Express_2013_02_08

HAWKESBURY , 2 CAC, dans un haut, foyer gaz naturel, bain tourbillon, 750$ mois, non chauffé, non éclai- ré; (613)443-2537. HAWKESBURY , 223, rue Higginson, 3-1/2, 2 e étage, 525$ par mois, non chauffé, non éclairé, non meublé, stationnement privé, pas d’animaux, référen- ces requises, libre; (613)525-1525 HAWKESBURY , 224, rue Main Est, app. 9, 3-1/2, 500$ mois, chauffé, éclairé. Pour rens.; (613)677-0004. HAWKESBURY , 238B Nelson Est, construc- tion neuve, 3-1/2, semi sous-sol, 4 appareils ménagers inclus, plan- chers radiants cérami- que, idéal personne seule, pas d’animaux, non fumeur, 650$ chauffé, éclairé, réfé- rences requises, libre 1 er avril; (613)675- 1298, (613)678-8502. HAWKESBURY , 265 Catherine, 2 étages, 2 CAC, poêle, réfrigéra- teur, entrées laveuse et sécheuse, 610$ mois, non chauffé, non éclai- ré, libre; (613)678-7884. HAWKESBURY , 394, rue Régent, 1 CAC. 402, rue Régent, 2 CAC. Libres 1 er mars; Mark, (613)677-1320 ou Bob, (613)551-5936. Laisser message. 419, rue Régent, 1 CAC, 565$ par mois, chauffé, éclairé, poêle et réfri- gérateur inclus, libre; (613)316-5157. HAWKESBURY, 421, rue Kitchener, app. #1, semi sous-sol, 1 CAC, 645$ mois, chauffé, éclairé, stationnement inclus, libre 1 er mars; (613)674-2199. HAWKESBURY,

HAWKESBURY , 589 Régent, semi-detached, 2 bedrooms (CAC), $750. +utilities (non chauffé, non éclairé), non-smoking (non fumeur), no pets (pas d’animaux); (613)632- 2424. HAWKESBURY , ba- chelor/1 CAC, chauffé, éclairé, 600$/mois et aussi 2 CAC, rénové, chauffé, éclairé, 800$/mois. (613)488- 9881 ou (613)612-9969 HAWKESBURY FOR RENT. Large 2 bedroom apt., $585. Large 1 bedroom, $555. Very clean & quiet, no dogs, heat & Hydro not included; (613)678-1217. HAWKESBURY, grand 3-1/2, 685$ par mois, chauffé, éclairé, inter- net Wi-Fi et câble inclus, libre 1 er avril. Demander Jean-Yves, jour (613)632-3711, soir (819)242-5628, cell. (613)678-8599. étage), prises laveuse et sécheuse, stationne- ment déneigé, jardin, remise, balcons, 460$ par mois non-chauffé, non-éclairé. Rens. 450- 419-2230 Ayers, 4-1/2 pièces , occupa- tion immédiate. Plan- chers bois franc. Face au parc et piscine. Eco- le primaire au coin. 550$ par mois. Enquê- te de crédit. (450)258- 4103. BACHE- LOR 3-1/2, bien éclai- ré, 2 stationnements, cabanon, secteur tran- quille. Pas d’animaux, enquête de crédit. 485$ par mois. Occu- pation immédiate. Rens. (450)598-1750, 514-916-9970. LACHUTE, 22 rue Ayers, 3-1/2 (2e LACHUTE, LACHUTE,

HAWKESBURY, 401 Régent, maison 3 CAC, 2 étages, garage déta- ché, fournaise et réser- voir eau chaude gaz naturel, échangeur d’air et climatiseur central, 825$ non chauffée, non éclairée. Avec op- tion d’achat 105,000$. Libre 1 er mars; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 6 4 8 8 , (613)677-8715. HAWKESBURY , bun- galow, 515 Cécile, 3 CAC, 2 S.B., planchers bois et céramique, foyer au bois, sous-sol fini, avec in-law suite, grand garage, 1150$ non chauffé, non éclai- ré, libre 1 er mars; (613)678-7884. LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumellés récents, 3 CAC, 2 stationnements, ca- banon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sé- cheuse, lave-vaisselle, pas de chien, enquê- te crédit, à partir de 795$ mois, libres. À voir! (514)913-3957. LACHUTE GRANDS COTTAGES, neufs, 3 CAC à l’étage, à partir de 795$ mois, 2 stationnements, ca- banon, cour clôturée, libres immédiatement. 1 MOIS GRATUIT! Demander Pascal; (514)912-5090. rénovée, 6935 Arthur-Sauvé (anciennement Côte St-Louis), Mirabel, 3 c.c., chauffage élec- trique convectair, poêle à bois, pas de commerce, non meu- blée, pas d’animaux. Grand terrain. 875$ par mois. Occupation immédiate. Locateur doit posséder souf- fleuse et tondeuse. Christiane, (514)710- 2726. VANKLEEK HILL , renovated victorian home, new kitchen and bathrooms, 3 bedrooms , 1-1/2 bath, all applian- ces and window cove- rings included, $1,000. +utilities, references required, available Feb. 15; (613)678-6806. MAISON BELLE CHAMBRE dans bel environne- ment paisible, meu- blée, TV, réfrigérateur, entrée privée, grand stationnement déneigé. Non-fumeur. Sortie 254 autoroute 50 (près BMR), 95$ par semai- ne. (450)562-8473 VILLAGE D’ALFRED , 1/2 sous-sol à louer, salle de bain privée, 130$ chauffé, éclairé, accès salle lavage, pas d’entrée privée, internet et câble inclus; (613)677-1176. Chambres à louer Rooms for rent 16

LACHUTE, BEAU GRAND 4-1/2 récent, tranquille, non-fumeur, près de tout, remise, déneigement. Pas d’animaux. Idéal cou- ple, personne seule, retraitée ou semi-retrai- tée. (450)562-6156. BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2, récents, inso- norisés, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, ca- banon, entrées laveu- se, sécheuse, enquê- te crédit, pas de chien, 500$, libres. À voir! (514)913-3957. LACHUTE, BROWNS- BURG, LAVAL- OUEST, 2-1/2 à 5-1/2 pièces, propres, prises laveuse sécheuse, sta- tionnements déneigés, 325$ à 650$ par mois. Rens. (450)562-8922, (450)627-1607. LACHUTE, DAME- NEUVE, 4-1/2 pièces , rénové, occupation im- médiate. Secteur paisi- ble. 650$ par mois. En- quête de crédit. (450)258-4103. LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) neufs, 499$ par mois, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres immédiatement. 1 MOIS GRATUIT! Demander Pascal; (514)912-5090. NEUF - 4-1/2 au sous-sol, grande fe- nestration, cons- truction Novoclimat , 1063 du Cardinal, LACHUTE. 595$ par mois. Occupation im- médiate. Rens. 450- 409-1777. OCCUPATION IMMÉ- DIATE. À BROWNS- BURG, rue de l’Égli- se, 4-1/2 , stationne- ment déneigé. Pas d’animaux, 550$ par mois. Rens. 450-495- 0211 LACHUTE,

PAYING SOMEONE ELSE’S MORTGAGE? STOP! Rent-To-Own today! Call; 613-282- 7838, 613-632-9248. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. 9, 2 CAC (inclus sous-sol fini), très très propre, avec rampe handicapé, 1100$ par mois, tout inclus. Libre 1 er mars; 613-223-8686. 4559, rue Catherine, grand 1 CAC, stationnement, 600$ par mois, chauffé, non éclairé; Louis, (613)601-2023. HILL , Parkwood Hill App., 63 Home, 1 CAC, très pro- pre, cuisinière et réfri- gérateur inclus, 595$ mois, non chauffé, non éclairé, libre immédia- tement; (613)678-9019. ST-ISIDORE , 4041, chemin comté ST-ISIDORE , VANKLEEK À ST-ANDRÉ, belle MAISON RÉCENTE, beau secteur paisi- ble 4-1/2, 750$ par mois. occupation im- médiate. Rens. 450- 562-9551. BAD CREDIT, NO CREDIT , No problem, Rent-To-Own today! Call; (613)282-7838, (613)632-9248. GORE PRÈS DU LAC DAWSON, bungalow 3 c.c. rénové, construc- tion 2001, grand patio, sous-sol 8’, grand terrain, disponi- ble immédiatement 950$ par mois. (514)497-5190. Maisons à louer Houses for rent 14

