" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
Le Lien communautaire est réservé uniquement aux organismes sans but lucratif de la communauté qui souhaitent annoncer des événements à venir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parvenir l’information par courriel une semaine à l’avance. The Community Link is solely reserved to non-profit community groups who wish to announce upcoming events. Please send us the information one week in advance by email. Priorities will be decided according to the number of events and the available space. ENVOYER À | SEND TO: nouvelles@eap.on.ca. Recherche de bénévoles La Friperie Kazi9 de la Banque ali- mentaire d’Alfred est à la recherche de bénévoles pour assurer un service courtois et adéquat à sa clientèle, les jeudis et samedis. Les intéressés sont priés d’envoyer un courriel à banque. alimentaire.alfred@gmail.com. Club de Pétanque de L’Île du Chenail Il y aura des tournois le lundi 5 août, fête des Marchands; le samedi BPÚUUPVSOPJEV$PNJUÊ&ODBT de pluie les tournois seront remis au lendemain ou annulés. Club de lecture d’été TD Le Club de lecture d’été TD aura lieu à la Bibliothèque publique de Hawkesbury, tous les mercredis à 10h, du 3 juillet au 14 août , pour les enfants de 6 à 12 ans. Renseigne- toi à la bibliothèque pour t’y inscrire: 613-632-0106, poste 2250 ou www. bibliotheque.hawkesbury.on.ca. Sortie au théâtre -FDMVC'"%027-©-#0/5&.14 de Grenville organise une sortie au théâtre de Sainte-Adèle, le 13 juillet 2019. La pièce s’intitule : Le désir. Souper chez St-Hubert à Saint-Sau- veur. Il faut s’inscrire avant le 20 mai BVQSÍTEF%FOZTF8PPECVSZBV 819-242-4406. communautaire community link Le lien The
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca CLEAR SIGNAL NOW FOR CELLPHONE PROJECT safety throughout the region. It will also continue the improvement of Internet service GPSUIF&BTUFSO0OUBSJPSFHJPO m BZPSPG5IF/BUJPO Municipality, which includes the village of Saint-Bernardin. i&03/JTHPJOHUPCFBNPEFMGPSUIFSFTU of Canada.”
The money is in and the work will soon begin to fill in all the gaps in cellular phone service for Eastern Ontario. “The lack of (proper) cell coverage has been an ongoing concern in this region,” said .1'SBODJT%SPVJOEVSJOH a news conference POGFEFSBMGVOEJOHGPSUIF&BTUFSO0OUBSJP 3FHJPOBM/FUXPSL.PCJMF#SPBECBOE1SPKFDU &03/ , held July 4 in Saint-Bernardin. “This is a major project, and I am glad to see it moving forward.” 5IF (MFOHBSSZ1SFTDPUU3VTTFMM .1 confirmed the federal government’s $71 million share of funding for the multimillion- EPMMBS &03/ QSPKFDU 5IF QSPWJODJBM government has confirmed its $71 million TIBSFBOEUIF&BTUFSO0OUBSJP8BSEFOT $BVDVT &08$ XJMMQSPWJEFNJMMJPO The remaining support for the project, valued at $213 million, will come from the private sector as part of a public-private- QBSUOFSTIJQBSSBOHFNFOU5IF&08$ XIJDI JTUIFMFBEBHFODZGPSUIF&03/QSPKFDU will begin gathering together partnership contribution agreements, in the fall, with private sector cell service suppliers. &RVJQNFOU JOTUBMMBUJPO GPS UIF NPCJMF broadband project is expected to take at least four years. The mobile broadband project is a follow- VQUP&03/TSFHJPOBMCSPBECBOEQSPKFDU for improvement of Internet service for all PG&BTUFSO0OUBSJP5IFNPCJMFCSPBECBOE project focus is better cellular phone service to benefit economic development and public
“This is great news for the whole of &BTUFSO0OUBSJP uTBJE'SBOÉPJT4U"NPVS ,
Le président Robert Kirby des Comtés unis de Prescott et Russell (à gauche) et le directeur général Stéphane Parisien lèvent leurs téléphones cellulaires dans un geste symbolique, pour célébrer la confirmation de l’appui financier fédéral au projet de réseau mobile à large bande du Réseau régional de l’Est de l’Ontario (RREO), qui permettra d’offrir un meilleur service téléphonique cellulaire dans toute la province. Les avantages du projet RREO comprennent l’amélioration de la sécurité publique pour la couverture des interventions d’urgence en cas d’accidents et d’autres incidents, le soutien au développement économique futur et l’amélioration des services cellulaires et Internet pour toute la région, y compris les zones rurales. —photo Gregg Chamberlain
