Nécrologie Nécrologie Obituary
400 Spence Ave Hawkesbury, Ontario K6A 2Y3
Construction Limited A. Potvin Construction is looking for a: licensed 310T truck MECHANIC as well as a forklift and heavy duty equipment MECHANIC. Fax your resume to Paul Joly at 613 446-7610.
Johanne Laliberté Sales Representative
Cell. : 613 676-0215 Bus. : 613 632-7091
PRICE REDUCED
Attractive semi-detached w/att. ga- rage offers you a modern kitchen, very bright open concept. Southern exposure. 2 bedrooms, 2 baths. Washer-dryer on main level. Spa- cious rec room on the lower level. H0239 (631 Berthiaume).
BERRY Monsieur Edouard « Eddy » Berry, autrefois de Dalkeith (Ont.), est décédé entouré de sa famille au Château Gardens à Lancaster (Ont.), le lundi 7 février 2011 à l’âge de 70 ans. Il était le tendre époux de Lise Berry (née Lanthier); le père bien- aimé de Claude (Manon) de Dalkeith, Wayne (Carole) d’Alexandria et Sandra (Robert Sproul) d’Alexandria; le cher frère de Peter (Andrea) de Dalkeith, Elsie Lapensée (feu Lawrence) de Vankleek Hill et Rita Titley de Glen Robertson; le cher fils de feu Freddy Berry et de feu Agnes Lanthier. Lui survivent également huit petits- enfants, Maxim, Jesse, Jimmy, Myriam, Chanelle, Andrew, Emma et Joshua. Un service religieux a eu lieu en l’église Saint-Alexandre, Lochiel (Ont.). Inhumation au cimetière catholique Saint- Paul, Dalkeith (Ont.). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Munro et Morris Ltée , 114 Main, Alexandria, 613 525- 2772 . Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l’Hôpital Glengarry Memorial d’Alexandria ou à la Fondation de l’Hôpita Général de Hawkesbury seraient bienvenus. En mémoire d’Eddy, un arbre sera planté dans le Me- moryWoods. «Atree grows-memories live. » Pour offrir vos condoléances, visitez notre site Internet : www.munromorris.com. BÉBÉ SAMUEL PAUL Bébé Samuel Paul, de Grenville-sur-la-Rouge, est décédé le lundi 7 février 2011, à la naissance. Ses parents Ghislain Paul et Linda Lampron re- gretteront toujours ce cher petit ange à peine épanoui. Ses sœurs, Gabrielle, Erika et Nadia regretteront toujours la perte de leur frère. Il res- tera à jamais gravé dans le coeur de ses grands- parents Lyne Presseault et Sylvain Berthelet ainsi que René Paul et Gisèle Paul. Il manquera à ses oncles et tantes: Irène Paul, Christine Paul et Guy Lampron. La direction des funérailles a été confiée au Salon funéraire Berthiaume Ltée, 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury (Ont.), 877 632-8511 . Une cérémonie des anges aura lieu à une date ul- térieure. Au lieu de fleurs, des dons à la Fonda- tion de l’Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ont.) K6A 3G5 et/ou à la Fondation du Centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario, 415, chemin Smyth, Ottawa (Ont.) K1H 8M8 seraient bienvenus. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com. IN MEMORIAM LEINWEBER, ALBERT 2000-2011 In loving memory of a loving husband, father and grandfather, who passed away February 21st 2000. Though his smile is gone forever,
EN MÉMOIRE DE PIERRETTE MAJOR-CADIEUX décédée le 15 février 2004
jlaliberte@royallepage.ca L OW ’ S R EALTY I NC 54 M AIN S TREET E AST , V ANKLEEK H ILL , ON OFF. : 613 678-6780 WWW.LOWSREALTY.COM
Nous sommes à la recherche d’un
DOREEN LOW BROKER OF RECORD CELL. : 613 677-6220
CURTIS LOW SALES REPRESENTATIVE CELL. : 613 678-0383
OPÉRATEUR DE PELLE MÉCANIQUE ET CHAUFFEUR AVEC PERMIS CLASSA-Z.
