COmmunauté • COmmun i ty
Des activités pour tous les goûts
ALEXANDRA MONTMINY alexandra.montminy@eap.on.ca
Challenge, de 10 h à 14 h. Les gourmands sauront se rassasier à la Foire gourmande, qui allie ses forces avec le festival cette année. À Hawkesbury, musique électronique, manèges et musique country sont au programme. Plusieurs activités seront aussi organisées à Chute-à-Blondeau, à Lefaivre, à L’Orignal et à Wendover. Les intéressés peuvent consulter www. festivalprescott-russell.ca pour de plus amples détails.
de performance se fera à 10 h 40, de lamarina de Hawkesbury. Il suivra le parcours en com- mençant par Chute-à-Blondeau et en lon- geant la rive jusqu’à Lefaivre. Un arrêt aura lieu à Rockland et les participants reparti- ront ensuite vers Wendover pour revenir à Hawkesbury. Quant au Rockland Ford Poker Run, les par- ticipants devront conduire uniquement des Mustang ou des voitures classiques demarque Ford. Le trajet commencera à Rockland, se
rendra sur la rive québécoise, puis reviendra par Hawkesbury pour se terminer à Rockland. À Rockland, les festivités commenceront au parc Du Moulin, le jeudi 2 juillet, avec la présentation du film Dolphin Tales 2 à 21 h. Le vendredi, le groupe iconique Honeymoon Suite se produira sur la scène. Plusieurs acti- vités sont également prévues au cours de la fin de semaine, dont la soirée d’humour avec Jean-Thomas Jobin et FrançoisMassicotte. Le dimanche, on pourra assister au Fire Combat
Le samedi 4 juillet, la population est invitée le long des communautés riveraines de Pres- cott-Russell afin de profiter d’unemultitude d’activités. Bien que les activités se dérouleront essen- tiellement le 4 juillet, plusieurs autres sont également prévues durant tout le week-end. Le départ du Poker Run pour les bateaux
AVIS DE RENCONTRE COMMUNAUTAIRE
NOTICE OF PUBLIC COMMUNITY MEETING
PENDLETON Projet d’énergie solaire
PENDLETON solar energy centre
En vertu de l’appel d’offres relatif au programme d’approvisionnement en grands projets d’énergie renouvelable (LRP I RFP)
Under the Large Renewable Procurement
Pendleton Energy Centre Limited Partnership is proposing to submit a proposal to the Inde- pendent Electricity System Operator (IESO) to design, build, and operate the Pendleton Solar Energy Centre for the generation of electricity under the IESO’s Large Renewable Procure- ment (LRP). The LRP is a competitive process for procuring large renewable energy projects generally larger than 500 kilowatts. At the conclusion of the LRP, the IESO may award contracts for successful projects up to the specified procurement targets for each renewable fuel: 300 megawatts (MW) for wind, 140 MW for solar, 75 MW for waterpower, and 50 MW for bioenergy. This notice is being distributed to notify members of the public of a public community meeting that has been scheduled to discuss the LRP proposal. Information regarding EDF EN Canada Development Inc., the Pendleton Solar Energy Centre, and the meeting details are described below. This public community meeting is being held as part of the early community engagement requirements of the LRP. The public commu- nity meeting will present details about the Pendleton Solar Energy Centre and its pro- posed connection line. Representatives of EDF EN Canada Development Inc. will be available to discuss the Project and the overall LRP process. Should Pendleton Solar Energy Centre be awarded a contract, the Project would need to obtain all required permits and approvals and conduct any further required community engagement activities. Further details regarding the LRP process are available at www.ieso.ca/lrp
Pendleton Solar Energy Center Limited Partnership propose de soumettre une offre à l’IESO (Indepen- dent Electricity System Operator) pour concevoir, construire et exploiter le projet solaire de Pendleton pour la production d’électricité en vertu de l’appel d’offres 1 du programme d’approvisionnement en grands projets d’énergie renouvelable (LRP I RFP) de l’IESO. Le LRP I RFP est un processus concurrentiel axé sur l’approvisionnement de grands projets d’éner- gie renouvelable d’une capacité généralement supérieure à 500 kW. Au terme de cette première phase d’appel d’offres, l’IESO pourrait accorder des contrats pour les projets retenus, jusqu’à concurrence des objectifs d’approvisionnement fixés pour chacune des sources d’énergie renouvelable : 300 mégawatts (MW) d’énergie éolienne, 140 MW d’énergie solaire, 75 MW d’hydroélectricité et 50 MW de bioénergie. Le présent avis est distribué pour informer les membres du public de la tenue d’une rencon- tre communautaire, planifiée pour présenter et échanger sur la proposition de projet à soumettre dans le cadre du LRP I RFP. Des renseignements sur EDF EN Canada Development Inc., le projet solaire de Pendleton et la rencontre communautaire sont présentés ci-dessous. Cette rencontre publique aura lieu dans le cadre des exigences du LRP I RFP relatives à la consulta- tion de la communauté dans le projet. La rencontre communautaire présentera des informations sur le projet solaire de Pendleton et sur la ligne de raccordement envisagée. Des représentants d’EDF EN Canada Development Inc. seront présents sur place pour discuter du projet et du processus général du LRP I RFP. Si le projet solaire de Pendleton se voit accorder un contrat, il devra obtenir ultérieurement tous les permis et approbations nécessaires et réaliser toute autre activité exigée de consultation de la communauté. Vous trouverez plus de détails sur le processus
PROPONENT: Pendleton Energy Centre Limited Partnership (LP) QUALIFIED APPLICANT FROM THE LRP RFQ STAGE: EDF EN Canada Development Inc. NAME OF THE PROPOSED PROJECT: Pendleton Solar Energy Centre
PORTEUR DU PROJET : Pendleton Energy Centre Limited Partnership CANDIDAT QUALIFIÉ DANS LE CADRE DU LRP I RFQ (QUALIFICATION AU LRP I RFP) : Développement EDF EN Canada inc. NOM DU PROJET PROPOSÉ : Pendleton Solar Energy Centre SOURCE D’ÉNERGIE RENOUVELABLE : Solaire au sol CAPACITÉ ÉNERGÉTIQUE PROPOSÉE (MW) : 14 MWCA POINT DE RACCORDEMENT PROPOSÉ : Ligne de distribution, adjacente au site LOCALISATION PROPOSÉE POUR LE PROJET ET LA LIGNE DE RACCORDEMENT : Canton d’Alfred et Plantagenet
RENEWABLE SOURCE: Non-Rooftop Solar
PROPOSED CAPACITY (MW): 14 MWac
PROPOSED CONNECTION POINT: Distribution line adjacent to the site PROPOSED LOCATION OF THE PROJECT AND CONNECTION LINE: Township of Alfred and Plantagenet
du LRP I RFP sur le site internet suivant : www.ieso.ca/lrp (en anglais seulement).
PUBLIC COMMUNITY MEETING INFORMATION
INFORMATIONS SUR LA RENCONTRE COMMUNAUTAIRE
THURSDAY, JULY 9, 2015 5:00 pm - 8:00 pm Curran Forum 819 Cartier Street Curran, ON
JEUDI 9 JUILLET 2015 17 h - 20 h
Forum de Curran 819, rue Cartier Curran, ON
David Thornton EDF EN Canada, Stakeholder Relations 53 Jarvis Street, Suite 300 Toronto, ON, M5C 2H2 1-844-55-EDF-EN / 1-844-553-3336
David Thornton EDF EN Canada Inc., Relations avec les parties prenantes 53, rue Jarvis, bureau 300 Toronto (Ontario) M5C 2H2 1-844-55-EDF-EN / 1-844-553-3336
PendletonSolar@edf-en.ca www.PendletonSolar.ca www.edf-en.ca
PendletonSolar@edf-en.ca www.PendletonSolar.ca www.edf-en.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online