$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
ROAST NIGHT FOR IVANSKI
CUEILLETTE POUR LA MAISON POMMAINVILLE
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca Marie-Claire Ivanski will find out how popular she is at this year’s Russell KinClub Celebrity Roast. Ivanski is best known for her vol- unteer work, including helping raise hundreds of thousands of dollars for breast cancer research. She’s received awards and accolades of FWFSZLJOEPWFSUIFZFBST/PXJU is time to reveal some deep, dark secrets. Like how Ivanski is everyone’s community mother and grand- mother, ready to lend a hand to help or an ear to listen. That’s just for openers. 5PàOEPVUBCPVUUIFSFBM.BSJF Claire Ivanski get your ticket for the Kin Club of Russell Celebrity Roast, /PWFNCFS BUUIF&NCSVO$PN - munity Centre. Single tickets available from $POOJF+PIOTUPOBU and table tickets at Scotiabank Russell branch, the Russell Pronto store, and Étienne Brulé Brewery in Embrun. All funds raised at the roast go towards a future recreation aquatic centre for the township.
Pour une troisième année consécutive, les amis du Parc Gagnon, à Limoges, ont organisé une cueillette de fonds samedi dernier pour l’amélioration de la maison ancestrale Pommainville. Plus de 150 personnes ont répondu à l’invitation pour venir déguster des maïs sous un soleil radieux. On est venu du Québec et de l’Ontario pour la bonne cause. Les personnes présentes ont pu admirer une quinzaine de voitures antiques qui étaient dispersées sur le terrain. On voit ici deux des organisateurs, les frères Denis et Réjean Pommainville. —photo Annie Lafortune
Marie-Claire Ivanski est le sujet de la soiré et la cible de Russell KinClub Celebrity Roast de cette année, en reconnaissance de son service communautaire. —photo fournie
H226819
SOUS LES FEUX DE LA RAMPE IN THE LIMELIGHT
•
Avis de convocation Notice of Meeting Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell, la Fondation Valoris de Prescott-Russell, et Valor & Solutions vous invitent à leur assemblée générale annuelle le mercredi 25 septembre 2019 à compter de 18 h 30, au Cen- tre communautaire de Chute-à-Blondeau, 2005, rue Principale, Chute-à- Blondeau (Ontario). À l’ordre du jour : • 5DSSRUWVÀQDQFLHUVDXPDUV • 1RPLQDWLRQGHVYpULÀFDWHXUVSRXUO·H[HUFLFHÀQDQFLHU • eOHFWLRQGHVDGPLQLVWUDWHXUVDXFRQVHLOG·DGPLQLVWUDWLRQ Conférenciers : Des jeunes du Réseau des jeunes feront une présentation sur leur récent voyage au Pérou. Valoris for Children and Adults of Prescott-Russell, the Valoris Foundation of Prescott-Russell, and Valor & Solutions invite you to their Annual General Meeting on Wednesday, September 25, 2019 , at 6:30 p.m. at Chute-à- Blondeau Community Centre, 2005 Principale St., Chute-à-Blondeau, Ontario.
On the agenda: )LQDQFLDOUHSRUWVDVRI0DUFK $SSRLQWPHQWRIDXGLWRUVIRUWKH ÀVFDO\HDU • Election of directors to the Board of Directors.
C’était jour d’ouverture officielle le mercredi 14 août chez Café Sucré, situé au 739, rue Principale, Casselman. Lors de cette journée , clients et amis étaient conviés pour lancer comme il se doit cette nouvelle entreprise. On reconnait, lors de l’ouverture officielle, dans la première rangée de gauche à droite : Jonathan Blake, Francyn LeBlanc, Fernande Mailhot, Danielle Mailhot, Sara Anne Czawlytko Mailhot et Nova Vallejos Mailhot. Dans la deuxième rangée : Paul Groulx, Daniel Lafleur, Mario Laplante et Francis Drouin.
Guest speakers: 1800675.6168
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online