Chère soeur, Il y a 7 ans, le lendemain de la Saint-Valentin, ton cœur d’or s’est arrêté de battre, laissant un vide immense pour toute ta famille. Nous nous sou- viendrons toujours de nos souvenirs d’enfance, de nos rires, de nos longues conversations télépho- niques, des fêtes passées ensemble, mais surtout de ta joie de vivre et de ton beau sourire que tu gardais toujours, quoi qu’il arrive. Merci Pierrette pour tous ces souvenirs inoubliables! Veille sur nous chère soeur, toi qui sera toujours dans nos coeurs! Marjolaine, Chantal, ainsi que Michel XXX
Low ’ s inc. REALTY Brokerage
We are looking for a
SHOVEL OPERATOR AND CLASS A-Z LICENSED DRIVER . Rockland Ontario Prière d’appeler au :
OPEN HOUSE Beautiful home in a peaceful neighborhood! Sunday February 20, 2011 from 1 till 3 p.m. 10 Frost avenue, Hawkesbury, Ontario See details, MLS H0311
613 229-1491
Please call :
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca B R I S E R L E S I L E N C E
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
TURPIN
CHAUFFEUR OCCASIONNEL-US FLAT-BED AZ ( classe 1 )
•Transporteur basé à Hawkesbury • États desservis : PA, OH, VA
Autos Ltd.
RECHERCHE REPRÉSENTANTS / REPRÉSENTANTES DES VENTES Le candidat ou la candidate doit : • être bilingue • avoir de l’expérience (un atout) Nous offrons : • une formation approfondie • d’excellentes conditions de travail • des conditions de rémunération supérieures à la moyenne de l’industrie IS LOOKING FOR SALES PEOPLE The candidate must : • be bilingual • have experience (an asset) We offer :
Nous exigeons :
• 2 ans d’expérience vérifiable • Expérience avec plate-forme ( flat-bed ) • Carte FAST • Bon dossier de conduite • Certificat de recherche criminelle récent
Pourdeplusamples informations,communiquezavec Mélanie , du lundi au vendredi entre, 9 h et16 h 30. Tél . : 1 888 486-4783 Téléc. : 514 633-0991 ou mcaron@uniquepersonnel.com
and his hand we cannot touch. Still we have so many memories, of the one we loved so much. His memory is our keepsake, with which we’ll never part; God has him in his keeping, we have him in our hearts.
OFFRE D’EMPLOI CLINIQUE DENTAIRE D’ALFRED
With all our love, the family.
EN MÉMOIRE DE ROBERT DEGUIRE décédé le 17 février 2008
RÉCEPTIONNISTE À TEMPS PLEIN. RECHERCHE
• We give extensive training • Excellent working conditions • Pay plan above industry average
Appelez à la Clinique dentaire AU 613 679-1101. Connaître l’informatique Être bilingue Avoir de l’expérience (un atout) Salaire compétitif
Chère père et grand-père, trois années se sont écoulées depuis ton départ. Le souvenir de ton vi- sage et ta joie de vivre demeurent imprimés dans nos cœurs. Nous te remercions pour tout l’amour et la bonté que tu nous as donnés. Tu resteras tou- jours vivant dans nos pensées et nos cœurs. Conti- nue de veiller sur nous.
Faites parvenir votre C.V. à / Please send resume to Vicky Villeneuve 640, rue Principale O., Hawkesbury, ON K6A 2J3 ou par courriel / or by email: vicky@turpinautos.com ou par télécopieur / or by fax: 613 632-5205 ou/or 1 800 465-5910 ou téléphonez au / or call at: 613 632-2764
Ton épouse Jeannette, ta fille Josée (Sylvain) et tes petits-enfants.
Made with FlippingBook flipbook maker