Zurück zum Inhaltsverzeichnis 5 . Vu on rdl eesrus tneg A: Sncnhäwh ieerrui gn kg ee int e n sollten das Wesentliche des Traumes herausheben. Wo ist das zu finden? Es gibt so ungeheure Verschiedenheiten innerhalb des Rahmens, der unser Gebiet umschließt, Verschiedenheiten nach jeder Richtung. Wesentlich wird wohl sein, was wir als allen Träumen gemeinsam aufzeigen können. Ja, das erste allen Träumen Gemeinsame wäre, daß wir dabei schlafen. Das Träumen ist offenbar das Seelenleben während des Schlafes, das mit dem des Wachens gewisse Ähnlichkeiten hat und sich durch große Unterschiede dagegen absetzt. Das war schon die Definition des Aristoteles . Vielleicht bestehen zwischen Traum und Schlaf noch nähere Beziehungen. Man kann durch einen Traum geweckt werden, man hat sehr oft einen Traum, wenn man spontan erwacht oder wenn man gewaltsam aus dem Schlafe gestört wird. Der Traum scheint also ein Zwischenzustand zwischen Schlafen und Wachen zu sein. So werden wir auf den Schlaf hingewiesen. Was ist nun der Schlaf? Das ist ein physiologisches oder biologisches Problem, an dem noch vieles strittig ist. Wir können da nichts entscheiden, aber ich meine, wir dürfen eine psychologische Charakteristik des Schlafes versuchen. Der Schlaf ist ein Zustand, in welchem ich nichts von der äußeren Welt wissen will, mein Interesse von ihr abgezogen habe. Ich versetze mich in den Schlaf, indem ich mich von ihr zurückziehe und ihre Reize von mir abhalte. Ich schlafe auch ein, wenn ich von ihr ermüdet bin. Beim Einschlafen sage ich also zur Außenwelt: Laß mich in Ruhe, denn ich will schlafen. Umgekehrt sagt das Kind: Ich geh' noch nicht schlafen, ich bin nicht müde, will noch etwas erleben. Die biologische Tendenz des Schlafes scheint also die Erholung zu sein,
返回⽬目录
第五讲 困难与初探
内存在着如此巨大的差异，每个方向上都有不 同。而梦的根本，或许就是我们能展现的所有 梦的共同之处。
没错，所有梦的第一个共同点可能就是，我们 做梦时都在睡觉。做梦显然是睡眠期间的心灵 活动，与醒时的心灵活动有某些相似之处，但 也因巨大的差异而彰显出不同。 亚里士多德 就 已经这样定义过它。也许，梦与睡眠间还存在 更近一步的关系。人们可以因一个梦而醒来， 当人们突然醒来或者从睡眠中被惊醒时，时常 是因为做了一个梦。所以，梦似乎是睡眠状态 和清醒状态间的某种中间状态。我们从中得到 了睡眠这个提示。那么，什么是睡眠呢？
这是个生理学或生物学的问题，关于它还存在 许多争议。我们无法给出定论，但我认为，我 们可以尝试对睡眠的特征做个心理学的描述。 睡眠的状态是这样的，在睡眠状态中我不想知 道外部世界的任何消息，我把我的兴趣从那里 抽离。我将自己撤出外部世界，将那里的刺激 与我自己隔开，由此将自己置于睡眠之中。当 我对外部世界感到厌倦时，我也会睡着。所 以，入睡时我对外部世界说：让我静静吧，因 为我要睡觉。相反地，孩子会说：我不去睡 觉，我不困，我还想经历些什么。所以，睡眠 的生物学倾向似乎是休息，它的心理学特征是 暂停对世界的兴趣。我们来到这个世界并非自 愿，而我们与这个世界的关系似乎也包含了这 一点，如果没有暂停，我们就无法承受这个世 界。因此，暂时让我们退回到那种出生前的状
166
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator