Carillon_2015_04_29

LOGEMENTS HAWKESBURY

LOGIS • CONDOS à louer

LOGIS • CONDOS à louer

MAISONS à louer

HAWKESBURY, Paul Crescent, 3 CAC, installa- tion laveuse, sécheuse, 950$, chauffé, éclairé, libre; renseignements Jeff, (514)667-2210. POUR TOUS VOS BESOINS EN LOGEMENTS: logis, condos, semi-détachés ou maisons; appelez au (613)632-5596 ou le (613)678-7884. HAWKESBURY, rue Berthiaume, 2 CAC, semi sous-sol, préférable personne seule ou couple, pas d’animaux, non fumeur, 700$ chauffé, éclairé, libre 1 er juillet; (613)551-3129. HAWKESBURY, rue Clément, condo 1 CAC, extra luxueux, stationnement intérieur, 1200$ ; (613)677-2412. HAWKESBURY, rue Tupper, 4-1/2, nouvellement rénové, libre; pour plus de renseignements, (613)307-0412. KILMAR, situé 9, 10e Concession: GRAND 4-1/2 semi-détaché, plafond 12’, occupation 1er juillet. 550$ non-chauffé, non-éclairé. Terrain 200,000 pi.ca. accès au lac. Location avec option d’achat possible. Rens. (514)916-8377. LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHELORS ensoleillés, 3-1/2 récents, insonorisés, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, enquête crédit, pas de chiens, 460$, libres 1 er juillet; Sylvain (514)913-3957. L’ORIGNAL, 2 CAC, 1 er étage, 650$ chauffé, éclairé, libre 1 er juin. HAWKESBURY, 106 Régent, 2 CAC, 1 er étage, quartier tranquille, 600$ non chauffé, non éclairé (700$ chauffé, éclairé), libre 1 er mai; Bryan, (888)690-2228, (514)697-2937. PLANTAGENET , 2 CAC, fraîchement rénové, sta- tionnement, 630$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)229-7904.

ROCKLAND, 948 Lawrence, semi-détaché, 3 CAC, 5 appareils, cour arrière, remise, entrée pri- vée, deux stationnements, spacieux, 975$/mois plus services. Disponible 1er juillet. 613-764- 0025 ST-ISIDORE, maison de ferme, 4 CAC, accès facile 417 (mi-chemin entre Montréal et Ottawa), li- bre 1 er mai; 613-524-2060.

RIGAUD, superbe, nouvelle construction, 1-1/2 meublé, 600$, 2-1/2, 700$. Tout inclus, privé, camionneurs bienvenus, références requises; (450)451-5568. WENDOVER , duplex 3 CAC, aucun tapis, prises laveuse, sécheuse, 2 stationnements, 850$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er juin; 613-229-7904. VANKLEEK HILL , condo 2 CAC, pas d’animaux, 760 $ non chauffé, non éclairé (900$ chauffé, éclairé), libre 1 er juin ; (613)577-3841. VANKLEEK HILL , rue Main, 2 CAC, pas d’ani- maux, 690$ chauffé, éclairé, libre 1 er mai; (613)577-3841. ST-EUGÈNE, 1089 Labrosse, 1 bedroom, 2 nd floor, next to general store, $550., Hydro extra, available May 1 st ; (613)678-9744. MAXVILLE, 14 Mechanic St. W., 1 bedroom, ground floor, quiet & non smoking building, long- term tenants, $575., Hydro extra, available May 1 st ; (613)678-9744. VANKLEEK HILL, 14-1, Home Avenue, 2 bedrooms, 2 nd floor, washer & dryer hook-up, good parking, quiet building, $575. + Hydro, available June 1 st ; (613)678-9744. VANKLEEK HILL, 124 Main, local commercial, environ 150 à 300 p.c., à partir de 275$ par mois, chauffé, éclairé; Dominic, (514)919-1670. VANKLEEK HILL, 4-1/2, 550$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er juin ; (514)867-4515.

SERVICES

Tél.: 613 632-8225 Courriel: logementshawkesbury@gmail.com Bureaux: 800 p/c 900$ c/e 1600 p/c 1600$ c/e + HST Locaux commerciaux: 400 p/c 700$ n/e + HST (sous-sol inclus) 760, Main Est • 2 càc, chauffé, éclairé, climatisé. 800$/mois Libre 1 er août 2015 51, Nelson, Hawkesbury, Ontario • 1 càc, chauffé, éclairé, poêle / frigo inclus. 650$/mois. Libre 1 er mai 2015 Maison de campagne en bois rond en montagne à 15 min de Hawkesbury • 4càc, 2 cuisines, 2 salles de bains, meublée au complet, foyer au bois, 2 000$/mois, non chauffée, non éclairée. Libre immédiatement. LOCAL COMMERCIAL À HAWKESBURY, ONTARIO Types de location

ENTRETIEN MG. Traitement et coupe de pelouse; taillage haies de cèdre; élagage et abattage d’ar- bres, réparation ciment et crépi, ...autres travaux intérieur et extérieur. CSST et SAAQ acceptés. Estimation gratuite; (450)613-1384, (613)632- 4744. G/J NETTOYAGE COMMERCIAL, entretien mé- nager commercial et résidentiel, places encore disponibles; (613)675-2428. IMPÔTS, IMPÔTS. Je complète votre rapport à partir de 25$, particulier, autonome, retraité, On- tario / Québec. Transmission électronique, rem- boursement rapide; Michel (613)632-4425. Bilin- gual service bilingue. LUCKY’S GREEN SERVICES, lawn care, fall/spring cleanup, pressure washing, fully insured; owner/operator Luc Léveillé, (613)678- 1257. NETTOYAGE DE TAPIS ainsi que: sofa, matelas, intérieur de voitures et autres... CARPET CLEANING also sofas, mattresses, in- terior of vehicules and others... Gilles: (613)675- 2428. RÉNOVATION ET CONSTRUCTION de tout genre; (613)677-4993 ou (613)676-0012.

Résidence pour personnes retraitées Recherche Préposé aux bénéficiaires de nuit, 56 h au 2 semaines Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au

DISTRIBUTEURS AVEC AUTOMOBILE pour distribution d’articles publicitaires, journaux, etc. Séguin-Wathier, filiale de la Compagnie d’édition André Paquette Inc. qui se spécialise dans la distribution et la livraison d’articles imprimés, recherche

613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie

OFFRE D'EMPLOI Dû a une augmentation des ventes, Volkswagen Lachute agrandit son équipe et recherche un représentant des ventes de véhicules neufs et d'occasion. Le candidat devra posséder une expérience en vente de véhicules neufs, être dynamique, motivé et aimer relever des défis. • salaire de base + commissions; • avantages sociaux; • horaire de 5 jours; • ambiance de travail professionnelle et agréable. Envoyer votre C.V. en toute confidentialité au : jlgagne@vwlachute.com Tél. : 450-562-0281 vwlachute.com NOUS OFFRONS :

VILLAGE DE VANKLEEK HILL ET HAWKESBURY

JOURNAL LE CARILLON ET TRIBUNE EXPRESS (LES MARDIS ET LES JEUDIS)

Veuillez faire parvenir votre demande Imprimerie Prescott-Russell Printing a/s M. Gilles Normand 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151, poste 245 Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca

Made with FlippingBook - Online catalogs