PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
MINI COOPER 2006, automatique, rouge, cuir, toit ouvrant, demande 3500$; renseignements, (450)495-0507. MINIVAN PONTIAC MONTANA SV6 2008, fully loaded, 181,000 KM’S, never seen winter, $3,200.; 613-676-3284 or 613-306-8154. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale ACHÈTERAIS ARGENT ET OR, à très bons prix. Également successions et collections de monnaie, vieilles horloges, médailles d’armée, anciens revolvers et anciennes carabines. Rens. 450-562-9490 ou 514-821-5143. CLIMATISEUR 5000 BTU, sur plancher, servi 3 mois, prix à discuter; pour renseignements, 613-677-6292. MONTEPELLIER (QC) , chalet construction 2004, 24’X32’, 2 CAC, air ouverte, 1 salle bains, terrain 196’X237’, arbres matures, accès notarié au Lac Schryer (5 minutes/marche), façade ouest du ruisseau. VISITE LIBRE, le 20 juillet, 10h à 15h; renseignements, téléphoner Nicole 613-316-3154. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent À GRENVILLE , 2 e étage, logis 3-1/2, installation laveuse, sécheuse, possibilité poêle et réfrigéra- teur, 475$ mois, non chauffé, non éclairé, libre; appeler le 613-675-2612. GRENVILLE, 6, RUE DUMOULIN, grand 4-1/2, secteur tranquille, pas d’animaux, préférence 50+, 690$ non chauffé, non éclairé, libre immédiate- ment; pour renseignements, 613-677-8939. HAWKESBURY 294 HAMPDEN, 2 nd floor, brand new 2 bedrooms, $725. nothing included, available August 1 st ; 440 THERIAULT, 3 bedroom HOUSE, $1,000. heated, available; 466 CATHERINE, apt #2, 2 bedrooms, $850. hea- ted, available; 501 MARIO, apt #2, 2 bedrooms, $700. nothing included, available July 15 th ; ALL NEWLY RENOVATED & AVAILABLE, HAWKESBURY, 334 BERTHA, 3 CAC, 2 e étage d’un duplex, 950$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er août; après 17h, 450-613-5550. Nouveau prix 215 000$ 4, Ch. des Indiens, Brownsburg- Chatham Wow! Plain-pied CHALETS à vendre COTTAGES for sale PETS NOT ALLOWED. Adam, 613-930-0823, Mark, 613-677-1091, Raymond, 613-676-0343 .
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
HAWKESBURY, 544 ABBOTT, ground floor, 2 spacious bedrooms, large living room, sepa- rate kitchen, dining room&living room, washer&dryer hook-ups, newly painted & renovated, front & back entrance, playground near, parking included, $750. Hydro not inclu- ded (deposit 1st&last), available; 613-632- 6330, 613-363-6467, 613-363-7304. HAWKESBURY, 882 SINCLAIR, 2 e étage, 2 CAC, climatiseur au mur, installation laveuse et sécheu- se, aucun stationnement, immeuble retraités, 600$ mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiate- ment; 613-636-1238 L’ORIGNAL , 2 CAC - 990$ et 1 CAC - 690$, eau chaude fournie, chauffé, éclairé, pas d’animaux, stationnement, références requises; pour rensei- gnements, Jo 514-912-8781. À LACHUTE - MAISON DE VILLE, 6-1/2 (4 CAC), 2 stationnements, cour arrière clôturée gazonnée, cabanon, enquête de cré- dit, 1085$ par mois, l ibre immédiatement; rens. Josée, 514-664-8410. LACHUTE, COTTAGE 5-1/2, construction récente, avec cabanon, 2 stationnements, à partir de 855$ mois, libre 1 er juillet ; rens. Josée, 514-664-8410. B R I S E R L E S I L E N C E MAISONS à louer HOUSES for rent
VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS VENTE GARAGE SALE, 394, chemin Kilmar, Grenville-Sur-La-Rouge, July 13 juillet, 8 à/til 4. Plusieurs articles/many items. Beau temp, mau- vais temps/rain or shine. Hope to see you !!! / Au plaisir de vous voir!!! JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca
CHAMBRES à louer ROOMS for rent
