HAWKESBURY,
LOFT (BACHELOR) À GRENVILLE , près de la 50, 550$ par mois, chauffé, éclairé, meu- blé, câble, rénové ; Gisèle, (819)242-2398. L’ORIGNAL , 1 CAC, 1 er étage, 520$ chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement, grande cour, référen- ces requises, idéal per- sonne retraitée, libre 1 er mars; Jo (514)912- 8781. L’ORIGNAL , 200 Longueil, app. #1, 4-1/2, 635$ non chauffé, non éclairé, rénové, foyer gaz, planchers bois, céra- mique, pas d’ani- maux, premier der- nier mois, références, libre; (450)456-3399, (514)386-4522. L’ORIGNAL, 252, rue Longueuil, app. #2, 2 CAC, 555$ non chauffé, non éclairé, foyer gaz, installation laveuse, sécheuse, libre; (613)632-9694. ST-ISIDORE, au sous- sol, 2 CAC, grande cui- sine et grand salon. Pas d’animaux, non-fu- meur. Libre immédia- tement, 475$/mois. 613 524-2671 ou 613 290-9394 VANKLEEK HILL , 109 Main St., above The Cottage Gift Shop, 2 bedroom, $550., gas, heat & Hydro extra, available April 1 st ; (613)678-9744. VANKLEEK HILL, rue Principale, 2 CAC, 550$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)675- 2267.
709
12
12
13
18
LES PETITES ANNONCES
Logis - Condos à louer Apartments -
Logis - Condos à louer Apartments -
Résidence d’accueil Retirement homes
Laflèche, semi-deta- ched (semi-détaché), 2 bedroom (2 CAC), se- parate living room (sa- lon distinct), private backyard (cour privée), 2 parking (stationne- ments), big kitchen/din- ning (grande cuisine), very good location (très bien situé), neat & clean (joli et propre), not pets (pas d’ani- maux), $750., nothing included (non chauffé, non éclairé), available May 1 st (libre 1 er mai); ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 8 7 9 , 800 McGill, 3-1/2, 600$ chauffé, éclairé, pas d’animaux, références requises, libre 1 er février; (450)566-5459. HAWKESBURY, 822 Laflèche St. (near Price Chopper), 1 bedroom apartment in base- ment, $580. per month heat, water & Hydro included, references, available March 1 st ; (613)632-5620. HAWKESBURY, rue Hampden, 4-1/2, 1 er plancher, 760$ par mois, chauffé, éclairé, pas d’animaux, réfé- rences requises, idéal personnes âgées ou retraitées, libre 1 er mars; (819)242-7780. HAWKESBURY , rue Mario, 2-2 CAC réno- vés, 650$ et 700$, non chauffés, non éclairés, pas d’animaux, non fu- meur. Demander Luc ou Lise; (613)443-2537. (613)930-0823. HAWKESBURY,
Santé Health
Condos for rent
Condos for rent
CESSER DE FUMER! GISÈLE DEMERS, HYPNOTHÉRAPEUTE - psychothérapeute - naturopathe. Membre F.P.P.H.Q. / C.P.M.D.Q. 2130, route 148 Grenville-sur-la-Rouge (Calumet); (819)242-2398.
GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE (Calumet). Manoir de la Rivière, résidence personnes âgées, autonome et semi-autonome, cham- bres avec salles de bains privées. Atmos- phère familiale. Repas équilibrés. Renseigne- ments Sylvie, (819)242-6623.
GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE , 6-1/2, grand demi sous-sol, très éclairé, 3 CAC, rénové, propre, beaucoup de rangement, près parc, 2 stationnements. Ani- maux acceptés. 750$ mois. Libre; (450)665- 3319. H AW K E S B U R Y , 2 CAC (possibilité 3) 730$ et 1 CAC 630$. Chauffés, éclai- rés, fraîchement ré- nové, véranda, petite remise, stationne- ments, références requises; (613)551- 7244. HAWKESBURY, 1 CAC et 2 CAC, près centre-ville, stationne- ment, disponibles dans quelques semaines; rens. Steven, (613)677-8284. HAWKESBURY, 117, Main Est, 3 e étage, 1 CAC, 650$ chauffé, éclairé, 4 appareils, sta- tionnement inclus, pas d’animaux, références requises, libre; (613)632-5225. HAWKESBURY, 1862 HIGHWAY 34, (across from Wylie’s Building Supplie). 1 bedroom, heat & Hydro included, $650., available now; 2 bedroom, ground floor, $525., Hydro ex- tra, available April 1 st ; (613)678-9744.
