Vision_2017_03_09

G210844PM

MANUFACTURIER DE MOULURES MÉTALLIQUES. REVÊTEMENTS DE TOITS ET DE MURS EN MÉTAL ABORDABLES.

SANTÉ ET SÉCURITÉ EN AGRICULTURE

30 %

Feuille de 3x10, rabais jusqu’à

disponible dans une variété de couleurs et finis.

5460, route Canotek, Unité 91, Ottawa ON K1J 9G9

www.ottawavalleymetalinc.com Tél.: 613 745-1296 • Téléc.: 613 745-9918 ovm@bellnet.ca

Agriculture POUR VOTRE SÉCURITÉ, CONTRÔLEZ LES ÉNERGIES!

BOURBONNAIS Equipment (2003) Inc.

T: 613-835-2623 3555 Sarsfield Road, Sarsfield, On www.agdealer.com/bourbonnais bour2003@rogers.com

RÉSIDENTIELLE / RESIDENTIAL COMMERCIALE / COMMERCIAL AGRICOLE / AGRICULTURAL tomlinsongroup.com

La Semaine de la santé et de la sécurité en agriculture se déroule du 8 au 15 mars 2017. Cette année, la Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) et l’Union des producteurs agricoles (UPA) souhaitent sensibiliser les agriculteurs aux risques que représentent les énergies dangereuses sur leur ferme, notamment en mettant le cadenassage de l’avant. Cette thématique s’inscrit dans la foulée de la nouvelle réglementation sur les méthodes de contrôle des énergies ajoutée en 2016 au Règlement sur la santé et la sécurité du travail. UN CONTRÔLE PRIMORDIAL Qu’il s’agisse d’équipements fixes ou

mobiles, le contrôle des énergies dangereuses (électricité, moteurs à combustion, systèmes hydrauliques, etc.) est des plus essentiels. En effet, trop de producteurs et de travailleurs agricoles se blessent — ou meurent — chaque année en effectuant l’entretien, le déblocage ou la réparation d’équipements. Pourquoi? Simplement parce qu’on a négligé de contrôler les énergies dangereuses pendant qu’ils travaillaient dans des zones à risque, soit à l’intérieur ou autour d’une machine comprenant des pièces en mouvement (ou susceptibles de se mettre soudainement en mouvement). Veillez donc à établir des procédures efficaces telles que le cadenassage pour contrôler ces énergies sur votre ferme : des vies en dépendent!

Vars & Rideau 613.835.3395

Stittsville 613.836.3746

Alfred 613.679.0970

DES ACTIVITÉS DE PRÉVENTION

J’entends prendre la relève de la ferme familiale.» Enraciné chez nous ! «

À l’occasion de la Semaine de la santé et de la sécurité en agriculture, une foule d’ateliers de prévention sur le contrôle des énergies dangereuses sont organisées à travers la province. Pour en savoir plus, consultez le www.cnesst.gouv.qc.ca ou le www.upa.qc.ca, ou renseignez-vous auprès de votre fédération régionale de l’UPA.

Alexandre, diplômé en Techniques agricoles – production végétale

Daniel Lebrun, EPC Conseiller en sécurité financière | Financial Advisor

CHOISISSEZ L’AGROALIMENTAIRE

• Pratiques agricoles – production animale • Pratiques agricoles – production végétale • Techniques agricoles – production animale • Techniques agricoles – production végétale

• Aide en alimentation • Gestion de la nutrition et des services alimentaires

201-2911, rue Laurier St., Rockland On K4K 1A3 Tel: 613 446-6400 Fax: 613 446-6728 Sans frais | Toll Free: 1-866-998-9904 daniel_lebrun@cooperators.ca • www.cooperators.ca

1 800 267-2483, poste 2420 www.collegelacite.ca/agroalimentaire

Home | Auto | Life | Investments | Group | Business | Farm | Travel Habitation | Auto | Vie | Placements | Collective | Entreprise | Agricole | Voyage

Made with FlippingBook Online newsletter