Alain Papineau, Propriétaire
CASSELMAN-ORLÉANS
Remorques utilitaires, VTT, dompeurs, cargo de chevaux et bétail Financement disponible Attaches et pièces
Dump, utility, cargo, ATV, horse and livestock trailers Financing available Hitches & Parts
Marc Joanisse www.drmtrailers.ca
FONDATIONS Solutions pour
RÉALISEZ vos projets! DECK • SOLARIUM • ADDITION
• Résidentiel • Commercial • Industriel
STABILISATION DE FONDATION
6760 County road 14, Saint-Eugène, ON Tél. : 613 674-1283 Téléc. : 613 674-1909
www.technometalpost.com | info.technometalpost@gmail.com | 613 223-3181
Gardens Enr. LAMOUREUX Directement du PRODUCTEUR
LOCAL
Bienvenue à tous! Visitez nos points de vente Hawkesbury Alexandria Vankleek Hill L’Orignal Alfred
Welcome to all! Visit our outlets Hawkesbury Alexandria Vankleek Hill L’Orignal Alfred
Dans les petits appareils, toutes sortes de bonnes choses!
Nos fraises sont
maintenant ici! Our strawberries are now here!
Nous vous présentons le nouveau véhicule utilitaire compact 4 RM, le RTV400Ci. Sa conception unique permet de le transporter dans la benne d’un camion pick-up. Voici le véhicule utilitaire parfait pour le camping, la chasse ou toutes vos aventures sportives en plein air.
UÊ ÌiÕÀÊDÊiÃÃiViÊ Ê£ÈÊ* Ê `iÊ-ÕL>ÀÕ UÊ /À>ÃÃÃÊ 6/*ÕÃ
UÊ `iÊÓÊ, ÊÕÊ{Ê, ÊÃjiVÌ>Li UÊ >«>VÌjÊ`iÊÀiÀµÕ>}iÊ`iʣʣäÓÊL
UÊ >«>VÌjÊ`iÊV >À}iÊ{{£ÊL UÊ >Õy>}iʺ,i>ÌÀii»ÊÕ Ê À>}iÊ ÕLÌ>
RTV900XTWS RTV1100
RTV500
www.carrierepoirier.com
www.jacqueslamoureux.com • 613 632-9600 3734 CH. PATTEE ROAD, HAWKESBURY, ONTARIO
5024, Country Route 17, Alfred (Ontario) K0B 1A0 613 679-1103 Téléc. : 613 679-4843
Made with FlippingBook flipbook maker