SPORTS
SERVICES
Les juniors en mode apprentissage
RÉNOVATION, expérience. (613)676-2897.
homme de confiance avec
Prix
abordable;
rens.
Roy,
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
ATTENTION AVIS
personne devant eux à arrêter, a indiqué l’entraîneur-chef des Kodiaks, Jean Pageau. La nervosité a aussi causé des punitions pour avoir retenu. Quand le joueur adverse passe, la nervosité et l’inexpérience poussent à agripper le chandail. Ce sont des choses sur lesquelles il faut travailler, tout comme les passes dangereuses en plein centre du terrain. Contre Embrun, qui a une défensive beaucoup plus solide, de telles passes vont être interceptées. »
Du côté des Couguars, l’entraîneur-chef Dominique Yelle n’était pas satisfait de la performance de son équipe, qui a échappé le ballon à de nombreuses reprises dwurant la partie. « Je vois que nous avions besoind’une telle pratique, a-t-il dit après la rencontre. Nous avons une équipe composée majori- tairement de 10e année et j’aurais pensé que nous aurions fait mieux que cela. Les gars n’ont pas été assez agressifs, tant à l’offensive qu’à la défensive. » Suite à la page 15.
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria, commercant licencié à Hawkes- bury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bell- net.ca ou (613)632-4848.
428 Front RoadWest, L’Orignal, ON K0B 1K0 Tel : 613 675-4617 • Fax: 613 675-1374 TEMP PARTIEL / PART TIME est à la recherche d’un(e) / is looking for a PRÉPOSÉ(E) AUX BÉNÉFICIAIRES SUR APPEL PERSONAL SUPPORTWORKER ON CALL cravary@chartwell.com INFIRMIER(ÈRE)S AUTORISÉ(E) / REGISTEREDNURSES droussel@chartwell.com OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER L’équipe junior de football des Kodiaks de l’École secondaire catholique régionale de Hawkesbury (ESCRH) a remporté un matchpréparatoire le 24 avril, défaisant les Couguars de l’École secondaire catholique L’Escale deRocklandpar lamarque de 20 à 6. La formule de la partie était fort différente d’unmatch régulier, avec les entraîneurs des deux équipes sur le terrain pour guider les joueurs, dont plusieurs en étaient à leur pre- mière expérience de match. Lors de cette partie sans botté d’envoi et de dégagement, le but n’était pas de démolir l’adversaire, mais plutôt de mettre en pratique les notions et les jeux qui seront la base de l’attaque et de la défensive durant la saison. « Les Couguars n’avaient pas de secon- deurs sur bien des jeux et nos bloqueurs ont parfois été déjoués par le fait qu’ils n’avaient
ANIMAUX
GRAYSONDANE KENNELS now in-house boar- ding dogs, L’Orignal, 35 years experience; (613)675-2823 or cell. (613)870-2257.
RECHERCHE
FAMILLE EN TRANSITION À HAWKESBURY RECHERCHE DAME RESPONSABLE , non- fumeuse, aimant les enfants pour garder un vendredi par semaine, à notre domicile, nos deux enfants de 16 mois et 3.5 ans, de 6h le matin à 17h le soir, à compter du 8 mai prochain. Pour soumettre votre intérêt et discuter des conditions, veuillez contacter Julie au (613)614-5109.
VENTES GARAGE • À L’ENCAN
VENTE GARAGE , le samedi 2 mai, Hawkesbury, 936-B Main est (à l’arrière, coin Main et Laurier).
OFFICE HELP Monday and Wednesday nights MUST be bilingual Verification and filing of documents AVAILABLE NOW Email- C.V. to vkhlivestock@hotmail.com Les lundis et mercredis soirs DOIT être bilingue Vérification et classement de documents DISPONIBLE MAINTENANT Faire parvenir votre C.V. par courriel vkhlivestock@hotmail.com TRAVAIL DE BUREAU
Le numéro 50 des Kodiaks, le secondeur Jesse Riopel. Photo Stéphane Lajoie
F a rm Au c t i o n S a l e Friday, May 8 at 10:30 A.M.
To be held on site at Civic #1555 Cty Rd. 10 (Barb Rd.), St-Eugene ON. From the Village of St-Eugene, travel straight West 1km or from Hwy 417, take Barb Rd exit, travel East, aprox. 6km, watch for sign. TRACTORS, FARM MACHINERY, CATTLE, HAY STABLE EQUIP, & OTHER FARM RELATED ITEMS Tractors: International 986 with cab (nice straight tractor), Internation 3788 2+2 with Pto, 3Pth and 3 sets of wet lines (new hyd systems including pump last year, spent over $7000), Case IH 685 2WD (3800hrs), Case IH 485 2WD with front end loader (only 700hrs), MF 135 diesel. Machinery: Hesston 4755 lrg sq baler with computerized acid applicator, Claas Liner 1550 BI-fold twin rake (new), Claas Volto 540S 4 star tedder (new), NI 5212 discbine (red), JD 335 rnd. baler, Pequea 710 tedder, Case 435 sm sq baler with thrower, 3 bale thrower racks on 10 ton running gear, Horst double reach 12ton wagon with mesh top hay rack and round bale end cradles, Case 480 36ft hyd fold vibra shank cultivator with 3 sets of finger harrows on back and scraper levelers on front (very nice), IH 4500 cultivator with walking tandems and busters bars, IH 475 20ft Hyd fold disc, Big Jim sprocket packer with hyd transport (very nice), JD 7000 6 row corn planter with dry fert. Corn & bean boxes (very nice), IH 510 21 run grain drill with DD, Grass seed & Broom box, NH 900 forage harvester w metal alert and 990w hay head, IH 720 harvester w 2 row corn head, 3 Dion left hand forage boxes ( 2 on 10t tandem running gears, 1 on 10t single running gear), Case 600 forage blower, Rigaud plow, Turnco trailer style spayer, small running gear equipped with 1000 litre water tank, 3pth sicle bar mower, Bush hog, chain harrows, folding spike har- rows, Kneverland 3C8NR 383 5 furrow semi-mount plow, Normand 2982 tandem dump trailer (nice), IH 575 tandem manure spreader w end gate, Turnco gravity box equipped with SS hyd driven fert auger, 72" snow blower, 3pth Syper Rhino scraper blade, hyd big bale clam, 2-40ft pipe hay elevators, approx. 100ft of mow conveyor, set of 20.8-38 t-rail snap-on duals, set of 18.4 R-34 t-rail snap-on duals. Stable Equipment & Misc: Victoria 5 ring 100t cap grain bin, 20x50 harvester silo, 20x70 slab silo, Val Metal 24ft ring-driven silo unloader, Val Metal 20ft ring-driven silo unloader, locking cattle squeeze, Agri-metal elec. rolling mill, 22SS water bowls, 2 calf hutches, Irg. asst. of farm gates, Val Metal 80ft (approx) belt feeder with 2 hp. elec. motor and directional plow, approx 42ft Val Metal belt feeder w 2hp elec. motor, 25ft Jamesway belt feeder w 2hp elec. motor, Patz 42ft belt feeder, Lajoie cc-wise stable cleaner and unit (approx. 150ft), Patz c-wise stable cleaner and unit (approx. 160ft), Dairy equipment to include: Mueller 2000 gal. cap bulk tank, 8 Milker units, vacuum pumps, compressor, 2" SS pipeline, and more. Qty of scrap iron, expect 2 wagon loads of tools and small farm related items. Hay: Approx. 250 7ft sq bales of 1 st cut hay (all stored inside). Cattle: Approx. 15 head of cattle consisting of: 2 last year Holstein x Wagyu heifer calves, balance of cattle consists of Limo & Limo x Red Angus cows, approx half bread Red Angus, blalance bread Wagyu. Owner and auctioneer not responsible for loss or accident
CHARTWELL Champlain LTC
MÉCANICIEN-MONTEUR INDUSTRIEL (MILLWRIGHT)
Ivaco Rolling Mills LP, un important manufacturier d’acier dans la région de Hawkesbury, Ontario est à la recherche de mécanicien-monteur industriel pour combler un poste dans son département d’entretien. Les personnes intéressées doivent détenir une licence de mécanicien-monteur industriel et devront démontrer de bonnes habiletés en compréhension de lecture et en résolution de problèmes. Une certification Sceau Rouge (Red Seal) est obligatoire. L’expérience dans un milieu manufacturier est un atout. Le salaire de départ est de 27,77$ de l’heure et nous offrons des avantages sociaux concurrentiels ainsi qu’un plan de pension a contributions définies. Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, en toute confidence, à l’adresse suivante : Ivaco Rolling Mills P.O. Box 322, Hwy. 17 L’Orignal, Ontario K0B 1R0 Attention : Ressources Humaines pmartel@ivacorm.com (Seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront rappelés.)
Terms: Cash or good cheque with proper I.D. Props: Jodilyn & The Late Merton Albright Auction conducted by: Peter Ross Auction Services Ltd. Ingleside, On. 613-537-8862 www.theauctionfever.com
Made with FlippingBook - Online catalogs