B ROWN S B U R G - CHATHAM , rue des Érables, construction neuve été 2009, 2 CAC, 2 e étage, 695$ et rez-de- chaussé, 750$ non chauffé, non éclairé. Walk in chambres des maîtres, fenêtres et thermostat énergie Star, balcons 8x10; rens. (514)796-6566, (514)296-9899. CHENEY, very clean, 2 bedroom apartment, fridge, stove, washer, dryer and parking in- cluded, pay on hydro, no pets, first and last month required. Avai- blable immediately, $775/month (613)327- 3040

Logis - Condos à louer Apartments -

Condos for rent

ALFRED, logement , 2 CAC, à louer, chauffé, non éclairé, stationne- ment, non fumeur, pas d’animaux libre i m m é d i a t e m e n t (613)673-1163, après 18h et le jour, (613)816-0500

CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 700$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. 4-1/2, 650$ par mois, chauffé, éclairé, bord du canal, complètement rénové, pour personne retrai- tée, libre immédiate- ment; (819)242-0689, après 18h. grand 4-1/2, rénové, station- nement, laveuse et sé- cheuse, pas d’animaux, 625$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)673- 4086. GRENVILLE , GRENVILLE ,

BROWNSBURG 3-1/2, chauffé, frais peint, planchers bois franc, 500$ par mois. Libre. Rens. André Lafleur. (450)533-6760.

LACHUTE 4 -1/2 53-1 Burroughs 450 613-1214

3 1 / 2

- 4 1 / 2

- 5 1 / 2

Économisez jusqu’à 1 mois de location 450 562-3186

Offre d’emploi Le CSDCEO est à la recherche de candidatures pour combler le poste suivant : SUPERVISEURE OU SUPERVISEUR DES BÂTIMENTS (13-012-E)

Lieu de travail : À être déterminé (à l’intérieur du territoire du Conseil)

Les personnes intéressées sont invitées à consulter le site Internet du Conseil à l’adresse suivante: www.csdceo.on.ca.

Les demandes doivent être reçues avant 16 h le vendredi 15 février 2013.

Jean Lemay, Président Céline Cadieux, Directrice de l’éducation et secrétaire

MLS 10668246

OFFRES D'EMPLOI

SERVICE PLUS

Évaluation gratuite!

ACCÈSAULAC BARRONETLACBIRD Gore-Belle plain-pied très bien entretenue avec pièces de bonnes dimensions. 3 càc, 2 salons, foyer en pierres, concept aire ouverte, garage/remise/atelier. Très grande cuisine avec salle à manger intégrée avec beaucoup de armoires et espace comptoir. rénos: toiture, murs, isola- tion, quelques fenêtres & portess, planchers.

NOUS RECRUTONS!

514 774-8019 Courtier immobilier lyndsay_m_wood@hotmail.com Lyndsay Wood

(Dans le présent document, le genre non marqué s’applique à la fois aux hommes et aux femmes.)

MLS 988267

MLS 8770960

POSTES CLINIQUES ET RÉSIDENTIELS

POSTES CLINIQUES ET RÉSIDENTIELS UN (1) INTERVENANT - ADOPTION Contrat de 5 mois – Plantagenet (C13-05) Horaire : 35 heures par semaine. Salaire annuel de 38,979$ à 62,882$.

UN (1) INTERVENANT - ADOPTION Contrat de 5 mois – Plantagenet (C13-05) Horaire : 35 heures par semaine. Salaire annuel de 38,979$ à 62,882$.