SALLE DES NOUVELLES EAP nouvelles@eap.on.ca INTERNET HAUTE VITESSE PRÉVU POUR PLUS DE 4000 FOYERS DANS ARGENTEUIL gouvernements du Canada et du Québec BOOPOÉBJFOUDPOKPJOUFNFOU MFOPWFNCSF 2017, l’octroi de subventions totalisant 9,3 millions de dollars. Celles-ci permettront de mettre en œuvre un projet de déploiement de fibres optiques jusqu’au domicile, pouvant rejoindre un potentiel de 4250 foyers, principalement localisés dans la partie nord du territoire de la MRC. La MRC d’Argenteuil et Fibre Argenteuil ont jusqu’au 31 mars 2021 pour offrir le service Internet haute vitesse à 4250 résidences de la région. C’est l’une des informations qui ressort de
la cérémonie de présentation des membres de Fibre Argenteuil, qui s’est déroulée le 27 juin dernier au siège de la MRC à Lachute. « La MRC est très enthousiaste à l’idée de travailler étroitement avec ces personnes IBVUFNFOUDPNQÊUFOUFT&MMFFTUDPOWBJODVF qu’elles sauront remplir la mission et les objectifs et mener avec brio les opérations sur le réseau de fibres optiques appartenant ÆMB.3$v BEÊDMBSÊ4DPUU1FBSDF QSÊGFU de la Municipalité régionale de comté (MRC) d’Argenteuil. Le 15 mai dernier avait lieu l’assemblée générale constitutive de Fibre Argenteuil inc. C’est un organisme à but non lucratif 0#/- EPOU MBNJTTJPOFTUEF GBDJMJUFS fournir et maintenir des services de télécommunications au plus grand nombre de foyers. Son conseil d’administration, légalement enregistré le 8 février 2018, émerge d’une volonté politique de la MRC et est composé de sept personnes, dont deux élus municipaux désignés par le conseil de la MRC. Il regroupe des professionnels provenant de la région d’Argenteuil et de UFSSJUPJSFTMJNJUSPQIFTjø/PVTTPVIBJUPOT que la population développe un sentiment d’appartenance à l’organisme et, qu’à terme, Fibre Argenteuil soit synonyme de fierté et de solidarité régionale », a réitéré Benoît St-Jacques, président de Fibre Argenteuil. 9,3 millions à la MRC Rappelons qu’après les démarches de la MRC d’Argenteuil pour déposer des demandes de subventions, les
Ces subventions, provenant des programmes Brancher pour Innover du gouvernement du Canada et Québec branché du gouvernement du Québec, contribuent à concrétiser ce projet global estimé à 16 millions de dollars, dont la différence de 6,7 millions de dollars est assumée par le milieu et les collectivités. Ces derniers investissements serviront notamment à assurer le démarrage de Fibre Argenteuil ainsi qu’à offrir les services de téléphonie et de télévision aux futurs abonnés. Le projet étant considéré comme l’un des enjeux majeurs de la planification stratégique 2013- 2017 de la MRC, l’institution se dit « fière et très satisfaite de la grande qualité des administrateurs composant Fibre Argenteuil inc. ». L’organisme, dont le siège sera à Lachute, est censé créer des emplois spécialisés en plus de favoriser le développement économique et social. Dans les prochains mois, Fibre Argenteuil embauchera un directeur général, se dotera d’un site Internet et se trouvera des locaux.
Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes Sales director yvan@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur de l’information News Editor francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS, CARL LALONDE Infographie et prépresse Layout & Prepress pub@eap.on.ca Publicité • Advertising: yvan@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number. 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury, ON K6A 3H1 Tel.: 613-632-4155 • 1-800-267-0850 • Fax.: 613-632-6383
Représentation nationale • National representation Sans frais • Toll free : 1-800-361-6890
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker