Express_2018_03_07

PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.

AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS

2009 HONDA CIVIC , model DX/G, 207,000 KM’S, 1 owner, 4 doors, very good condition, fully equip- ped, non-smoker, full service record at Hawkesbu- ry Honda, summer and winter tires included on rims, $4,200. or best offer; call Chris, 450-451- 4151 (evening) or 613-307-1687. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde. FIREWOOD, hardwood, $85. per cord; 613-577-2388. BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228. TERRAINS, TERRES ET FERMES LOTS, LANDS & FARMS SARSFIELD VILLAGE- 1/2 acre lots ready to build on paved road. Hydro, cable, culvert at lot. Minutes from Orleans./Lots 1/2 acre prêt à batir village de Sarsfield. Hydro, cable, «Culvert» en pla- ce sur chemin pavé. Dix minutes d’Orléans. 89,900$ Call/appeler 613-835-2007. DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES BEAU LOCAL au CENTRE-VILLE de BROWNS- BURG (coin de rue), 725$ par mois. Environ 2000 pi.ca. Avec stationnement. Occupation immédiate. Idéal pour petits commerces ou autres. Rens. 514-862-6612 ou 514-262-2922. MINI-ENTREPÔTS LACHUTE et GRENVILLE 10X20. Aussi 8x10 disponibles. Site Grenville, sécurisé. Location remorques fermées 6x10, 70$+taxes/jour. 7x14, 90$+taxes/jour. POSSIBI- LITÉ REMISAGE SAISONNIER terrain de Grenville (roulottes, bâteaux, etc...). BIENVENUE aux PETITS CONTRACTEURS avec remorque. minientrepotsargenteuil.com Pascal Filion, 514-838-1615, Sylvie Lamarche, 514-796-6566.

9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT

11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS

15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL

LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE

1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383

L’ORIGNAL, 52 Water, 3-1/2, demi sous-sol bien éclairé, foyer gaz naturel (gas payé), plan- chers céramique et flottants, 620$ mois, chauffé, eau chaude fournie ; 613-675-0460. STE-ANNE-DE-PRESCOTT , très grand 2 CAC, 1 er étage, 450$, non chauffé, non éclairé, libre 1 er mai; Bryan, 514-557-0555. CHAMBRES à louer ROOMS for rent CONDO MEUBLÉ de 3 CAC à partager, tout in- clus, prix à discuter, libre; renseignements, 613-577-1414.

LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent À GRENVILLE face à l’école primaire, 3-1/2 au rez-de-chaussée, près de tous les services. Petite terrasse privée. Salle de bains rénovée. 550$ par mois. Pas d’animaux. Occupation 1 er mars. 450-437-2302 (frais acceptés) ou cell. 514- 519-8096. CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et plus, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE (Calumet) , 6-1/2, 3 CAC, ensoleillé, près d’un parc, 2 stationne- ments, 650$, références, libre; 450-504-4309. HAWKESBURY, 1307, MAIN EST , 1CAC, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, laveuse et sécheuse inclus, stationnement, 750$, libre 1er avril, 613-632-6988. H AWKESBURY 174, RUE RACE , 3 1/2, 2 e étage, calme et propre, buanderie, non fumeur, pas d’ani- maux, 675$, chauffé, éclairé, libre; renseigne- ments, 450-475-7356. HAWKESBURY, 534 WELLESLY , 4-1/2 base- ment, $600. no heat, no Hydro, no pets, 1 parking space, shed in the back, available now; 514-279- 1879.

LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY, 234 NELSON EST, 2 CAC, bel appartement, 2 e étage, inclus appareils ména- gers (possibilité meublé ou non), balcon, non fumeur, pas d’animaux, stationnement, référen- ces, pour personne responsable, prix à discuter, libre 1 er avril; 613-675-1298. HAWKESBURY, 333B CHAMPLAIN, 3-1/2, pas d’animaux, non fumeur, chauffé, non éclairé, libre 1 er avril; 613-632-3389. HAWKESBURY, 603 RÉGENT , 3-1/2, 5 minutes à pied du centre-ville, fraîchement peinturé, instal- lation laveuse, sécheuse, idéal personne senior, pas d’animaux, références, 585$ par mois, chauf- fé, éclairé, libre immédiatement; 613-632-3518. LACHUTE, GRAND COTTAGE JUMELÉ, récent, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vaisselle , enquê- te crédit, 795$, libre 1 er juillet; 514-913-3957, 514-912-5090. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 495$, libre 1 er juillet; 514-912-5090. L’ORIGNAL, 2 CAC, 1 er étage, 675$ chauffé, éclairé, libre; Bryan 514-557-0555. BÂTISSE À LOUER OU À VENDRE ÉQUIPÉE POUR UN RESTAURANT

B218876

ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER HUMAN I A Agence immobilière 450-495-0403

SAINT-ANDRÉ-AVELLIN – Maison 3 chambres, aire ouverte, grand salon donnant sur la terrasse face au lac. Pente douce vers le lac, plage de sable.Tranquillité assurée! BORD DE LAC CHALET BORD DE RIVIÈRE – Chalet 2011, garage détaché. Belle petite rivière en cascade (truites). Aucun voisin! Situé à 10 minutes de Grenville et Hawkesbury. AUCUN VOISIN!, Maison 4 chambres à coucher, salle familiale avec foyer au bois. Garage attaché et un garage détaché isoléetchauffé.Grand terrainde 80,000pi.ca.Situéà10KMdeSt-Jérôme. MILLE-ISLES

BAISSE DE PRIX 99 000$

Serge Landry Courtier immobilier vendirect .ca »» 450-516-2106

VENDU 68 Hammond, Lachute

LACHUTE - 340 RUE CATHERINE Aubaine Jolie maison 3 chambres à couchER, très bien situéE près du centre-ville. à voir . MLS 15777726

1800 PI.CA.

688, COUNTY ROAD 17, HAWKESBURY

Public Vehicle/Equipment Auction Saturday, March 17, 2018 9 a.m. Civic #2250, County Road 31, Winchester, ON 613-774-7000 Primary list at: www.rideauauctions.com

CONTACTEZ ERIC : 613-307-1460

LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS www.ericbonin.com

Heavy trucks; (300) light vehicles; equipment; trailers; etc. Viewing & Registration: March 14, 15 & 16 9 a.m. to 4 p.m. Primary list and directions at: www.rideauauctions.com Pictures and description of items available at www.icangroup.ca Click on Ottawa

Hours M-F : 9 a.m. - 6 p.m. S : 10 a.m. - 2 p.m. Starting at $20 tax included Commence à 20$ taxe incluse No appointment necessary Sans rendez-vous T he Tax Lady Income tax preparation Préparation d’impôt NOW OPEN / MAINTENANT OUVERT

Judy & John’s Cleaning 10505340 CANADA INC.

We make it shine! Tel: 514-953-6818

English/Français

NO CHILDREN ALLOWED

judy.john.cleaning@gmail.com 412 Cecile blvd, Hawkesbury ON K6A 1N9 Background check available Vérification des antécédents disponible

AB218771_TS

PONDOIR OVISTAR S.E.C. RECHERCHE : GÉRANT DE FERME D’ÉLEVAGE AVICOLE

Life’s brighter under the sun

Le poulailler est situé dans un secteur près de Hawkesbury. Description du poste :

Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820

Sous la supervision du directeur des opérations, le gérant de ferme sera responsable de faire la tournée du poulailler, voir à l’alimentation des poules, faire la collecte des oeufs, donner les soins aux animaux, entretenir les lieux, détecter les anomalies. Il sera également responsable de répondre aux alarmes à toute heure du jour et de la nuit. Vous aurez à superviser et préparer la sortie des poules et la nouvelle entrée, en participant au nettoyage et lavage du bâtiment. Exigences : • Diplôme d’études secondaires • Années d’expériences : aucune (un atout) • Avoir un profil de mécanicien (un atout) • L’horaire de travail de 5 jours/semaine, sera planifié avec une rotation une fin semaine sur deux de congé. • Salaire offert : à discuter Si le poste vous intéresse veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à Monsieur Frédéric Gaucher à l'adresse suivante : frederic.gaucher@ groupegaucher.com ou lui envoyer votre curriculum par fax au : 450-773-9114 Chaque candidature sera considérée, mais nous ne communiquerons qu’avec les personnes qui auront été retenues.

Tel. 613-703-2082 Cell. 613-677-5308 tax_lady@primus.ca

738 Tache Blvd. Hawkesbury ON K6A 3H3

Mutual funds distributed by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 201.

thetaxlady.co

PLANCHER DE BOI S

besoin d’estampes en caoutchouc ou préencrées?

• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE

1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155 Téléc.: 613 632-6383 s’adresser au bureau du Carillon

Roger Gosselin, propr.

Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie

Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker