PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 12H DEADLINE: WEDNESDAY 12 P.M.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
AUTO ET CAMION, FINANCEMENT. 2e et 3e chance au crédit. Services professionnels de- puis 20 ans. Ne laissez pas un débutant toucher à votre bureau de crédit. Financement pour parti- culiers ou commercial. Condentialité assurée. Services 7 jours sur 7. 450-613-7728, 514-917- 8213. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale 4 PNEUS D’HIVER AVEC «RIMS» Toyota 215/70R16 Wintercat, usure 1500 KM, valeur 500$ - demande 250$; 613-306-1175. POÊLE À BOIS DROLET EPA, chauffe 2000p.c., ventilateur et thermo disque, porte vitrée, utilisé 3 ans, 700$ négo.; 450-562-7167. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 80$ la corde, li- vraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hard- wood, $80. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228. MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale HAWKESBURY, 1404 CLÉMENT, condo 2 CAC, 3 e étage, 1200p.c., plan- chers bois franc, climati- seur, 2 stationnements (1 intérieur/1 extérieur), su- perbe vue des Laurentides et terrain de golf La Cité, 284,500$; 613-632- 0582. TERRAINS, TERRES ET FERMES LOTS, LANDS & FARMS TERRAIN À VENDRE sur la rue Poplar (Royal Alexander Estate) à Hawkesbury, 175’x350’ ; 613- 577-3841. DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES VANKLEEK HILL , rue Main, espace commercial, 650$ par mois, chauffé, non éclairé, libre; 613- 577-3841 .
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON veronique.portelance@eap.on.ca tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-8601
HAWKESBURY, 395 Catherine, 2 CAC; GREN- VILLE, 9 Dumoulin, app. 3, 2 CAC, 55+. Tous 750$ chauffés, éclairés, 2 e étage, déneigement, entretien pelouse, cabanon, stationnement inclus; 613-636-1238. HAWKESBURY , 409 Gladstone, 2 CAC, fraî- chement peint, nouveaux planchers, 600$ non chauffé, non éclairé ou 780$ chauffé, éclairé (1 mois gratuit au locataire qui qualie), libre; 613- 632-3325 ou 613-306-0535. HAWKESBURY, 540 Régent, 2 CAC, 1 er plan- cher, sous-sol non ni, 2 balcons, très tranquille, 675$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er novembre; Brigitte, 613-675-2247. HAWKESBURY, 558 Regent St., 1 bedroom, ground oor, $700. light, heat & Shaw Direct inclu- ded, available November 1 st ; 613-677-3641, 613- 488-2747. HAWKESBURY, 574 Main est (centre-ville), 2 CAC, sattelite TV, installation laveuse, sécheuse (possibilité électroménagers), stationnement, 840$ chauffé, éclairé, libre; 613-678-8960. HAWKESBURY, 631 Régent, logis 2-1/2, 1 er plan- cher, 600$ chauffé, éclairé, câble, (poêle, réfrigé- rateur si désirez); rens. 613-632-4357. HAWKESBURY, 710, rue Main Est, 2 CAC, pas de chiens, 725$ chauffé, éclairé, libre; 613-577- 3841.
HAWKESBURY, 714, Paul Crescent, apt. #2, 2 bedrooms, newly renovated, semi-basement, $600. no heat, no Hydro, senior citizen priority, re- ferences required, available now; 613-636-0304, 613-632-9217. HAWKESBURY, 852 Nelson ouest, 2 CAC, sta- tionnement inclus, pourrait être meublé, référen- ces requises, 995$ chauffé, éclairé, libre; télépho- ner après 18h au 613-677-4383. HAWKESBURY , appartement style loft, 1 er étage, près des services, fraîchement peinturé, stationne- ment déneigé, climatisé, pour personne seule, NON FUMEUR, 550$ non éclairé, non chauffé, li- bre; 613-632-1010. HAWKESBURY Available now... 294 Hampden, new apt in new house, 2 bedrooms, $725. nothing included; 402 Régent, 2 nd oor, 2 bedrooms, newly renovated, $850. everything included; 402-B Régent, room with kitchen share & living room, everything incl.; 396-B Régent , 2 bedrooms (one small), $650. everything incl.; 697 Main , 2nd oor, 2 bedrooms, newly renovated, $850. All apartments senior citizen priority, no pets; Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343. HAWKESBURY, grand 4-1/2 (775$ chauffé, éclairé), rénové, stationnement, pas d’animaux, références et enquête crédit requises; Tom cell.: 514-585-2930 (texto aussi), le soir. Voir photos à www.kijiji.ca, annonce #1065912159.
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ALEXANDRIA, 516, Massie Crescent, condo 2 CAC, 925$ non chauffé, non éclairé, libre; 613- 577-3841. ALFRED, 2 CAC, milieu du village, 2 e étage, sta- tionnement, entrée laveuse, sécheuse, balcon, pas de chiens, 660$ non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; 613-678-0393. ALFRED, 233 St-Philippe, grand rez-de-chaussée de 3 CAC (2 à l’étage), 1 salle de bains, 1 salle d’eau, remise, 675$, libre 1 er novembre; téléphoner Céline au 450-516-0677 ou écrire: lalonde.celine@hotmail.com ALFRED (près épicerie, pharmacie, Caisse Populaire), bachelor, 550$; 2-1 CAC (1-650$/ 1-700$), tous chauffé, éclairé, câble, Wi-Fi, libre immédiatement; 613-679-2722. BROWNSBURG-CHATHAM , RUE DES ÉRA- BLES, construction neuve (été 2009), 2 CAC, 2 e étage, 695$, non chauffé, non éclairé, «walk-in» chambre des maîtres, fenêtres et thermostat Energie Star, balcons 8x10, disponible mainte- nant; rens. 514-796-6566, 450-562-9899. CHUTE-À-BLONDEAU, 4-1/2, demi sous-sol, très propre, non fumeur, 450$ non chauffé, non éclai- ré, libre; 613-678-9033, 613-632-9630. CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et +, libres; 613-632-4711, 613-678-0670. GRENVILLE , 2 X 3-1/2 (1-sous-sol et 1-2 e étage), possibilité poêle et réfrigérateur, non chauffé, non éclairé, libre; 613-675-2612. GRENVILLE, grand 4-1/2, semi sous-sol, très propre, remise, stationnement, pour couple ou personne seule, lieu tranquille, 480$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er novembre; télé- phoner en avant midi seulement, 819-242-2003. HAWKESBURY , 1024, rue Main est, 2 CAC, sur 2 étages, 2 salles de bains, cabanon, garage, dénei- gement inclus, 850$ chauffé, éclairé, libre 1 er no- vembre; 613-632-6913, après 17h. HAWKESBURY, 106 Régent, 2 CAC, 2 e étage, quartier tranquille, 500$ non chauffé, non éclairé (possibilité chauffé, éclairé), libre; L’ORIGNAL, grand 1 CAC, 1 er étage, 675$ chauffé, éclairé, li- bre; STE-ANNE-DE-PRESCOTT , 1 er étage, 2 CAC, 420$ non chauffé, non éclairé, libre; Bryan, 888-690-2228, 514-557-0555. HAWKESBURY , 1301, rue Main est, 1 CAC, sa- tellite, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, 750$ chauffé, éclairé, libre; 613-678-8960. HAWKESBURY, 150, rue Race, 1-2 CAC, 675$, 2-1 CAC, 550$ ch., tous non chauffé, non éclairé, libre immédiatement ; 613-675-4759. HAWKESBURY, 243 Stanley, 2 CAC moderne, construction récente, remise, stationnement, réfé- rences requises, 750$ chauffé, éclairé, libre main- tenant ou novembre; 613-677-8715. HAWKESBURY, 334 Wellesly, 1 bedroom (ba- sement), no pets, $520. per month heat, Hydro, washer, dryer included, available now; 613-632- 4402. HAWKESBURY, 380 Gladstone, apt. #3, 2 be- drooms, hardwood oors, parking, $580., available November 1 st ; 1-877-870-3432.
514 512.1598 www.pierrevachon.com
ONLINE NEWSPAPERS
VOS JOURNAUX EN LIGNE
Brownsburg-Chatham
Brownsburg-Chatham
Saint-André-d’Argenteuil
Plusieurs rénos récentes ont déjà été effectués pour une valeur ajoutée à la propriété; une grange d'époque étonnera. Un intérieur bien ensoleillé par une fenestration abondante vous surprendra. N'y manque que votre touche perso, Appelle-moi pour une visite. MLS 9635688 142,000$
Magnifique Bungalow sur un terrain de 40,000 pi ca et dans une rue en cul-de-sac.
Bord de L'eau recherché ? Voici une impeccable propriété localisée dans le Domaine privé Belle-îles. Endroit paisible idéal pour la retraite. Près de tous les services de Lachute. 148,000$ MLS 14909202
VISIT OUR NEWWEBSITE
Idéal pour ceux qui aiment le boisé. Accès au Lac Carillon et à sa plage. Un garage est attachée à ce plein pied charmeur de 3 cc son sous-sol
VOYEZ NOTRE NOUVEAU SITEWEB www.editionap.ca
Pierre Vachon Coutier immobilier
seulement. À bas prix - MLS 21528932 137,500$
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
Performance REALTY Brokerage, Independently owned and operated
Direct: 613 632-6781
Terry Laliberté terrylaliberte@royallepage.ca
Maurice Laliberté mauricelaliberte@royallepage.ca
Stunning 2-storey home with 3 bdrms. 2-2 baths. Bright open concept. Modern kitchen cupboards. Spacious living rm. Rec room, wood & ceramic fls. wrap around veranda, cottage, gazebo, house build in 2007, 215 ft. of water shore, must be seen, call today! MLS M3397 SUPERB WATERFRONT! Well maintained duplex with det. garage located in center town Hawkesbury! 1X1 bedroom & 1X2 bedrooms. 2 bathrooms. Modern kitchen cupboards. Separate meters. Spacious backyard. Roof shingles redone. Good income! MLS M3118 LET’S INVEST! Three waterfront building lots with a total of 348.52 feet of water shore. Located near the Quebec border. Many mature trees. Great view of the Ottawa River & Laurentian Mountains. Perfect location for boaters, fishing & all water sports. MLS L3839 THREE WATERFRONT LOTS! Charming 1 1/2-storey home with 4 bedrooms. Double size living room. Huge kitchen combined with dining area. Back porch leading to back yard. Full bsmt. with plenty of storage. Det. garage. Large landscaped lot. Hurry call today! MLS M1154 CENTER TOWN!
POUR VOTRE PROCHAIN ACHAT DE VÉHICULE D’OCCASION, COMMUNIQUEZ AVEC MOI MICHEL LEROUX gérant véhicules d’occasion, et spécialiste de camion
Life’s brighter under the sun
h l l Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
8501, chemin de comté 17, Rockland ON cell.: 613 551 - 7594 ( sans frais pour les gens de la région de Hawkesbury ) 613 446 - 2222
Mutual funds offered by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2014.
Franchise Disponible Hawkesbury • Soutien continu • Formation complète • 600 emplacements au Canada
PLANCHER DE BOI S
Propane Inc.
• L’une des chaînes le plus important du Canada • Menu populaires - pizza, poulet, salade et plus ...
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
Roger Gosselin, propr.
514-294-3983 ou www.pizzapizza.ca POUR PLUS D’INFO
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
ST-ISIDORE Tél. : 613-524-2079 1-800-465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC.
www.mtlaliberte.ca
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
Made with FlippingBook flipbook maker