$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
Le Lien communautaire est réservé uniquement aux organismes sans but lucratif de la communauté qui souhaitent annoncer des événements à venir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parvenir l’information par courriel une semaine à l’avance. The Community Link is solely reserved to non-profit community groups who wish to announce upcoming events. Please send us the information one week in advance by email. Priorities will be decided according to the number of events and the available space. ENVOYER À | SEND TO: nouvelles@eap.on.ca. Filles d’Isabelle La prochaine rencontre des Filles E*TBCFMMF EF 1MBOUBHFOFU BVSB MJFV MF lundi 14 mai 2018 à 19h30 à la Salle communautaire de l’endroit. Exposition d’art Exposition d’art des artistes de l’AACR jusqu’au 25 mai présentement en cours à la bibliothèque publique de Clarence- Rockland. Venez rencontrer les artistes lors du vernissage, le 12 mai à 14h30. Relais pour la vie Ce vendredi 18mai 2018, l’École secon- daire catholique L’Escale organise le relais pour la vie, de 11h à 23h. Whist militaire Organisé par les Clubs Optimistes du District Est Ontario, le vendredi 11 mai à 19h30, à l’aréna Jean-Marc Lalonde. Réser- vations : Réjean Chénier au 613-835-2904 ou Marc Roy au 613-487-9946. Souper de fèves au lard Les Chevaliers de Colomb de Wendover auront leur souper de fèves au lard, maca- roni, pâté chinois, le 11 mai de 17h30 à 19h au centre Lucien Delorme. Info: Donat Boulerice au 613-673-5919 ou Ray Richer au 613-673-1086. Fête des Mères Le dimanche 13 mai, les Chevaliers de Colomb offriront un déjeuner/buffet de la GËUFEFT.ÍSFTÆMBTBMMFEV$MVC1PXFST vers 11h. Billets: Serge René au 613-446- 5116, Roch Gilbert au 613-419-0674 ou MF$MVC1PXFSTBV"VDVO billet ne sera vendu à la porte la journée de l’évènement. communautaire community link Le lien The
UN EXCURSION AU PÉROU POUR LA SANTÉ MENTALE
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
EVDFOUSFDPNNFSDJBM1MBDFE0SMÊBOT"V début de son entrainement, elle pesait 165 lb et elle est maintenant à 145 lb. Son but est d’atteindre 130 lb avant son voyage en juillet. jø/PVTTPNNFTUPVUFTFUUPVTUPVDIÊT EFQSÍTPVEFMPJOøv BEÊDMBSÊ.NF%FTB - brais. La Semaine nationale de la santé NFOUBMFBVSBMJFVEVBVNBJ1PVSGBJSF VOEPOFOMJHOF WPVTQPVWF[WJTJUFSMFXXX jedonneenligne.org/fondationhghfoundation. Des boîtes de dons seront aussi déposées dans quelques commerces de Rockland, JODMVBOU .PEFMP -B #FMMB 3PTBMZOT FU 6MUSBNBS .NF%FTBCSBJTTFSBBVTTJQSÊTFOUFÆ une table au Independant les jeudis 24 et 31 mai et les samedis 23 et 30 juin pour SBNBTTFSEFTEPOT#PTUPO1J[[BBPGGFSU des chèques-cadeux à faire tirer.
Tina Desabrais, une résidente de Rockland, se prépare à faire une excur- sion au Pérou dans le but d’amasser des fonds pour la santé mentale. -FYDVSTJPOBV1ÊSPVBVSBMJFVFOKVJMMFU PÜ.NF%FTBCSBJTGFSBVOFBTDFO - sion de 4600 mètres d’altitude. Elle est pré- sentement en mode récolte de fonds dans la communauté. Tous les fonds amassés seront remis au Centre régional de santé mentale et toxicomanie de l’Hôpital Général EF)BXLFTCVSZ )() FUEJTUSJDU4POPCKFDUJG est d’amasser 2000 $ pour la succursale de Clarence-Rockland, sur la rue Laurier. Afin de se préparer à cette excursion, .NF%FTBCSBJTTFOUSBJOFEÊKÆEFQVJTUSPJT mois au centre d’entrainement Goodlife
Tina Desabrais (right) from Rockland has been training for several months in order to prepare for an excursion to Peru, where she will hike an ascent of 4600 metres. Her goal is to raise at least $2000 for the Mental Health and Addiction Regional Centre of the Hawkesbury and District General Hospital (HGH). —submitted photos
DINING ROOM AND TAKE-OUT
SALLE À MANGER ET REPAS À EMPORTER
BURGER ARTISAN AU PORC EFFILOCHÉ ARTISAN PULLED PORK BURGER
11 $ *
PULLED PORK POUTINE POUTINE AU PORC EFFILOCHÉ
DEMI-CÔTES LEVÉES CHOIX DE 2 SAUCES : CLASSIQUE OU WHISKY BBQ
12 $ *
13 50$ *
HALF RACK OF RIBS 2 CHOICES OF SAUCE: CLASSIC OR WHISKY BBQ
Quality Paving
Pour un temps limité ! For a limited time!
• DRIVEWAYS • PARKING LOTS • SIDEWALKS ROBERT MARTIN RESIDENTIAL COMMERCIAL
robertmartin.zodiac@hotmail.com
613-229-4256
Edgar Chartrand National Quality Award Member, Million Dollar Round Table
9071 County Road 17, ROCKLAND Livraison / Delivery: 613-446-6333 ou/or st-hubert.com
Tel: 613-446-5326 Res: 613-446-1679 Fax: 613-446-2302
Présentations suggérées. *Taxes en sus. Disponible 10 avril au 21 mai 2018. En salle à manger, au comptoir et service au volant des rôtisseries St-Hubert Express participantes. MD Marque déposée de St-Hubert S.E.C., employée sous licence. © Tous droits réservés. Suggested serving. *Taxes extra. Available from April 10th to May 21st, 2018.At participating St-Hubert Express dining room, take-out and drive-thru. ® Registered trademark of St-Hubert L.P., used under license. © All rights reserved.
2556 Raymond St., Rockland ON K4K 0B6 edgar.r.chartrand@sunlife.com
Mutual funds offered by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc.
G116544_k
Made with FlippingBook Learn more on our blog