Nécrologie Nécrologie Obituary FAUTEUX, OLIVA REMERCIEMENTS
OFFRE D’EMPLOI
1 800 387-6691
Full Time / Part-time AZ DRIVERS Needed
• We require minimum 3 years verifiable experience; • Recent abstract and criminal search; • Bilingualism is an asset • Renumeration : based on experience; • Company benefit package; Fax resumé to : 613 525-1278 Email : traffic@groupexpress.ca Only those selected will be contacted. -Thank you to all applicants.- RECHERCHE CHAUFFEURS AZ À temps plein ou à temps partiel : • Avec 3 ans minimum d’expérience vérifiable; • Relevé récent d’antécédents criminels; • Bilinguisme un atout; • Salaire : basé sur l’expérience; • Avantage sociaux de la compagnie.
demande chauffeur ou chauffeuse
- classe A-Z - Avec 1 an d’expérience ou plus 613 632-2797 1 800 267-8596 (sans frais) Téléc. : 613 632-9130 mike.asselin@dwforwanders.com se présenter pour demande d’emploi au 1490, avenue Spence, Hawkesbury ON Pour une application.
(P)
(P)
MONSIEUR JEAN BISSONNETTE La famille Bissonnette désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de M. Jean Bissonnette, survenu le 1 er janvier 2015, à l’âge de 93 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes ou visites. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
MadameOliva Fauteux (néeRacette), deGrenville, est décédée le dimanche 11 janvier 2015, à l’âge de 86 ans. Elle était l’épouse de Réginald Fauteux. Prédécédée par une sœur, Evelyne. Elle laisse deux fils : André et Jacques (Lorraine Champagne); quatre filles : Hélène (Louis Quéméré), Aline (Suzanne Hébert), Micheline et Nicole ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousin(e)s. La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Desforges, 188, rue Principale, Grenville (Québec) tel. 819 242-2113 , le vendredi 16 janvier 2015, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu en la chapelle du salon funéraire, le vendredi 16 janvier 2015, à 11 h. Inhumation au cimetière paroissial à une date ultérieure. Pour offrir vos condoléances en ligne visitez : www.desforges.ca
Faites parvenir votre CV au 613 525-1278 ou par courriel à: traffic@groupexpress.ca.
Nous communiquerons seulement avec les candidat(e)s retenu(e)s. - Merci à tous les postulants. -
REMERCIEMENTS
(P)
Are you looking for a new challenge? Cherchez-vous un nouveau défi ?
BONIN
MADAME CÉCILE TIMBERS La famille Timbers désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de Mme Cécile Timbers, survenu le 31 décembre 2014, à l’âge de 89 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes ou visites. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
(P)
You can drop your CV at our place of business 341, Tupper st. or email it to: Vous pouvez laisser votre cv au 341, rue Tupper ou le faire parvenir par courrier à l’adresse suivante: sales@hawkesbury.toyota.ca 613-632-6598 1-800-664-7353 Hawkesbury Toyota est à la recherché d’un(e) représentant(e) des ventes. Si vous désirez faire partie d’une équipe professionnelle et dynamique, nous sommes votre solution. Nous vous offrons une assurance groupe, un véhicule demo, des heures respectables et une formation professionnelle. Hawkesbury Toyota is looking for a sales representative If you want to be part of a dynamic professional team and you are bilingual, we are your answer. We offer group insurance, a demo vehicle, respectable hours and in-house training.
Madame Alberta Bonin (née Montpetit), de Hawkesbury (anciennement de Sainte-Anne-de- Prescott), est décédée le vendredi 2 janvier 2015, à l’âge de 96 ans. Elle était la fille de feu Wilfrid Montpetit et de feu Rosanna Lalonde; la mère bien-aimée de Roger (Monique), Guy (Cosette), Rita (Georges) et Michel (Joan); la grand-mère adorée de 14 petits-enfants et de 14 arrière-petits- enfants; la chère sœur de Gertrude Charlebois et Rollande Pelchat et belle-sœur de Marie Berthe Montpetit (feu Adélard). Elle fut prédécédée par plusieurs frères et sœurs. Elle laisse plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e) s. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877 632- 8511 . Les obsèques auront lieu en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le samedi 17 janvier 2015, à 11 h. La famille sera présente à l’église, à compter de 10 h, pour recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt, pièce #1, Cornwall (Ontario) K6J 3S5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
When your lungs are killing you, WKDWVF\VWLFຨEURVLV BREATHE THROUGH A STRAW FOR 60 SECONDS.
F\VWLFฦEURVLVFD F\VWLFຨEURVLV research, visit To learn more and support
REMERCIEMENTS
C OMP L E X E S P O R T I F R O B E R T H A R T L E Y 425, BOULEVARD CARTIER, HAWKESBURY, ONTARIO, K6A 1V9 613-636-2082 www.hawkesbury.ca
(P)
POOL SCHEDULE STARTING JANUARY 3, 2015 SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY
SATURDAY
Adult swim 16 yrs & over sauna included) ** members only
6:30 - 8:15 am ** 12:00 - 1:15 pm 8:00 - 9:00 pm ***
12:00 – 1:15pm 6:30 - 8:15 am ** 12:00 - 1:15 pm 8:00 - 9:00 pm ***
12:00–1:15 pm
12:00 - 1:15 pm 12:00 - 1:15 pm
MADAME SIMONE LAFRAMBOISE La famille Laframboise désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de Mme Simone Laframboise, survenu le 3 janvier 2015, à l’âge de 92 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes ou visites. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
11:00 am-1:00pm 1:30–4:00 pm ††
7:00–8:00 pm***
7:00 - 8:00 pm
1:30 - 4:00 pm
Public Swim
Parents with pre- school children and seniors
11 am – 12 pm
11 am – 12 pm
Children 9 years old and under must be accompanied by an adult BATHING CAPS ARE MANDATORY
COST : Monday to Saturday - 5 yrs + $3.00 †† FREE ON SUNDAYS Maximum pool occupancy 90 persons
*** Shared with aquatic programs
The pool schedule may change without notice
Made with FlippingBook - Online catalogs