Freud-Chinese Translation Project (FCTP) 弗洛伊德汉译项目

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

返回⽬目录

Greenson, R. (1950): The Mother Tongue and the Mother. Internat. J. Psychoanal. 1950, 31, 18-23 Grubrich-Simitis, I. (1985): Gedanken über Sigmund Freuds Beziehung zur deutschen Sprache und Aufklärungstradition. [Thoughts on Sigmund Freud's Relationship to the German Language and the Enlightenment Tradition.] Jahrbuch der Psychoanalyse Bd. 19, S. 54 – 67

Greenson, R. (1950): The Mother Tongue and the Mother. Internat. J. Psychoanal. 1950, 31, 18-23 Grubrich-Simitis, I. (1985): Gedanken über Sigmund Freuds Beziehung zur deutschen Sprache und Aufklärungstradition. [Thoughts on Sigmund Freud's Relationship to the German Language and the Enlightenment Tradition.] Jahrbuch der Psychoanalyse Bd. 19, S. 54 – 67

Grubrich-Simitis,

I.

(1987):

Einleitung.

Grubrich-Simitis,

I.

(1987):

Einleitung.

[Introduction] Gesammelte

In:

Sigmund

Freud.

[Introduction] Gesammelte

In:

Sigmund

Freud.

Werke,

Nachtragsband.

Werke,

Nachtragsband.

Frankfurt a. M. (S. Fischer), S. 15-28 Grubrich-Simitis, I. (1993). Back to Freud’s text. Making Silent Documents Speak. London 1996 (Yale University Press) Hawkins, S. (2018): Invisible terminology, visible translations: the new penguin freud translations and the case against standardized terminology. In: The Translator, 2018, 24, 3, 209-219. Online- Publikation: DOI: 10.1080/13556509.2018.1503525 Horenstein, M. (2015): Psychoanalysis in Minor Language. In: L. Preta (2015): Geographies of Psychoanalysis. Encounters between Cultures in Tehran. Sesto San Giovanni (Mimesis International) of autobiographical memories in a bilingual analysis. Psychoanal. Psychol. 1995, 12, 429-428 Javier, R., Barrodo, F., Muñoz, M. (1993): Autobiographical memory in bilinguals. J. Psycholinguistic Re., 1993, 22, 319-338 Kakar, S. (1985): Psychoanalysis and Non- Western Cultures. International Review of Psycho-Analysis, 12, 441-448 Kakar, S. (2002): Psychoanalyse und östliche Javier, R. (1995): Vicissitudes Traditionen des Heilens. [Psychoanalysis and Eastern Traditions of Healing] Zeitschrift für psychoanalytische Theorie und Praxis, 2002, 17, 3, S. 199-214 Karlgren, B. (1923): Schrift und Sprache der Chinesen. [Chinese writing and language] (Springer-Verlag) 2001 Lanselle, R. (2007): Schrift oder graphische Sprache? [Written or graphic language?] In: Riss. Zeitschrift für Psychoanalyse. Freud-Lacan, 2007, 21, 67, 23-60 of Terminological Problems in the Translation of Freud. International Review of Psycho- Analysis, 1991, 18:401-406 Mahony, P. J. (1982): Freud as a Writer. Expanded Edition. New Haven und London 1987 (Yale University Press) Laplanche, J. (1991): Specificity

Frankfurt a. M. (S. Fischer), S. 15-28 Grubrich-Simitis, I. (1993). Back to Freud’s text. Making Silent Documents Speak. London 1996 (Yale University Press) Hawkins, S. (2018): Invisible terminology, visible translations: the new penguin freud translations and the case against standardized terminology. In: The Translator, 2018, 24, 3, 209-219. Online- Publikation: DOI: 10.1080/13556509.2018.1503525 Horenstein, M. (2015): Psychoanalysis in Minor Language. In: L. Preta (2015): Geographies of Psychoanalysis. Encounters between Cultures in Tehran. Sesto San Giovanni (Mimesis International) of autobiographical memories in a bilingual analysis. Psychoanal. Psychol. 1995, 12, 429-428 Javier, R., Barrodo, F., Muñoz, M. (1993): Autobiographical memory in bilinguals. J. Psycholinguistic Re., 1993, 22, 319-338 Kakar, S. (1985): Psychoanalysis and Non- Western Cultures. International Review of Psycho-Analysis, 12, 441-448 Kakar, S. (2002): Psychoanalyse und östliche Javier, R. (1995): Vicissitudes Traditionen des Heilens. [Psychoanalysis and Eastern Traditions of Healing] Zeitschrift für psychoanalytische Theorie und Praxis, 2002, 17, 3, S. 199-214 Karlgren, B. (1923): Schrift und Sprache der Chinesen. [Chinese writing and language] (Springer-Verlag) 2001 Lanselle, R. (2007): Schrift oder graphische Sprache? [Written or graphic language?] In: Riss. Zeitschrift für Psychoanalyse. Freud-Lacan, 2007, 21, 67, 23-60 of Terminological Problems in the Translation of Freud. International Review of Psycho- Analysis, 1991, 18:401-406 Mahony, P. J. (1982): Freud as a Writer. Expanded Edition. New Haven und London 1987 (Yale University Press) Laplanche, J. (1991): Specificity

58

Made with FlippingBook Digital Proposal Creator