IMPLIQUÉÀ100%DANSLACOMMUNAUTÉ COMMUNITYINVOLVEMENTAT100%
On dit souvent qu’il est important d’encourager les marchands locaux et que le signe d’une communauté solide, c’est une communauté où tout le monde fait sa part pour que toute la population en bénéficie. Chez Hawkesbury Toyota, non seulement nous y croyons, mais nous vivons selon ces principes et nous en sommes le meilleur exemple dans notre domaine.
It is often said that we must shop locally and that the sign of a strong community is one where everybody does his share for the benefit of the whole population. Here at Hawkesbury Toyota, we not only believe in this, we live it and we are the best example for our area.
Richard Brazeau
Richard Morris
Bruno Lecôt
René Baril
Hawks de Hawkesbury Hawkesbury Hawks
Pour une période de plus de 2 ans, nous avons fourni une Sienna pour cet événement qui sera de retour en septembre. For a period of over 2 years, we are supplying a Sienna to this event which will be on this coming September. Concours international de labours de Prescott et Russell Prescott and Russell International PlowMatch
Depuis plus de 5 ans, nous fournissons une Sienna à cet important organisme. For over 5 years, we have supplied a Sienna to this important organization. Banque alimentaire centrale de Hawkesbury Hawkesbury Area Food Bank
Nous prêtons, sans frais, une navette aux Hawks de Hawkesbury. We have been lending our shuttle free of charge to the Hawkesbury Hawks.
At Hawkesbury Toyota, we speak loudly of community involvement, and we are not afraid to put our money where our mouth is.
Chez Hawkesbury Toyota, nous sommes fiers de notre engagement communautaire et nous n’avons jamais peur de passer à l’action. Nous sommes également fiers d’être des commanditaires de l’Hôpital général de Hawkesbury. N’oubliez surtout pas que nous sommes le principal commanditaire du match des étoiles du Junior C qui aura lieu le dimanche 20 février 2011 à l’aréna de Vankleek Hill : un autre exemple de notre engage- ment communautaire. J.Y. Parisien, président
We are also proud sponsors of the Hawkesbury General Hospital.
Please don’t forget that Sunday, February 20, 2011, at the Vankleek Hill arena, Hawkesbury Toyota will be the main sponsor of the All-Star Junior C game: another example of community involvement.
J.Y. Parisien, President
bu r y, On t a r i o • 6 1 3 632 - 6598
Made with FlippingBook flipbook maker