DE VOTRE RÉGION ÀVOTRE SERVICE ! OF YOUR REGION AT YOUR SERVICE!
LES
NOW WITH MOSSELAER CONSTRUCTION!
FOR QUALITY CONSTRUCTION, GIVE US A CALL. 613-677-8284
BOUBOU MOVING INC. Residentiel & Commercial STEVENLEVAC.COM • BROKER 130-250 MAIN ST. E, HAWKESBURY ONTARIO
15 ANS D’EXPÉRIENCES
Pierre
127 HIGH ST., VANKLEEK HILL Completely Renovated Immediate Possession MLS# 1159042
Brique
Plastrage
Cheminée
$365,000
INTERNET ILLIMITÉE
NOUVEAU
24 / 7 YVON RANGER 613- 676-1715 • 678-2402
613-678-0498 andre@andredeschamps.com www.andredeschamps.com André Deschamps
ESTIMATION GRATUITE
FREE ESTIMATES
Christian Roy - 613 678 0565 Marie-France Roy - 613 678 0461 roymaconnerie@gmail.com
EXIT REALTY MATRIX BROKERAGE
1404 Main St. E, Hawkesbury, ON K6A 1C6
24/7
recherche looking for CHAUFFEUR DRIVER CONTACT : CHANTAL 613-307-0499
Traiteur / Catering
M.S. TAXI NE SERA JAMAIS #1, CAR NOS CLIENTS SONT #1 613 632-2141
235 KITCHENER ST., HAWKESBURY ON K6A 2P1 PRESIDENT : GAETAN CLEMENT 613 636-0536 Industrial • Commercial • Residential
Dr. Isabelle Kirkey • Dr. Vanessa Crncich Optométristes / Optometrists
613-636-1099 RÉSERVEZ POUR TOUTE OCCASION
480, rue McGill St., Hawkesbury, ON T 613 632 4197 www.eyeexperiencevision.com
www.technometalpost.com
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE PROPRIÉTÉ Je suis à votre servive depuis plus de 34 ans
Réfrigération Chauffage - Heating Inc. Tel.: 613 632-1433 Chauffage huile et gaz • Réfrigération Air climatisé • Thermopompes • Ventilation THERMOPOMPES GEOTHERMIE HEAT PUMPS Heating - oil and gas • Refrigeration Air conditioning • Heat pump • Ventilation
Casselman-Orléans
Alain Papineau President WORLD LEADER IN HELICAL PIER FOUNDATIONS
Jason Allard Propriétaire / Owner HAWKESBURY AUTO PARTS INC. 514 Main Street West Hawkesbury, ON K6A 2J2 Tél. : 613-632-8575 Téléc. : 613-632-1539 www.napacanada.com
MICHEL PAQUETTE Broker • Courtier 613-678-7799 www.paquettem.com
JACQUES PORTELANCE Prop. 880, rue Principale Ouest, C.P. 714, Hawkesbury ON K6A 3C8
info.casselman@technometalpost.com Tel: 613-223-3181
EXITREALTYMATRIXBROKERAGE
À votre service depuis 21 ans !
SPÉCIALISTE DES TOITURES
80, rue Principale Est, Hawkesbury, ON 613 632-2743 1062, rue Ghislain, Hawkesbury, ON 613 632-4488 Faites confiance à nos professionnels www.jean-coutu.com
Benoit Charron
Directeur des ventes
Assurance responsabilité Garantie écrite de 10 ans
ESTIMATION GRATUITE
bcharron@groupegagne.com
819 242-1738 C. : 514 917-3273 • 613 872-1738
LES COUVREPLANCHERS CLÉMENT | FLOOR COVERINGS 999, rue Cameron St., Hawkesbury ON • 613-632-3427
WWW.HAWKESBURYHONDA.CA 455, ROUTE 17, HAWKESBURY ON 613-632-5222
Made with FlippingBook - Online magazine maker