HEURE DE TOMBÉE Mercredi 15 h PETITES ANNONCES
CLASSIFIED ADS
wednesday 3:00 p.m.
DEADLINE
RUBRIQUES • SECTIONS
Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, Ontario
À VENDRE/FOR SALE 1 • Autos - Camions / Cars & Trucks 2 • Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 • Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 • Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 • Chalets à vendre/Cottages for sale 6 • Articles de ferme/Farm items 7 • Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 • Maisons - Condos à vendre/Houses - Condos for sale 9 • Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 • Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)
21 • Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 • Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 • Animaux/Animals 24 • Offres d’emplois/Job offers 25 • Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 • Occasions d’affaires/Career opportunities 27 • Recherche/Wanted 28 • Ventes garage-À l’encan/Garage sales-Auctions 29 • Perdu-Trouvé/Lost & found 30 • Personnel/Personal 31 • Prières/Prayors PLUSIEURS POSSIBILITÉS - DIFFERENT POSSIBILITIES
À LOUER/FOR RENT 11 • Divers espace/Miscellaneous spaces 12 • Logis - Condos à louer/Apartements - Condos for rent 13 • Résidences d’accueil/Retirement homes
14 • Maisons à louer/Houses for rent 15 • Chalets à louer/Cottages for rent 16 • Chambres à louer/Rooms for rent
AUTRES/MISCELLANEOUS 17 • Cours divers/Courses 18 • Santé/Health 19 • Services 20 • Attention - Avis/Notice
PREMIÈRE INSERTION - 10 $ POUR 25 MOTS (INCLUS L’INTERNET), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL . (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $ ) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE.
FIRST INSERTION - $10 FOR 25 WORDS (INCLUDES INTERNET), 15¢ PER EXTRA WORD . (OTHER CONSECUTIVE INSERTIONS : $8 ) PLUS H.S.T. GET INFORMED FOR DIFFERENT POSSIBILITIES. ERRORS : THE RESPONSABILITY OF OUR NEWSPAPER IS LIMITED TO THE AD VALUE AND ERRORS MUST BE REPORTED BEFORE THE DEADLINE OF THE NEXT ISSUE OTHERWISE WE WILL NOT GIVE ANY FREE INSERTION.
TÉL. : 1 613 632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1 800 267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1 613 632-8601
1
7
8
Terrains, terres et fermes Lots, land & farms 9
12
ALFRED, 52, rue St- Placide, 2 e étage, 1 CAC, non chauffé, non éclairé, 500$ par mois, libre 1 er mars; téléphoner Carole au (613)679-2702 ou Céline (450)516-0677. bas, centre-ville, 615$ mois, chauffé, éclairé, semi- meublé, très tranquille, très propre, pas d’ani- maux, libre 1 er mars; cell., (613)678-0166. BACHELOR , CHUTE-À-BLONDEAU, 1943 Principale, 4-1/2 (haut), escalier inté- rieur, 650$ chauffé, éclairé, installation la- veuse, sécheuse, réno- vé, pas d’animaux, vue sur rivière, libre 1 er mars; (613)632-6484 ou (613)632-6526.
CONDO , boulevard Cécile, 2 CAC, 1 er plan- cher, unité de coin, air central, foyer au gaz, lave-vaisselle, micro- ondes, 890$ mois, non chauffé, non éclairé, libre; (613)632-6684. “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- CONDOS ments, 665$ et +; (613)632-4711, (613)678-0670. GRENVILLE , 19 Du Moulin, 3 CAC (6-1/2), 2 étages, 675$ non chauffé, non éclairé, cour, grande remise, pas d’animaux, référen- ces requises, libre; (819)210-1188.
Logis - Condos à louer Apartments -
Maisons Condos à vendre
Autos et
4
Bois de chauffage Firewood
Divers à vendre Miscellaneous for sale
Camions Cars & Trucks
Houses - Condos for sale
Condos for rent
LEXUS RX330 2004 , 302,000 KM, pneus d’hiver Pirelli, tout équi- pée, démarreur, Boum- rang anti-vol, toit ou- vrant, sièges en cuir, 14,000$ négociable; (613)632-1085.
GRENVILLE , terrain coin Mélanie et Queen, possibilité construction 4 logis et aussi possibi- lité de financement; (613)307-0408.
BOIS DE CHAUFFA- GE , 16” (bois franc), sec. Erable, hêtre, chê- ne, etc. à partir de 85$ la corde, livrée. (450)533-5680, (450)566-9664.
BUNGALOW , 2 be- drooms, hardwood floor & ceramic, gara- ge, large lot, .87 acre, $163,000. negociable, available April or May, 17 Dufour, L’Orignal. By appointment; Paul, (613)859-1617. SEMI-DÉTACHÉ 2008 2+1 CAC, concept ouvert, 1731, rue Florence, Hawkesbury; (613)632-5984 or BytheOwner.com #203114 Visite libre - Open house. Les diman- ches - On Sundays. De / From: 1h - 4h.
