ACTUALITÉ
editionap.ca
Arrestation du présumé chef des Rock Machine
L’homme a comparu au Palais de justice de Salaberry-de- Valleyfield, lundi, pour des accusations de possession de stupéfiants dans le but d’en faire le trafic et de port illé- gal d’armes, puis a été conduit à la prison de Bordeaux avant de comparaître à nouveau mardi, pour son enquête sur cautionne- ment. Au moment de l’aller sous presse, la séance n’avait pas encore débutée.
Jean-François Émard a été arrêté di- manche soir, vers 22h30, dans le cadre d’une patrouille régulière effectuée par les policiers de la MRC de Beauharnois-Sala- berry, à l’angle des rues Dany et Grande-Île, à Salaberry-de-Valleyfield. M. Émard était alors passager du véhicule intercepté pour infraction au code de la sécurité routière. La fouille du véhicule a, par la suite, conduit à des accusations pour la conductrice et le passager, de port illégal d’arme et de pos- session de méthamphétamine dans le but d’en faire le trafic. Plus de 490 comprimés ont été trouvés. La conductrice fait aussi face à une accusation de bris de condition alors que des accusations de possession de cannabis se sont ajoutées pour M. Émard. Rappelons que Jean-François Émard, ré- sident de Hawkesbury, s’est affiché récem- ment comme étant à la tête des Rock Ma- chine. Depuis une entrevue accordée à La Presse en septembre, Jean-François Émard a fait couler beaucoup d’encre. Peu après, une diffusion de la série d’enquêtes, JE, tournée cet été à Hawkesbury, contribuait elle aussi à mettre les activités de l’homme en lumière. Comme il l’avait exprimé en début de cam- pagne, le maire sortant René Berthiaume, qui brigue un nouveau mandat, invite les candidats Jeanne Charlebois et Jean Bry- ant Corbin à participer à un débat public. D’autre part, une entrevue accordée par Mme Charlebois à la télévision a fait réagir le candidat. «En entrevue avec Radio-Canada, Ma- dame Charlebois a affirmé qu’elle refusait de participer à un débat. Elle qualifie de «Gong Show» le débat qui avait été orga- nisé par Radio-Canada lors de la dernière élection. Historiquement, à Hawkesbury, durant la période électorale, les candidats à la mairie ont participé à au moins un débat. Ceci est la seule façon, pour les citoyens et citoyennes, de s’informer des enjeux
La Ville de Hawkesbury a réagi à ces infor- mations et a même mis le sujet à l’ordre du jour, lors de sa réunion publique du 29 septembre dernier. Au cours de celle-ci, le maire René Berthiaume s’est fait rassurant: «Je vous confirme que des mesures dissua- sives et préventives ont été adoptées par un règlement anti-fortification dans les villes et les villages.» Les propos de M. Berthiaume faisaient écho au fait que les municipalités de Prescott-Russell, ainsi que celle de Gren- ville, ont joint leurs forces pour éviter que les groupes criminalisés puissent aménager des repères fortifiés sur le territoire et y pra- tiquer des activités illicites. Les réglementations anti-fortification n’ont rien de nouveau dans la région, mais les municipalités ont cru bon de rappeler qu’elles existent et qu’elles seront suivies par les forces de l’ordre. À Hawkesbury, toujours, la Ville a fait part de ses inquié- tudes à la Police provinciale de l’Ontario et demande que la surveillance des groupes criminalisés soit une priorité des corps poli- ciers dans la région, et qu’un suivi soit fait pour rassurer les citoyens et pour informer les municipalités. et d’observer les candidats et candidates débattent leurs idées», a commenté René Berthiaume. Pour sa part, la candidate