BORD DU LAC 116 pieds sur le lac à 15 min de Lachute. rdc aire ou- verte, salle à manger avec belle vue sur le lac, 2 càc, sous-sol au niveau du sol à compléter à votre goût, 2 sdb, 2 poêles au bois, 19840 pi ca. plat, aménagé & privé avec piscine & 2 cabanons. 14 min. de les pentes de ski. Prix d’action! vendeur motivé!

ACCÈS NOTARIÉ AU LAC EVANS Belle propriété située sur une rue tranquille près du lac Evans. Maison bien construite, balcon avec vue de la fôret, plusieurs jardins, grande cuisine & salon, entrée pavée avec autre terrain idéale pour agrandir le sta- tionnement. Achat parfait pour nouvel acheteur, couple à la retraite.

SIX (6) AGENTS D’INTÉGRATION – PRÉPOSÉS AUX SERVICES DE SOUTIEN PERSONNEL Postes permanents syndiqués – Casselman et Rockland (P13-03) Horaire : 38 heures par semaine. Salaire annuel de 32,269$ à 36,856$. SIX (6) AGENTS D’INTÉGRATION – PRÉPOSÉS AUX SERVICES DE SOUTIEN PERSONNEL Postes permanents syndiqués – Casselman et Rockland (P13-03) Horaire : 38 heures par semaine. Sal ir annuel e 32,269$ à 36,856$.

LA MUNICIPALITÉ DE LA NATION APPELS D’OFFRES POUR

AUTRES POSTES AUTRES POSTES

DOUBLE TRAITEMENT DE SURFACE CONTRAT «ROAD-01-2013» TROTTOIRS - CONTRAT «ROAD-02-2013»

EMPLOIS D’ÉTÉ POUR ÉTUDIANTS Contrats de 4 mois – Région de Prescott-Russell (C13-07) Secteurs de l’administration, clinique et résidentiels. Horaire : 35 heures par semaine. Salaire horaire de 10.45$ à 16.45$. EMPLOIS D’ÉTÉ POUR ÉTUDIANTS Contrats de 4 mois – Région de Prescott-Russell (C13-07) Secteurs de l’administration, clinique et résidentiels. Horaire : 35 heures par semaine. Salaire horaire de 10.45$ à 16.45$.

Cours divers Courses

Les soumissions scellées, clairement identifiées quant à leur contenu, et sur les formulaires fournis par la municipalité de La Nation, seront reçues par la soussignée le 6 mars 2013: 1. jusqu’à 13 h 00 pour le double traitement de surface 2. jusqu’à 13 h 15 pour trottoirs Les formulaires de soumissions sont disponibles au bureau satellite au 3248, chemin de comté 9 de la municipalité de La Nation. Pour de plus amples renseignements communiquer avec M. Marc Legault, directeur des Travaux publics au (613) 524-2932. La soumission la plus basse ou toutes autres soumissions ne seront pas nécessairement acceptées. Faire parvenir les soumissions : Mme Mary Mc Cuaig, directrice générale/greffière Municipalité de La Nation 958, route 500 ouest Casselman (Ontario) K0A 1M0

COURS LANGUE DES SIGNES DÉBUTANT. 210$, mardis ou mer- credis, début: le 19 février. Durée: 15 se- maines, de 18h à 21h, à Hawkesbury. Rens.: sourdologue @hotmail.com

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les offres d’emploi, veuillez consulter notre site Internet, www.valorispr.ca.

Les personnes intéressées sont priées de nous faire parvenir leur demande d’emploi au plus tard le 10 février 2013, 16h, via notre site Internet (www.valorispr.ca)

Agence bilingue située à mi-chemin entre Ottawa et Montréal. _________________________________________________________________________

Santé Health

MISSION Rendre service aux gens vulnérables de Prescott-Russell en les soutenant dans leurs familles et en facilitant leur intégration dans la communauté.

FABULEUX MASSA- GE DE SANTÉ SUÉDOIS . Téléphoner pour rendez-vous; (613)632-5601.

Made with FlippingBook - Online magazine maker