Reflet_2013_10_10

Fisher wins fourth at IPRA ST-TITE | Matt Fisher, a cowboy and ro- deo finalist from the Russell area, placed fourth in Steer Wrestling at the Interna- tional Professional Rodeo Association’s Quebec finals in St- Tite, Quebec Both Fisher’s first CANDICE VETTER CANDICE.VETTER@EAP.ON.CA

613 443-2741 |

| julie.potvin@eap.on.ca

CLASSIFIEDS

PETITES ANNONCES

31

Garderies Gardiennes Babysitter available 21 Full time spot availa- ble in a fluently bilin- gual, non-smoking hou- sehold. I am a mother of three who has lots of patience for little hands. Nutritious meals and snacks provided, your child will be expo- sed to a structured day including lots of out- door play. Looking for- ward to hearing from you. Melanie, 613-899- 8779

Prières Prayors

weekend ride and final average placed him at fourth during the September 5-15 Western Festival. He also made the top ten in bullriding. Fisher qualified for the IPRA finals in Quebec in October. “It was a great 10 days,” says his father Steve Fisher of the Festival Western St- Tite. Steve and sons Matt and Shawn all ride and raise rodeo stock. Steve Fisher was instrumental in bringing rodeo events to Russell, including Rawhide Rodeo and western events at the Russell Fair. Matt also quali- fied for the finals but had to decline. “He went head to head with a bull,” says Steve. “So he can’t ride right now, otherwise he’d have been there.” One of the Fisher farm’s bulls, Fisher’s Gold, also made the cut.

Personal SupportWorkers / Home SupportWorkers Full-time and Part-time hours for Russell County area Bayshore Home Health is a Canadian owned Company that is a leader in home and community health services. We foster a participative culture in which each employee’s contribution is valued. • diverse assignments • 24 hr clinical and supervisory support • paid orientation • staffWeb Site • travel time re-imbursement • competitive remuneration & Benefits package • continuing education If you are interested in this opportunity, please send your cover letter and resume to: Human Resources 112 Second Street West, Cornwall, ON K6J 1G5 Tel: 613 938-1691 Fax: 613 936-1798 Email: cornwall@bayshore.ca www.bayshore.ca We offer:

MERCI MON DIEU Dites 9 “Je vous sa- lue Marie” par jour durant 9 jours. Faites 3 souhaits: le premier concernant les affai- res, les deux autres pour l’impossible. Vos souhaits se réalise- ront même si vous n’y croyez pas. Merci mon Dieu c’est in- croyable mais vrai. M.P.

3 e anniversaire

LYNE’S HOME DAYCA- RE -registered early childhood educator -first aid & cpr -17 years experience -educational activi- ties, arts and craft, outdoor play -snacks and lunch provided -bilingual. Spots available!! Can’t wait to meet you. 613-316-8104

Jean-Luc Laflèche

Tes souvenirs sont des trésors, rien ne peut les enlever, car ils sont gravés dans mon coeur,

RECHERCHE autos, camions, autres pièces Payons pour auto complète. Appelez Dan au 835-2852.

pour toujours y rester. Ton épouse Suzanne.

Food Service Worker Casual on Call Must be Certified, bilingual and experienced in Long Term Care Hourly Rate: Starting at $20.23 Certified PSW Casual/Days, Evenings and Nights Must be bilingual Hourly Rate: As per Collective Agreement Casual RPN With current registration with the CNO in good standing Experience in working with dementia and challenging behaviours Must be bilingual Hourly Rate: As per Collective Agreement Casual RN With current registration with the CNO in good standing Experience in working with dementia and challenging behaviours Must be bilingual Hourly Rate: As per ONA Collective Agreement BSO Behavioural Support Ontario is a specially funded initiative to support residents with challenging behaviours. Certified PSW with GPA/Pieces or other dementia/behaviours education 3-4 shifts per week ( 3.5 hrs/shifts) Must be bilingual Hourly Rate: As per Collective Agreement Please send resumes to: Miss Carolyne Beaudin Assistant Activity Director/Office Clerk caro@stjacques.ca

RECHERCHE Préposé(e) de nuit 7 quarts / 2 semaines



 

          

( (#*!((#"( ( ( ('#") '*( * *'* * (#*((" *(&*8 <@4;;  =@ #)#' =;<> %#*' 6")')" !"'  #*-()*(*B<; '"% 3(( !"3 ")'#5  "+()# )#'( #*-*' *  !'<@#)#'7 BA?7@?A?3"#"'!'+#)'%'("5 5 '#'!' ##'")*' " (") !")  ) )#-#!"5 (( !" $%)  "'   ,(*'. 9 ()') "' #(%) "5 B<; '"% 3 (( !"3 ")'# ;< ;           

SVP faire parvenir votre CV à l’attention de Mme Liette Ménard residencestfrancois@bellnet.ca ou en personne au : 790, rue Principale, Casselman, ON

 )"'(, '+))# # ) *"'(" *")  >4;; %! #" )#' ) =@ ) =;<>3 #'  "" # # (%( #) ) B<; '"%  " (( !"3 ")'#5   !")#'. () +() ,  ) %  #" *(.3 )#' <@ )  =;<> 3 ) =4;; %5!5  )"' #'! ,   ()'*) ) )) )!5 (#"))#*'#()A<>7BA?7 @?A?)##"'!.#*'%'("5 

PRIX DE VENTE LE LUNDI 7 OCTOBRE 2013 2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 16 h 30

GÉNISSES VEAUX Bon Moyen Commun VACHES Bonne Moyenne Commune TAUREAUX Choix

1.19 $ à 1,52 $ 0,79 $ à 1,18 $ 0,53 $ à 0,78 $

... $ à ... $

'5 '#'!' ")  )9)#"##'")#' (( !" $%)  "'   ,(*'. 9 ()')

0,66 $ à 0,73 $ 0,57 $ à 0,65 $ 0,48 $ à 0,56 $

0,78 $ à 1,08 $

"' #(%) "5 B<; '"% )') (( !"3 ")'# ;< ; 

PROCHAINEVENTESPÉCIALEDEVEAUX D’EMBOUCHESLE30OCTOBBRE Meilleurs prix avec preuve de vaccination. À noter qu’à tous les lundis à 19h, il y a vente de veaux d’embouches et de vaches à bœuf. Soyez présents.

710 Principale, Casselman, Ontario. 613-764-5464

1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON

Made with FlippingBook - Online catalogs