Commercial & Residential Steel Specialist
G195892_TS
613-673-4545
PRECISION ROOFING & SIDING INC
LE SCIAGE DE LA PLANCHE, UNE TRADITION PROPRE À RONA
premier vice-président, D étail – RONA inc. Luc Rodier, le vice-président, Détail Québec – RONA inc., Rocco Mattéo, et le directeur du magasin Stéphane Montgrain. Photo de droite: Les copropriétaires, Robert Lalonde et ses enfants, France et Serge ont chacun tenu coupé leur petit bout.
Chez RONA, on ne coupe pas le ruban lors des ouvertures de succursales, on préfère scier la planche symbolique. Ainsi, le 9 juin dernier, lemadrier a été scindé chez RONA J. Lalonde & Fils à Rockland. À gauche, le maire de la Cité de Clarence-Rockland, Guy Desjardins, les copropriétaires, Serge Lalonde, France Lalonde et Robert Lalonde, le A UNIQUE RONA TRADITION At RONA one does not have a ribbon-cutting for the o cial opening of a new franchise outlet. One takes a saw to cut a board as a symbol for a building enterprise. So, during the June 9 evening marking the completion of the new addition to RONA J. Lalonde & Fils, lots of wood felt the teeth of a sawblade. Left photo: Joining in for a combined sawing of the wood with the Lalondes were Guy Desjardins, mayor of Clarence-Rockland, RONA senior executives Luc Rodier and Rocco Mattéo, and Stéphane Mongrain, manager for the Rockland RONA outlet. Top right: Co-owners/operators Robert Lalonde and his children, Serge and France, each cut their own piece of board. Bottom right: Before the nal sawing of wood, the Lalonde family took a moment to immortalize this milestone for the 100-year-old family business. Taking their place in front of the camera are Maïka Lalonde, Serge Lalonde, his wife, Sophie Lalonde, their son, Lucas, MarcoTascona, his wife, France Lalonde, along with Danielle Lalonde and her husband, Robert Lalonde, who is holding their daughter, Ély-Anne Lalonde.
Avant de scier la planche pour de bon, la famille Lalonde a tenu à immortaliser ce grandmoment en famille. Ci-dessus, Maïka Lalonde, Serge Lalonde, son épouse Sophie Lalonde, leur ls Lucas, au nombre de leurs trois enfants qui posent sur cette photo, Marco Tascona, son épouse France Lalonde, Danielle Lalonde et son époux Robert Lalonde portant sa petite lle Ély-Anne Lalonde.
TOTAL AIR SOLUTIONS Driven by Excellence
Quality. Reliability.
Bill Noel and all his team would like to wish you all the best for the Rockland Rona J.Lalonde!
1340 Larose Av., Ottawa, Ontario K1Z 7X5 Phone: 613-709-0101 • Fax: 613-729-4239 info@totalairsolutions.ca
www.enochtechnologies.ca 613-404-5205
G195561pm
STP EXCAVATION & CONSTRUCTION INC.
Gypse Félicitations à toute l’équipe de Rona J. Lalonde Rockland pour sa grande ouverture!
Yves St-Pierre
yves@stpexcavation.ca
7301 County Road 17 C.P. Box 99, Wendover On K0A 3K0 | 613-673-1515 • Fax: 613-673-4333
Made with FlippingBook Annual report