REMBOURREUR GÉNÉRAL 35 ans/yrs experien- ce. Vente variété tissus, vinyle, foam (toute grandeur/épais- seur) . UPHOLSTE- RY sale good variety fabric, vinyl, foam (all sizes) 96 Main W. Hawkesbury, On. (613)632-1087. Lise & Jean-Marie Désabrais Tél. (613)248-5864 HYPOTHÈQUES , ban- caires / privées, rési- dentielles / commercia- les, travailleurs autono- mes, réduisez vos paiements. André Thi- baudeau, agent licen- cié M08005695, Cen- tum BSM #10176 Otta- wa. VOYANTES: Claudette, 48 ans d’expérience; Francine, 44 ans d’expérience; Huguette, 42 ans d’expérience. Vous serez surpris par l’extrême précision de nos prédictions. Consultation par téléphone, 24h7jours. Amour, argent, santé; 1(900)451-5276. Recherche gardienne Babysitter wanted 22 RECHERCHE GAR- DIENNE , temps partiel (le matin 3 heures, approx.), doit posséder véhicule, idéal pour personne retraitée, salaire à discuter; (819)242-7885.
HAWKESBURY , 353A Cameron, 2 étages, 3 CAC, 2 salles bains, rénové, grande cour arrière, storage, sta- tionnement, 740$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)678-7884.
19
Services
HAWKESBURY , 533 Mario St., apt. 2, semi basement (semi sous- sol), almost new (pres- que neuf), nice & neat (joli et propre), senior citizen priority (priorité personne âgée), $650. nothing included (non chauffé, non éclairé), available April 1 st (libre 1 er avril); (613)632- 4879, (613)930-0823. HAWKESBURY , 551 Mario, 4-1/2, 850$ chauffé, éclairé (all in- cluded), stationnement (parking), libre immé- diatement (available now); (514)345-9620, (514)972-9620.
14
Maisons à louer Houses for rent
BAND COOL
COUNTRY
AMÉRICAIN pour réceptions (ma- riages, partys, festivals Country) ou tout autres évènements, 15 ans d’expérience; Jean- Guy, (819)242-3614. Médium voyante et tarot, 40 ans d’expérience. Transe, main, tarot; (819)242-2398. GIGI ET LES ASTRES .
MAGNIFIQUE
MAI-
SON LOUER, 3 CAC, option d’achat, 699$ par mois; (819)208-8818. MAISON , bord de l’eau (10 min. de Grenville), 2 CAC, grand salon, garage, 100 pieds ter- rain bord de l’eau, 1100$, libre 1 er mars; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 3 7 1 1 , ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 5 6 2 8 , (613)678-8599. À
10 $ 25 MOTS TÉL. : 613 (+ TPS) (inclus l’internet)
17
Cours divers Courses
Service d’estampes en caoutchouc ou préencrées s’adresser à nos bureaux au 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613-632-4155
HAWKESBURY, 694 Main Est, 1 CAC, 550$ chauffé, éclairé, pas de chien, libre 1 er avril; (613)675-2267.
ATELIER PEINTURE ACRYLIQUE , Pointe- au-Chêne, par Diane Monette. Peinture dé- corative ou toile. Pour rens., (819)242-0101, après 11h.
SUCCURSALE DE GRENVILLE 408, rue Principale, Grenville QC J0V 1J0 819 242-2777
AGENCE IMMOBILIÈRE
TERRAIN 19 000 $
BORD DE LAC
Tél. : 613 632-5203 www.nicolebouchard.ca Représentantedesventes
24
Offres d’emploi Job offers
HAWKESBURY • $149,900 Extra! Extra! Price Reduction! 460 Thériault Street, Hawkesbury $10,000 reduction for this impeccable3-bedroomhomewithoffice. Beautifulkitchen, sparklingwood& ceramicflooringplusagreat in- groundpool for thosehot summerdays.
Maisonde courtage
DEMANDE CHAUF- FEUR (SE) pour M&S Taxi. Temps partiel et temps plein, jour, soir et fin semaine, 25 ans et plus, bilingue, honnête, responsa- ble; (613)632-2141.
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER 1 866 673-0707 www.ericbonin.com
GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE – Terrain de 30 000 pi ca. avec accès à la rivière Rouge et au lac Campbell. Situé près de Bell’s Fall. Idéal pour construire votre chalet.