335 DUFFERIN , 2 CAC, 2 e étage, 725$ chauffé, éclairé, climatisé, laveuse, sé- cheuse inclus, plan- chers flottants, céra- mique, 1 er et dernier mois requis, libre 1 er mars; (613)632-2060. 637 RÉGENT , 2 logis: 2 CAC à partager avec homme (co-locataire), 450$ tout inclus; 2 CAC, 1 er étage, 650$ non chauffé, non éclairé, câble. Libres; (613)632-6488. 749 RÉGENT , app. #3, 2 e étage, 1 CAC, 650$ chauffé, éclairé, climatisé, premier et dernier mois requis, libre; (613)632-2060. ALFRED , 2 CAC, neuf, 850$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er avril; (613)679-0376.
PIÈCES DE BOIS non finis, prêts à per- sonnaliser, bon prix, bon choix, Pointe-au- Chêne, 2766, route 148; (819)242-0101, après 11 h.
11
Divers espaces Miscellaneous spaces
2
Véhicules récréatifs Recreational vehicules
FOR SALE GARLAND ELECTRIC INDUSTRIAL TWO-DRAWER PIZZA OVEN MAKE OFFER ! Call George 613 220-2205
HAWKESBURY , 1 Main St. East, office space for lease, sub letting, fully furnished, 835 sq.ft., excellent condition, excellent pri- ce, available April 1 st ; (613)677-3490. COMMER- CIAL À LOUER , 609 Main Est, 800 pi.ca., libre 1 er mars; (613)632-01410, (613)678-9222. LOCAL
MOTONEIGE POLA- RIS, Andy 600, 1991, 1200$; (613)632-1926, (613)676-2396.
BOIS FRANC: vert fendu, 65$ ou 70$ livré; sec fendu, 80$ ou 85$ livré. Aussi bois de camping, 40$ livré; Marc, (819)242-7976, (613)677-3164, (450)566-3480. Merci à tous mes clients!
4
Divers à vendre Miscellaneous for sale
STORE Shelving,
CLOSING.
furniture, antiques, slatwall ac- cessories. 259 Main St. East; (613)632-6888.
ÉLÉVATEUR MORIN (banc), pour escalier, 89.5’, jusqu’à 275 lbs; réfrigérateur Kenmore, blanc, 100$; (613)632- 5859.
1525, rue Cameron Hawkesbury ON www.canadiantire.com NOUS RECHERCHONS MÉCANICIEN NO
1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON Contact us at / Téléphonez-nous au : 613 678-3008 Everyone welcome! / Bienvenue à tous! Prix de vente 14 février 2011 Veaux Bon 1.10 à 1.45 Moyen 0.83 à 1.09 Commun 0.60 à 0.82 Génisse de choix N.A à N.A Vaches Bonne 0.56 à 0.68 Moyenne 0.49 à 0.55 Commune 0.39 à 0.48 Taureaux Choix 0.66 à 0.72 Bouvillons (Steers) Choix N.A à N.A Truies Bonne N.A à N.A Moyenne N.A à N.A Veaux d’embouche (Stockers) Choix 1.15 à 1.60
UNLIMITED POTENTIAL • $175,900 Great little business with unlimited potential. Parallel to Hwy 174, 30 minutes east of Rockland and 20 minutes west of Hawkesbury. MLS 776603
• Doit être diplômé • 40 heures par semaine • Disponible la fin de semaine • Expérience dans l’alignement et les tests d’air pur serait un atout • Salaire de 40 000 à 70 000 $ + avantages
Sales representative
T 613 880-8970 richardrenaud@remaxrockland.com www.RichardRenaud.com
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
S.V.P. communiquer avec Roch Joanisse en personne (1525, rue Cameron, Hawkesbury).
PLANCHER DE BOIS
THE TAX LADY Income tax preparation starting at $15 we are open starting February 14, 2011 Monday to Friday 9 am - 2 pm & 5 pm - 8 pm Saturday 11 am - 2 pm 5-207 William Street, Hawkesbury, ON 613 632-7094 ESPACE DISPONIBLE
Postuler par télécopieur au 613 632-3999 ou par courriel à roch@canadiantire157.ca ou pa
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
WE ARE LOOKING FOR MECHANIC
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko »
• Must be licensed • 40 hours per week • Available week and weekends • Experience in alignment and in pure air tests is an asset • Salary of $40,000 to $70,000 $ + benefits Apply : in person by seing Roch Joanisse (1525 Cameron St., Hawkesbury). by fax at 613 632-3999 by email at roch@canadiantire157.ca
Hudson Veterinary Hospital 5412, Harwood Blvd., Vaudreuil-Dorion IS NOW OPEN SATURDAYS & SUNDAYS FROM 9 A.M. TO 4 P.M. LACHUTE Tél. : (450) 562-4536 • Cell. : (514) 594-4536 Roger Gosselin, propr.
Call us for an appointment 450-458-5382 Dr. M. Flynn D.M.V. • Dr. A. Glew D.M.V. Dr. I. Côté D.M.V. • Dr. K. Hering D.M.V.
Made with FlippingBook flipbook maker