SPORTS
Un succès à Lefaivre pour le Club Lions
nouvelles@eap.on.ca L EFAIVRE
Malgré la température exécrable, le public est venu nombreux lors du tournoi de balles du Club Lions de Lefaivre qui s’est déroulé du 31 mai au 3 juin. Les 19 équipes inscrites se sont rendues et ont joué sous la pluie. Samedi soir, le souper steak frites et la soirée de divertissement avec le chansonnier Daniel Poirier accompagné des musiciens Éric Poirier, Yves Lacombe et Guillaume Leclair, ont attiré une bonne foule. Les gens ont dansé tard et se sont amusés ferme. Du côté des exploits sportifs, l’équipe Bercier Mechanical d’Alfred a vaincu l’équipe des Pompiers Nation de St-Isidore dans la catégorie A. Dans la catégorie B, la bourseaétéremportéeparl’équipePelouses Nutritek de Lefaivre qui affrontait l’équipe desEntreprisesGascondeLefaivreenfinale. Les équipes championnes et les finalistes se sont partagés une bourse de 1 900 $. Même si le bilan financier du tournoi n’est pas encore complété, il semble qu’encore une fois ce sera un succès. Le Club Lions désire remercier toutes les équipes qui ont participé, les bénévoles qui ont aidé au restaurant,aubar,àl’entrée,àladescription et au pointage des parties, aux arbitres, à l’entretien du terrain et aux spectateurs qui ont bravé les intempéries pour encourager les joueurs.
Lions
On aperçoit les vainqueurs de la finale A du tournoi de balles du Club Lions de Lefaivre, l’équipe Bercier Mechanical d’Alfred.
Vous ou votre équipe allez, ou avez participé à une compétition sportive dernièrement? Ou, vous voulez témoigner de votre passion pour un sport en particulier? Les journalistes de la Compagnie d’édition André Paquette aimeraient partager votre passion avec les lecteurs. Voici les coordonnées pour rejoindre la salle de nouvelle. Le Carillon et la Tribune-Express Hawkesbury Tél. : 613 632-4155 nouvelles@eap.on.ca Sportifs montrez-vous!
I’mVOTING
CINÉMA
in the electoral division of Argenteuil on June 11, 2012 BY-ELECTION
LAURENTIAN
Grenville (Qc) 819-242-3131
CINEMA
En français L’INSTINCT DE LA MORT ROY DUPUIS FROM FRIDAY JUNE 8
On June 11 th , between 9:30 a.m. and 8:00 p.m., it is polling day.
To vote, you must:
To find out the address of your polling station:
t Be a qualified elector; t Be registered on the list of electors; t Identify yourself by presenting one of the following documents: tIFBMUIJOTVSBODFDBSE tESJWFSTMJDFODF t$BOBEJBOQBTTQPSU tDFSUJGJDBUFPG*OEJBO4UBUVT t$BOBEJBO'PSDFT*EFOUJGJDBUJPODBSE
t$POTVMUUIFSFNJOEFSDBSEUIBUZPV SFDFJWFEJOUIFNBJM t7JTJUPVS8FCTJUF www.electionsquebec.qc.ca By entering your postal code, you will find a host of information. t$POUBDUVT info@electionsquebec.qc.ca 1-888-ELECTION (1-888-353-2846)
FRI. & SAT. AT 6:30 AND 8:15 SUN. AND WEEKDAY AT 7:00 SUN. MATINEE AT 1:30
FRI. & SAT. AT 6:30 AND 9:00 SUN. AND WEEKDAY AT 7:00 SUN. MATINEE AT 1:30
Persons who are deaf or hearing impaired can call the following toll-free number: 1-800-537-0644.
www.cinemaclock.com Quebec Grenville
Made with FlippingBook flipbook maker