KILMAR : Chalet 4 saisons construit en 2003. Directement au bord d’un petit lac en montagnes sur 4 acres de terrain. La paix absolue !
HAWKESBURY • $374,900 Attention:Montrealcommuter. 3380PatteeRoad,HawkesburyThis superb 3-bedroom home is perfectly located for Quebec commuters witheasyaccess to thehighway. Verybright interior,possibilityofhome officeandnestledamongnicemature trees. A realgem.
HAWKESBURY • $149,900 1653 Lansdowne Street, Hawkesbury. The Perfect Package... with all the extras included!Modern kitchen,2baths, insulatedgarage, central air conditioning,wood& ceramic flooring and private yard.Don’t look further!
28
Vente garage - À l’encan
Garage sale - Auction
6 3 2 • 4 1 5 5
LAUZON - Planchers de bois exclusifs jouit d’une réputation mondiale et ϐigure au palmarès des 5 plus importants fabricants de planchers de bois en Amérique du Nord. Nous sommes présentement à la recherche d’un(e) candidat(e) situé à notre siège social de Papineauville,pourcombler lepostede :
GROSSE GARAGE intérieure, 18, 19 février, 9h-16h, 2631, route 17, L’Ori- gnal (côté L’Orignal Packing). Ensemble de salon, congélateur, Lay-Z-Boy, 100 films, CD (centaine), buffet, lampe, chaufferette, bicyclette, tracteur, “cliper”, outils et beau- coup plus. VENTE
613 675-4671
Ivaco ( a Heico Company)
Planiϐicateur de production La fonction… Membre de l’équipe des opérations et travaillant dans un contexte de production à valeur ajoutée, de responsabilisation et d’amélioration continue, le titulaire du poste voit au développement et au maintien de cette approche dans son travail. Il assure, dans cet esprit, la planiϐication et l’ordonnancement des activités de l’usine. Comme membre de l’équipe des opérations, il participe à ses réunions, travaille de concert avec ses collègues, les supporte et contribue concrètement aux projets de même qu’aux objectifs de l’équipe. Il identiϐie des zones d’améliorations et propose des solutions, méthodes ou façon de faires susceptibles de réduire des coûts et d’améliorer la qualité. Les exigences : •Diplôme collégial en technique de génie industriel ou diplôme universitaire dans un secteur relié; •Expérience de 3 à 5 ans en planification de la production; •Connaissance d’un MRP et de la logistique qui y est liée; •Travailleur d’équipe; •Orienté vers les résultats; Ayant certaines qualités clées : •Autonome, leadershipmobilisateur,ouvertauchangement,méticuleux,capacitéà travailler sous pression, connaissances informatiques supérieures. Ce que nous vous offrons … Un déϐi dès plus motivant laissant place à la créativité, un milieu de travail stimulant, une gamme complète d’avantages sociaux, un régime de retraite ainsi qu’un boni annuel. Pour plus d’information, visitez notre site internet à l’adresse suivante : www.lauzonltd.com. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l’adresse suivante avant: Vicky Dubois, Conseillère ressources humaines 2101, côte des Cascades, Papineauville QC, J0V 1R0 Courriel : vicky.dubois@lauzonltd.com, Télécopieur : 819-427-5056
INDUSTRIAL PIPE FITTER I vaco Rolling Mills, a major steel manufacturer in the Hawkesbury, Ontario region, is seeking a certified pipe fitter with a minimum of 3 to 5 years of experience, to fill a vacancy in the Maintenance Department. Applicants should have a good working knowledge of water systems, be familiar with fire systems, pneumatic controls, diesel systems and be able to work as part of a team as well as on their own. Bilingualism would be considered an asset. Additionally, applicants should have experience in the following areas: - Gas technician licence (class G3 minimum). - Water treatment and analysis - Troubleshooting
30
Personnel Personal
Psychic, Medium Clairvoyant Juliette Mageau Heard & Seen:TV Radio-Newspapers Magazine, Bilingual Reiki, Magnetic & Gemstone Jewelry Special Jan. & Feb.; (613)525-2764.
www.juliette mageau.com
We offer a competitive wage and benefits package.
All interestedapplicantsshouldforwardtheirresume, inconfidence,to:
Ivaco Rolling Mills PO Box 322 K0B 1K0 Attention: Patrick Martel
(Only candidates selected for an interview will be contacted.)
Made with FlippingBook flipbook maker