CALUMET, 475 rue Principale. CHAMBRES meublées, salle de bains privée. À partir de 450$ par mois. Pour personne seule, non-fumeur, sans problèmes d’alcool ou drogue. Accès cuisine et salon. Internet, stationnement inclus. À l’année ou au mois. Pas d’animaux. 514-627-2054. SANTÉ HEALTH SOINS ÉNERGÉTIQUES DE GUÉRISON (techniques chamaniques et autres), pour maux physiques, émotionnels et spirituels. Téléphonez Anaïs Lagacé 514-554-9012 bureau à Grenville- sur-la-Rouge (Calumet). SERVICES G/J NETTOYAGE COMMERCIAL CLEANING! Intérieur d’autos - roulottes (car & camper interior), lavage de tapis et sofa (carpet & sofa cleaning), etc...; info. 613-675-2428. Estimation gratuite (Free estimate). BELLE PETITE YORSHIRE TERRIER , née 15 novembre 2018, pure sang, demande 650$, personne sérieuse seulement; renseignements, 613-675-2307. OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS PIZZA PIZZA HAWKESBURY is looking for cook & drivers, part & full time; please send your résu- mé by e-mail: ssundaraja712@pizzapizza.ca or call 613-363-6467 or 613-363-7304. NOW HIRING Experienced Demolition Workers Wanted Work in Montreal & Ottawa. Minimum 5 years experience in construction & demo Must have valid driver’s license/ Wages based on qualifications Contact: 416-985-5025 • info@safeasbestosremoval.ca ANIMAUX ANIMALS
THE NEWS
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER HUMAN I A Agence immobilière 450-495-0403
MAISON EN RANGÉE - plafond cathédrale au salon et salle à manger, très lumineux, cuisine moderne avec ilot central, porte patio donnant sur la cour arrière clôturée. LACHUTE BORD DE L’EAU - Rivière de l’Ouest. Maison à aire ouverte, 2 chambres, planchers de bois et céramique. Sous-sol avec porte patio au niveau du sol. Petit paradis pour amants de la nature! PINE HILL BORD DE L’EAU : Rivière des Outaouais - Terrain boisé avec 124 pieds de rivage. Le terrain est élevé par rapport à la rivière donc, pas de danger d’inondation. CARILLON
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
ATS 1866 860-7082
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
Serge Landry Courtier immobilier
avec garage double, sous-sol entièrement aménagé, grand terrain. Contactez-moi pour une visite. MLS 22655263
450-516-2106
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS Rideau Auctions Inc. Public Vehicle & Equipment Auctions – monthly Furniture Auctions – monthly Liquidation Sales – daily Online Auctions Check the website for dates, times & inventory www.rideauauctions.com Civic #2250, County Road 31, Winchester, ON • 613-774-7000 www.ericbonin.com
Employment Opportunities Seeking applicants for the following positions
Manager of Human Resources (2) Resource Centre Facilitators
The Canadian Mental Health Association - Champlain East is a community- based agency dedicated to providing community support services to persons living with a mental illness and/or concurrent disorders. All applications must be submitted through our website, cmha-east.on.ca , Careers tab. ________________________________________ Opportunité d’emplois Recherche de candidats pour les postes suivants L’Association canadienne pour la santé mentale, Champlain Est, est un organisme communautaire voué à la prestation de services de soutien communautaire aux personnes vivant avec une maladie mentale et/ou des troubles concomitants. Toutes les candidatures doivent être soumises via notre site web à acsm-est.on.ca , onglet Emplois. Gestionnaire des ressources humaines (2) Animateur(trice), Centre de ressources
Life’s brighter under the sun
besoin d’estampes en caoutchouc ou préencrées?
Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155 Téléc.: 613 632-6383 s’adresser au bureau du Carillon
Mutual funds distributed by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 201 . 2019.
Made with FlippingBook - Online magazine maker