visite et présentation de l’éventail complet des soins de santé et des services offerts. Visit and presentation of the full range of health care and services offered.
Annual salary: $41,228 to $44,279 Schedule: 35 hours, 5 days per week Workplace: Rockland, Ontario Closing date: 4:30 p.m., October 26, 2017 * please indicate reference number SS-09-2017 Ms. Elizabeth Gauthier Human Resources Manager United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, P.O. Box 304 L'Orignal ON K0B 1K0 (613) 675-4661, extension 2808 (613) 675-4547 (fax)
All our positions are posted on the Jobillico platform. We invite you to look at the postings and to apply directly online.
A criminal record check must be provided upon hiring only (dated no longer than three months prior to the date when it has been requested) and is a condition of employment. In accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act , the information gathered is collected under the authority of the Municipal Act , R.S.O. 2001, c. M.25 and will be used to select a candidate.
RESERVATION En personne/In person Auprès de la réception/At reception 1020 boul. Cartier Blvd., Hawkesbury, Ontario Par tél./By phone 613-632-2755/1-866-632-2755, poste/ext. 230
In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005, the Corporation of the United Counties agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all.
The Corporation of the United Counties wishes to thank all applicants who apply, but only those chosen for an interview will be contacted. All expressions designating persons imply both men and women.
www.prescott-russell.on.ca
FOIRE DE L’EMPLOI / JOB FAIR OCTOBER 20 OCTOBRE - 2 pm - 8 pm | 150 ST PAUL ST, ST-ALBERT ON
POSTES À COMBLER / POSITIONS TO BE FILLED : PRODUCTION Journalier/General Labourer Fromager/Cheesemaker
TECHNOLOGIE DE L’INFORMATION INFORMATION TECHNOLOGY Technicien en informatique senior/Senior IT Technician
DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRES BUSINESS DEVELOPMENT Marchandiseur/Merchandiser
RESTAURANT Commis général de cuisine/Line cook Préposé à la caisse/Cashier
LOGISTIQUE/LOGISTIC Chef de Service Logistique / Head of Logistic
DISTRIBUTION Livreur/Driver
TEMPS PLEIN / FULL-TIME
TEMPS PARTIEL / PART-TIME
www.fromagestalbert.com
Entrevues sur place! / on-site interviews!
INVESTISSEUR
TRÈS RENTABLE
SECTEUR DE CHOIX
FAUT VOIR
MOIN CHER QU’UN LOYER
Vous voulez vendre ou acheter? Contactez-moi! ÉVALUATION GRATUITE de la valeur marchande de votre propriété
H U M A N I A Agence immobilière L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net
BROWNSBURGCHATHAM Attention investisseurs !!! Ancienne église transformée en quadruplex et qui a gardé un cachet ancestral avec ses plafonds arrondis et sa porte d’entrée en bois massif. Très bien rénové au fil des ans. Très bons revenus 25 440$ annuels. Un investissement qui va vous rapporter à coup sûr. MLS 13091238
BROWNSBURGCHATHAM Attention investisseur !!! À voir absolument, rien de comparable
SAINTANDRÉD’ARGENTEUIL Propriété située à la campagne avec l’avantage d’être à côté de tous les services. Terrain de grande dimension (+ de 58000 p2 ) et sans voisin arrière. Propriété de 3 chambres. Grandeur des pièces très intéressantes. Style aire ouverte. Secteur calme et paisible. Idéal pour la famille qui s’agrandit! À voir sans faute! MLS 13786604
LACHUTE Idéale comme première maison !!! Cette propriété très bien située, près de tous les services et d’une école primaire, vous offre plusieurs possibilités avec ces 3 chambres à coucher, possibilité de 4 . Belle cour arrière clôturée avec garage. Faut voir , demandez une visite !!! MLS 26030300
LACHUTE Joli plain-pied avec beaucoup de
rénovations récentes telle, Cuisine, salle de bains, drain français avec membrane et isolation de la fondation. Grand terrain de plus de 7800 pieds carrés situé dans un beau secteur de Lachute. Tous les planchers du 1er étage sont en bois franc, immense véranda dont vous pourrez profiter 3 saisons par année. À voir. MLS 24357345
sur le marché.Triplex situé en plein cœur de village de
Brownsburg, très bien entretenu au fil des années avec des revenus de 19980$ annuels. Une valeur sûre. Faut voir! MLS 22468952
Made with FlippingBook Online document