et ancienne mairesse de Hawkesbury, Jeanne Charle- bois, ne semble pas disposée à changer d’avis et répond à M. Berthiaume. «En 2010, j’ai accepté avec empresse- ment un débat électoral avec vous, afin d’entamer une discussion franche et hon- nête sur les divers dossiers et sur la situa- tion économique de la ville. Malheureu- sement, vous avez employé une tactique déloyale. Vous avez rempli la salle de l’école Le Sommet de vos supporteurs, et ceux-ci n’ont cessé de chahuter intentionnellement pour m’empêcher de m’exprimer librement et de répondre aux questions qui m’étaient posées, à un tel point que même le modé- rateur a dû intervenir à plusieurs occasions sans succès.» Pour l’instant, les échanges entre les deux partis ne semblent pas prometteurs. La RBC Banque Royale du Canada tiendra une réunion publique le jeudi 9 octobre à 19h, à la salle communautaire de Plan- tagenet. Le comité de citoyens qui s’op- pose à la fermeture annoncée de la suc- cursale du village espère que les citoyens seront nombreux à exprimer leur désac- cord à cette occasion. Selon Françoise Chrétien à la tête du regroupement, la fu- sion avec la succursale de Rockland nuira à plusieurs clients qui n’ont pas de voiture et ils sont nombreux, dit-elle. Aussi, cette décision représentera des inconvénients pour les commerces qui auront à consa- crer environ une heure aller-retour pour effectuer leurs transactions. Les repré- sentants de l’institution bancaire seront donc sur les lieux, jeudi soir, pour prendre note des commentaires des clients visés par cette décision, qui prendrait effet le 12 décembre 2014. Réunion publique à Plantagenet
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
La Sûreté du Québec a confirmé l’arrestation du résident de Hawkesbury, Jean-François Émard, connu notamment comme étant à la tête des Rock Machine.
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON 613-632-0707 1 866 676-7966 SANS FRAIS
www.AndreDeschamps.com
The most Informative Real Estate Web Site
ID 5082
ID 5052
ID 5077
COUNTRYCOMFORT Affordable living in thisspacious3-bdrm countryhomewithmany recent renovations. MLS L0984
AFFORDABLEHOME Allbrickbungalowof 2+1bedroomswithmetal roofing,carportandgarage.Finishedbasement. MLS L2815
MLS L5065
FULLYRENOVATED Charming home featuring new laminated flooring, natural gas stove and laundry room on first floor.
ID 5081
ID 5083
ID 5070
Divergences d’opinion sur un débat public à Hawkesbury
NEWCONSTRUCTION Lovelybungalowwithfinishedbasement, ideal for your teenager.Gasfireplace&2 insulatedsheds. MLS L2306
MLS L3054
MLS L3072
NEWSEMI-DETACHED Newsubdivision inL’Orignalwithnoneighbours at rear.Chooseyourown interiorfinish.
BRIGHT&SPACIOUSDUPLEX Semi-detached duplex with garage and ground level apartment. Great opportunity for investment.
ID 5080
ID 5058
ID 5069
GREATNEIGHBOURHOOD INVKH Bungalowwithhardwood&ceramicflooring,3 bedrooms,3fireplaces&professionally landscaped. MLS L2213
MLS L2942
MLS L1580
Great famillyhome featuringallbrickexteriorwith 3bedrooms,3bathrooms&finishedbasement. QUICKPOSSESSION
BRIGHT&SPACIOUS Perfectly located3bedrooms featuring,2natural gazfireplace,solariumand in-groundpool.
A190948_ad
LACHAPELLE PROFESSIONAL CORPORATION / SOCIÉTÉ PROFESSIONNELLE Étude juridique/ Law office 444, rue McGill Street, Hawkesbury, ON K6A 1R2 Tél. : 613 632-7032 lachapellelawoffice@bellnet.ca Téléc. : 613 632-5472 Raymond Lachapelle B. Adm., LL. B. Angela Levac B.A.; B.Sc.Soc.; LL.B.
Hawkesbury 2014 Votez! Vote!
Conseiller
Councillor DANIEL LALONDE
Made with FlippingBook Online newsletter