Express_2014_03_07

36 700 COPIES

Volume 20 • No. 18 • 20 pages • HAWKESBURY, ON • March 7 mars 2014

1550, rue Principale E., Hawkesbury (Ont.) K6A 2Y1 613 632-4495 vitres d’autos

Photo fournie Un homme de glace

0 $ Réparation ou remplacement de pare-brises. Nous nous occupons de votre réclamation d’assurance.

Originaire de Hawkesbury, Dr Denis Lacelle reçoit l’un des deux Prix jeune chercheur de l’année de l’Université d’Ottawa. On voit le scientifique de 37 ans lors d’une expédition en Antarctique. Voir en page 6.

Maintenant ouvert le jeudi jusqu’à 21 h

100% GUARANTEED CREDIT APPROVAL Hyundai Accent 2010 #15065A

9 900 $ ONLY 1 IN STOCK!!

+tax

Avancez vos horloges d’une heure Le dimanche 9 mars 2014 PAGE 4 À VOIR… À faire au printemps

/sem + tx 60 MOIS @ 5.99% +tax 44 46$

OAC 53,266 km

still under manufacturer warranty

1125, rue Tupper, Hawkesbury ON 613 632-0013 WWW.MAXIMUMAUTOCREDIT.COM

AM

Set clocks forward 1 hour Sunday, March 9, 2014

PER PERSON

Alaska 11 day Denali Express

7 Night Cruise & 4-Day Escorted Deluxe Motorcoach and Railroad Tour (1 Night Anchorage / 2 Nights Denali) August 4 – 14 2014

1 800 668-1690 www.marlintravel.ca manon.lacellelacroix@marlintravel.ca Voyages Hawkesbury Travel Inc. 175,rueMainSt.,W/O,HawkesburyON 613632-0127

Mon

Fri

Vancouver, Canada 4 P.M.

Skagway

7 A.M. - 8 P.M.

Tue

Sat Sun Mon

Cruising the Inside Passage

Glacier Bay

Norwegian Sun

Hubbard Glacier

Wed Thu

Ketchikan

7 A.M. - 4 P.M. 10 A.M. - 8 P.M.

Whittier

7 A.M.

Juneau

B184453YR

1 514 444-1376 819 242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage

AVEC TERRAIN EXTRA

DUPLEX

RÉNOVÉ

RÉNOVÉ

SOMMET D’UNE MONTAGNE

GRENVILLE - Duplex très bien situé au coeur du village de Grenville. Idéal pour un propriétaire occupant avec un logis à l’étage comprenant 3 chambres. Dans ce même logement les armoires sont en merisier et les planchers en chêne. MLS 20468541

GRENVILLE - Jolie maison à étages de 3 chambres. Grande cuisine avec belles armoires récentes, salon avec poêle au bois. Les planchers du rez-de-chaussée sont en bois franc ainsi que l’escalier. Fenêtres, toiture, électricité, revètement extérieur. MLS 23488152

GRENVILLE - Bungalow de 3 chambres dans un beau quartier résidentiel sécuritaire pour vos enfants. À proximité on y retrouve un parcavecpatinoireet terrainde soccer.Taxes raisonnables. Les planchers sont recouverts de parquetterie et de bois. MLS 11045625

GRENVILLE - Maison presqu’entièrement rénovéede3 càc situéeenplein coeurduvillage. Une belle et vaste cuisine avec armoires en chêne et îlot de travail avec salle à manger adjacente.Grande chambredesmaîtresà l’étage avec salle de bains ensuite. Planchers de bois dans plusieurs pieces. MLS 14381482

GRENVILLE - Ancien presbytère trônant en plein coeur du village. Cet emplacement jouit d’un zonage large qui ouvre la porte à plusieurs possibilités. Que ce soit pour un bureau de professionnels, une garderie, un commerce ou pour un multi-résidentiel ou autres projets. MLS 25275219

GRENVILLESURLAROUGE - Jolie maison (2004) jouissant d’une vue spectaculaire sur la rivièredesOutaouaiset lesvillagesenvironnants. Entièrement aménagée sur 3 planchers. Cette maison de pierres et vinyle est équippée d’un garage détaché, d’une terrasse avec spa, piscine et autres extras. MLS 18130551

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online