PROS Les | The
DE VOTRE RÉGION
OF YOUR REGION
SPÉCIALISTE DE LA VIANDE MEAT SPECIALIST
FAITES CONFIANCE À VOS PROFESSIONNELS! ILS VOUS GUIDERONT DANS TOUS VOS PROJETS PRÉSENTS ET FUTURS
2567, route 17, L’Orignal ON K0B 1K0 613.675.4612 • 1.888.675.4612 www.lorignalpacking.ca lun. - mer. 8h à 17h | jeu.- ven. 8h à 18h | sam. 8h à 16h
LE SPÉCIALISTE DE L’ASPIRATEUR 155, rue Main est, Hawkesbury, ON K6A 1A5 613-632-0322 HEURES D’OUVERTURE: lundi au vendredi de 9h30 à 17h Samedi de 9h à 13h Vacu Maid: reg 799$ sale out 550$
• PLOMBERIE • CHAUFFAGE • CLIMATISATION
• FOURNAISE • FOYER • GAZ NATUREL
• PROPANE • POÊLE AUX GRANULES • POÊLE À BOIS
VENEZ VISITER NOTRE SALLE DE MONTRE : 2381, Hwy 34, Hawkesbury ON K6A 2R2 • Tel. / Fax: 613-632-1119
LES COUVREPLANCHERS CLÉMENT | FLOOR COVERINGS 999, rue Cameron St., Hawkesbury ON • 613-632-3427
www.technometalpost.com
M.S. TAXI M.S. TAXI NE SERA JAMAIS #1, CAR NOS CLIENTS SONT #1
Casselman-Orléans
WORLD LEADER IN HELICAL PIER FOUNDATIONS
Alain Papineau President
Carl Bougie Sales rep. Repr. des ventes 613-676-1859
air ducts & air exchangers 613.229.1491 • 613.679.2925 Tim Smith
613-632-2141 HAWKESBURY AU PLAISIR DE VOUS SERVIR
24 H 7 JOURS
info.casselman@technometalpost.com Tel: 613-223-3181
7 VOITURES MAINTENANT EN SERVICE
www.carlbougie.com 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury • 613-632-0707
FINI LES MAUVAISES HERBES! 1 ER TRAITEMENT GRATUIT POUR NOUVEAUX CLIENTS
St-Isidore, ON 613-524-2177 www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
EPC Financial security advisor Member of Advocis TRMD
ERIC ST-JEAN 613-677-3520 STÉPHANE VANIER 613-551-7828
MAGICBOUNCECANADA.COM
!!" # $
Kevin Tremblay Owner/Propriétaire Lawn cutting & trimming Ground and flowerbed cleaning Coupe et entretien de pelouse Nettoyage de terrain et de plate-bande
D&L Waste Disposal
MAIN INDUSTRIAL SALES (HAWKESBURY) LTD. Éric Bourgon Owner/Propriétaire eric@mainindustrialsales.com
613-632-3595 1-855-632-3595 F 613-632-0262
• Installation • Service • Entretien/Maintenance Guy Ranger, propriétaire 335, rue Wellesley Hawkesbury, ON K6A 2E9 Cell. : 613 676-2836 • Rés. : 613 636-0373
Commercial & Residential Septic cleaning 613 678-2786 Don MacKinnon Prop.
Cell.: 613-551-0779 • Home: 613-674-5329 Hawkesbury and surrounding area • Hawkesbury et les environs
1475 Tessier St., Hawkesbury, ON K6A 3S6
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker