Combattre la faim à l’Halloween $0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
CORPORATION DE LA CITÉ DE / OF THE CITY OF CLARENCE-ROCKLAND 1560 rue Laurier Street, ROCKLAND ON K4K 1P7 613-446-6022 www.clarence-rockland.com
AVIS PUBLIC Réunions – Budget Municipal 2018
PUBLIC NOTICE Meetings – 2018 Municipal Budget
Soyez avisés que les dates des réunions pour discuter, en comité plénier, du Budget 2018 ont été modifiées pour les suivantes :
Please take notice that themeeting dates to discuss the 2018 Budget in Committee of the Whole have been amended as follows:
- 14 novembre 2017 à 18h - 15 novembre 2017 à 18h - 16 novembre 2017 à 18h
- November 14, 2017 at 6:00 pm - November 15, 2017 at 6:00 pm - November 16, 2017 at 6:00 pm
Il est à noter que les dates supplémentaires ont été égalementmodifiées afin de conclure les discussions budgétaires si nécessaire :
Please note that the following additional dates have also been amended in order to conclude the budget discussion if necessary:
- 29 novembre 2017 à 18h - 30 novembre 2017 à 18h
- November 29, 2017 at 6:00 pm - November 30, 2017 at 6:00 pm
Veuillez noter que toutes les réunions auront lieu dans la salle du conseil située au 415 rue Lemay à Clarence Creek, Ontario.
Please note that all the meetings will be held in the Council Chambers located at 415 Lemay Street in Clarence Creek, Ontario.
L’École secondaire catholique L’Escale, en collaboration avec le mouvement UNIS, organise une collecte de denrées alimentaires dans la communauté de Rockland le soir de l’Halloween, afin de soutenir la Banque alimentaire de Clarence-Rockland. Plus de 25 élèves et membres du personnel veulent faire une différence en participant à cette activité, organisée par la pastorale de l’ESC L’Escale et deux élèves de la 11e année, Angélique Cléroux et Bianca St-Denis. « Nous, les ados, sommes peut-être trop vieux pour passer l’Halloween, mais nous ne sommes pas trop vieux pour changer le monde. » Entre la rentrée scolaire et Noël, la Banque alimentaire manque de denrées alimentaires. En faisant du porte-à-porte le soir de l’Halloween, les gens seront déjà disposés à donner. De cette manière, la banque alimentaire aura plus de denrées pour la soutenir jusqu’à la guignolée du mois de décembre. En 2014, 1,8 million de Canadiens ont utilisé les banques alimentaires. Certains ont besoin d’aide pendant de longues périodes, mais la plupart n’en font qu’une utilisation occasionnelle ou de courte durée. Un panier alimentaire peut faire toute la différence pour une famille qui tente de se remettre d’une crise —photo fournie
Learn More. Achieve More. If you or an adult you know would like to improve reading, writing or math skills, look under LEARN in the Yellow Pages ™ or visit www.LookUnderLearn.ca
Club de Golf de Rockland, 301, Montée Outaouais Mike Gervais : 613-850-8124 www.domainedugolf.ca
Visitez notre bureau des ventes mercredi et jeudi de 10h à 14h
256 900$ 9
Construction béton • Planchers radiants • Plafonds 9 pieds et cathédrale Cuisine de qualité avec granite • Grand balcon 3 saisons avec vitres rétractables
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker