COMMUNAUTÉ • COMMUNITY
editionap.ca
Grand Coup de cœur de la Foire Gourmande
Service de pneus et mécanique générale Lachapelle Auto Le temps est venu de réserver vos pneus pour l’hiver !
NOUS FAISONS L’ENTRETIEN de remorques, VR et de véhicules. pièces de remorque DISPONIBLES en inventaire
Nous vendons différents modèles de remorques en aluminium (légères et résistantes) et acier satiné .
Photo soumise
7, RUE CROOKS, GRENVILLE, QC • 819 242-2986
L’Orignal Packing a été élue entre- prise Coup de cœur lors de la Foire gour- mande Outaouais - Est ontarien qui s’est déroulée du 23 au 25 août. Les votes du grand public ont décerné L’Orignal Pack- ing au premier rang (honneur reçu en 2010 également), suivi de Cakes on St- Philippe et de La Binerie Plantagenet, trois entreprises présentes à l’événement depuis ses débuts il y a quatre ans. Sur la photo on reconnaît: Jean Fleury, André Bonneau, Jean-Guy Bonneau, François Bourgon, Annie Lavergne, Christine Bon- neau-O’Neill, Ginette Gareau, Carole Ro- chon pour L’Orignal Packing.
Sui vez-nous
Follow us
Willowdale Showhome / Masion modèle Willowdale
Le Carillon/ Tribune-Express
Carillon & T.-E.
36 ' Singles with 2-car garages. Maisons unifamiliales de 36' avec garage double. These beautiful new single family ENERGY STAR ® homes come standard with exceptional features. Oversized lot | Oversized 2-car garage | 9' Ceilings on main floor | 2 nd Floor laundry Ceramic throughout | 4-pc Master bath | 3 and 4 Bedroom homes from 1,892 - 2,094 sq. ft. Ces nouvelles maisons unifamiliales homologuée ENERGY STAR ® sont dotées de caractéristiques exceptionnelles : T errain surdimensionné | Garage double surdimensionné | Céramique à grandeur Plafonds de 9 ' au rez-de-chaussée | Salle de lavage à l’étage | Salle de bains des maîtres complète | Maisons de 3 et 4 chambres à coucher de 1,892 à 2,094 pi. ca. Terrace Homes from $ 191,900 | Townhomes from $ 252,600 | Single Homes from $ 286,900 Maison jardin à partir de 191,900 $ | Maison en rangée à partir de 252,600 $ | Maisons unifamiliales à partir de 286,900 $
CINÉMA
LAURENTIAN
Grenville (Qc) 819-242-3131
CINEMA
a STARTING FRIDAY AUG. 30 STARTING I Y SEPT. 6
En français ROY DUPUIS
L’INSTINCT DE LA MORT
FRI. & SAT AT 6:30 AND 8:30 SUN. AND WEEKDAY AT 7:00. SUNDAY MATINEE AT 1:30
.
Sales Centre / Bureau des ventes 217 avenue Sterling Avenue
174
Rockland, ON 613.788.2774
Mon - Wed / Lun - Mer I 12 - 7 Thurs - Fri / Jeu - Ven I Closed / Fermé Weekends and Holidays / Fin de semaine et congés fériés I 12 - 5
FRI. & SAT AT 6:30 AND 8:30 SUN. AND WEEKDAY AT 7:00. SUNDAY MATINEE AT 1:30
www.cinemaclock.com Quebec Grenville .
Made with FlippingBook Online document